Что означает rosado в испанский?

Что означает слово rosado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rosado в испанский.

Слово rosado в испанский означает розовый, роза, розавый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rosado

розовый

adjective (Color obtenido por la mezcla de pintura roja y blanca.)

Ella llevaba un cinturón rosado que era tan caro como feo.

На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.

роза

adjectivefeminine

Todas las criaturas beben la alegría en los pechos de la naturaleza; de carácter bueno o malo, todos le siguen las huellas rosadas.

Все существа питаются радостью из грудей природы; и тот, кто добр, и тот, кто зол идут по её следу, усыпанному лепестками роз.

розавый

adjective

Посмотреть больше примеров

La señora Richardson arrugó sus perfectos labios rosados.

Миссис Ричардсон поджала идеальные розовые губы:

Su pijama se había ensuciado cuando se ahogó, pero todavía era rosado, lindo y dulce.

Когда она утонула, пижама измазалась, но по-прежнему была розовой и выглядела очень миленько.

Uno podría extender este tipo de análisis estadístico a toda la obra de Haring para así establecer el período en que el artista prefería los círculos verde claros o los cuadrados rosados.

Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.

Se detuvo para comprar una botella del rosado que a ella le gustaba y, a las cinco en punto, llamó a su puerta.

Купив бутылку ее любимого розового вина, в пять вечера он уже нажимал на кнопку звонка.

Edith se despertó rodeada de una penumbra ligeramente rosada.

Эдит проснулась в мягких розоватых сумерках.

Así, comemos rosado como vemos azucarado.

Таким образом, я ем розовое так же, как я вижу сладкое.

Supongo que voy a tener que comprarme un vino rosado e ir de nuevo a casa de la Sra. Fields.

Наверное, придется покупать бутылку вина и опять тащиться к миссис Филдс.

Vagó sin rumbo por el bosque, y la luz rosada y dorada del sol naciente expulsaba las lóbregas sombras de la noche.

Он бездумно бродил по лесу, где, розовые и золотые лучи солнца постепенно разгоняли ночной мрак.

Jane dejó caer la rosada tira en el vaso; un silencio sagrado, hechizo de toda receta, amplificó el débil chasquido.

Джейн бросила в бокал ароматную стружку; священная тишина — таинство любого рецепта — усилила тихий бульк.

Se encaminó a una gruesa columna de mármol rosado.

Зашел за толстую колонну из розового мрамора.

—¿Ahora, no crees que el rosado puede ser caliente?

- Теперь у тебя нет сомнений в том, что розовый может быть очень горячим?

Se ve rosado.

Он розовый.

Intentaba enfocar la cuestión sin las gafas rosadas de la fe ni las verdes de la ciencia.

Я пытался подойти к проблеме, не притупляя своего зрения ни розовыми очками веры, ни зелеными очками науки.

o, ya sabes, " Oye, Charlie, ¿necesitas que mueva mi coche para que tu puta puede aparcar su Camaro rosado? "

или, типа такого: " Слушай, Чарли, мне не нужно отогнать машину, чтобы твоя проститутка могла припарковать свой розовый Камаро ".

Más allá de Ardea le pareció que el firmamento, hacia el lado nordeste, mostraba unos rosados reflejos.

За Ардеей ему показалось, что небо в северо-восточной стороне принимает розоватый оттенок.

–Buenos días, corderita -respondió Goneril, guardándose el Cíclope de ojo rosado con gesto veloz.

— Доброе утро, барашек, — ответила Гонерилья, лишая розовоглазого Циклопа остатков зренья быстрым тычком.

Los ojos azules se redondearon y los labios rosados se abrieron

Голубые глаза округлились, приоткрылись розовые губы

Nuestra elección, teñida de rosado, brilló fugazmente y el menú desapareció.

Выбранные нами блюда на мгновение вспыхнули розовым цветом, и меню исчезло.

FIAN también señala otro caso en la isla Sakhalin, donde las comunidades indígenas no habían recibido ninguna cuota de pesca del salmón siberiano (keta) o del salmón rosado (gorbusha) para consumo de subsistencia, aunque tradicionalmente esas especies eran su fuente básica de alimentación y dependían de la pesca como medio de subsistencia debido a que la tasa de desempleo era persistentemente alta en la zona

ФИАН обращает также внимание еще на один подобный случай, который имел место на острове Сахалин, где коренным жителям вообще не было предоставлено квот на вылов кеты и горбуши для обеспечения насущных потребностей в продовольствии, хотя эти виды рыбы традиционно составляют основу их рациона питания, а с учетом неизменно высокого уровня безработицы в этих краях рыболовство является для них основным источником средств к существованию33.

Cuando se producía un relámpago, caía sobre ella una luz rosada, y luego retornaba el color anterior.

Когда вспыхивала молния, по ней пробегал вниз розоватый свет, а потом прежний цвет опять возвращался к ней.

El cuarteto estaba vestido de blanco, uno tenía una pipa y otro un par de gafas redondas y rosadas.

Квартет был одет в белое, у одного из них была курительная трубка, у другого - пара круглых розовых очков.

Los labios de la mujer no eran rosados ni rojos, sino de un intenso color natural.

Губы у нее были не темно-розовыми, не светло-розовыми, а имели какой-то другой, более глубокий естественный цвет.

Hess la ignoró y sirvió la bebida en dos delicadas tazas, mientras una lluvia de pétalos rosados salpicaba la mesa.

Не обращая на нее внимания, Гесс налил кофе в две изящные чашки, и на стол посыпались розовые лепестки.

Además, aún no hemos oído a nuestra florecilla rosada.

Мы еще ничего не слышали от нашей маленькой прекрасной розы.

Soy el Sr. Rosado.

Я Мистер Розовый.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rosado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова rosado

Что означает ronquido в испанский?