Что означает roble в испанский?

Что означает слово roble в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию roble в испанский.

Слово roble в испанский означает дуб, обыкновенный дуб, дуб летний, Дуб. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова roble

дуб

nounmasculine (род деревьев и кустарников семейства Буковые (Fagaceae)

Julio se está hamacando en la hamaca que colgué bajo el viejo roble.

Хулио покачивается в гамаке, который я натянул под старым дубом.

обыкновенный дуб

noun

дуб летний

noun

Дуб

Посмотреть больше примеров

La guía nos indica que se emplean toneles de roble para las variedades sin burbujas, y otros metálicos más pequeños para las espumosas.

Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых.

Entonces una mesa de roble, tres sillas y dos cucharas chocaron en la playa.

Затем на пляж свалились дубовый стол, три стула и две ложки.

—Mamá, es usted fuerte como un roble y nos enterrará a todos.

– Мама, ты сильная, как лошадь, ты еще всех нас похоронишь.

Llegaron a la puerta de roble destrozada de la casa de Fiametta sin que nadie los abordara.

И они добрались до разбитой двери Фьяметты, так никем и не окликнутые.

Como verán, el suelo es roble apostillado.

Как видите, все полы в доме сделаны из мореного дуба.

La Sra. Robl (Estados Unidos de América) dice que su delegación cooperará con otras delegaciones y la Oficina del Presidente de la Asamblea General para establecer un mecanismo apropiado a fin de que los representantes de los gobiernos tribales puedan participar en la próxima Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas.

Г-жа Робл (Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация будет сотрудничать с другими делегациями и Канцелярией Председателя Генеральной Ассамблеи в деле создания надлежащего механизма, который позволит представителям племенных органов власти принять участие в предстоящей Всемирной конференции по коренным народам.

Habitan entre las piedras, en el corazón de los robles, y son muy desdichados en invierno.

Живя в камнях, в сердце дубов, они зимой очень несчастны.

El Bois es una reminiscencia del antiguo bosque de robles de Rouvray, que aparece mencionado por primera vez en 777, en la carta de Compiègne.

Булонский лес возник из остатков древнего дубового леса Руврэ (Bois de Rouvray) в черте коммуны Компьень, впервые упомянутого ещё в 717 году.

Ese atardecer, cuando Annie llegó a su casa, su padre la esperaba sentado ante la mesa de roble, fumando su pipa.

Когда Энни наконец добралась до дома, отец сидел за дубовым столом, покуривая трубку в ожидании дочери

América Latina hace más de cuarenta años abrió un camino esencial para el desarme nuclear al lograr que nuestra región se convirtiera en la primera zona del mundo libre de armas nucleares, y lo logró, en medio de un contexto internacional sumamente adverso y delicado, gracias a la visión y obstinado empeño a favor de la paz de figuras como el Embajador García Robles de México, quien nos legó a todos y para siempre la gran lección de lo que se puede lograr si pensamos en una seguridad genuinamente colectiva.

Латинская Америка больше 40 лет назад открыла важный путь к ядерному разоружению, с тем чтобы наш регион стал первым регионом мира, свободным от ядерного оружия, и она сделала это в условиях крайне неблагоприятного и деликатного международного контекста, благодаря прозорливости и стойкой приверженности делу мира таких фигур, как посол Мексики Гарсия Роблес, который навсегда преподал нам большой урок того, что может быть достигнуто, если мы думаем об истинной коллективной безопасности.

Ahora, con la brillante luz del día, vi que el escritorio y las estanterías eran de roble ricamente tallado.

Теперь при ярком дневном свете я увидел, что стол и книжные полки сделаны из резного дуба.

En el vestíbulo entre su dormitorio y la puerta de las caballerizas hay un trono de roble.

В проходе между ее комнатой и дверью в конюшню стоит дубовое кресло — этакий трон.

De roble, de ojaranzo, de pino y de álamo,

Дуб и граб, Сосну и осину,

A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles.

На следующее утро после своего приезда, я прогулялся по дубовым зарослям.

La Sra. Robl (Estados Unidos de América) señala que los Estados Unidos de América tienen una larga historia de buena acogida de inmigrantes y refugiados y de una migración legal, ordenada y humana altamente valorada.

Г-жа Робл (Соединенные Штаты Америки) говорит, что у Соединенных Штатов Америки долгая история приема иммигрантов и беженцев и высоко ценимой упорядоченной, законной и гуманной миграции.

Así que tú eres al que llaman Escudo de Roble.

Так значит, Дубощит - это ты.

—Cuando comencemos a bajar hacia Chavanon, verás árboles, y de los grandes, robles y castaños.

– Когда мы с холма спустимся к Шаванону, ты там увидишь чудесные деревья – дубы и каштаны

Mientras mi pareja y la suya examinan el tronco carbonizado del roble, Helen y yo derivamos hacia el porche.

Пока моя подруга и ее друг осматривают обожженный ствол дуба, мы с Элен направляемся к веранде.

De aquí en adelante consideraré el esfuerzo de cada día como un golpe de la hoja del hacha contra un poderoso roble.

С этого момента я буду считать ежедневные усилия одним ударом топора по могучему дубу.

Velázquez, igual que Robles, había pintado a Rufina en solitario.

Веласкес, как и Роблес, нарисовал Руфину в одиночестве.

De una bellota, crecen los majestuosos robles.

Из желудя вырастает могучий дуб.

Un roble gigantesco le impedía avanzar, y el Audi no le dejaba ir marcha atrás.

Гигантский дуб мешал двинуться вперед, а «ауди» не давала выехать задом.

Cuando fuimos a la iglesia aquel domingo, yo fui el primero que llegó al roble.

Когда мы пришли в церковь в следующее воскресенье, я был на поляне первым.

Reunase conmigo en el gran roble donde la vi la primera vez.

Жди меня под большим дубом, где я впервые встретил тебя.

Sí no es roble, pero es una buena madera

Да, оно еще не задубело, но на своем пути к одеревенению

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении roble в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.