Что означает portada в испанский?
Что означает слово portada в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию portada в испанский.
Слово portada в испанский означает обложка, портал, покрытие, Конверт виниловой пластинки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова portada
обложкаnounfeminine Has salido en la portada de la revista Wired más veces de las que pueda contar. Ты был на обложке журнала Вaйрд больше раз, чем я смог бы сосчитать. |
порталnounmasculine (архитектурно оформленный главный вход крупного сооружения) En ese sentido, recientemente se estableció una portada centralizada relativa a las adquisiciones de las Naciones Unidas В этой связи недавно был создан централизованный закупочный портал Организации Объединенных Наций |
покрытиеnoun |
Конверт виниловой пластинки
|
Посмотреть больше примеров
Se podrá utilizar la portada como sustituto para presentar los modelos detallados aprobados en las reuniones primera y segunda de los Estados Partes solamente si toda la información que va a figurar en un informe anual es idéntica a la de informes anteriores. Титульная страница может быть использована в качестве субститута для представления детальных форм, принятых на первом и втором совещаниях государств-участников, только если информация, подлежащая представлению в ежегодном докладе, одинакова по сравнению с прежними докладами. |
Ella lucía las joyas, aquellas inestimables gemas, que habían sido portadas por sus predecesoras. Она носила драгоценности — бесценные украшения, которые принадлежали ее предшественницам. |
Vosotros los ratanoparlantes siempre os habéis portado bien conmigo, pero yo no puedo volver allí. Вы, крысословы, всегда хорошо со мной обращались, но вернуться туда я не могу. |
—Te habría devuelto tu habitación si no fuera por como te has portado. — Я бы оставила тебе твою комнату, если бы ты вел себя по-другому. |
He cumplido con todas las demás cosas que tú y papá habéis ordenado, y me he portado bien. Я выполнила все, что вы с папой требовали, и я слушалась вас. |
¿Ha visto la portada? Вы видели первую страницу? |
EN PORTADA | LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ. LO QUE USTED NO SABE ТЕМА С ОБЛОЖКИ | ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ О СВИДЕТЕЛЯХ ИЕГОВЫ? |
TEMA DE PORTADA | CUANDO AZOTA LA DESGRACIA ТЕМА С ОБЛОЖКИ | КОГДА ПРИХОДИТ БЕДА: КАК ВЫСТОЯТЬ? |
Les dije que tendría que ser una portada. Я сказал, что мы хотим на обложку. |
La imagen de la portada fue diseñada por Joachim Luetke (Marilyn Manson, Sopor Aeternus, Dimmu Borgir, Arch Enemy). Обложка была разработана Йоахимом Лютке (Manson, Sopor Aeternus, Dimmu Borgir, Arch Enemy). |
La portada del sencillo de esta canción cuenta con las imágenes de cuatro políticos de Irlanda del Norte - Gerry Adams, David Trimble, Ian Paisley, y John Hume (en sentido horario desde arriba a la izquierda). На обложке сингла были изображены четыре североирландских политика — Джерри Адамс, Дэвид Тримбл, Иан Пейсли и Джон Хьюм (по часовой стрелке от верхнего левого). |
Pongamos que escribo el artículo... y que sale en portada. Я напишу эту историю... помещу на первую полосу. |
No se ha portado bien con ella, como ya he dicho, pero tampoco le hizo daño a ella ni al niño. Он, как я и сказала, обошелся с ней круто, но не причинил вреда ни ей, ни ребенку. |
Las hojas estaban unidas con una espiral plastificada y la portada tenía cubierta transparente. Листы были соединены пластиковой спиралью, титульный лист прикрывала прозрачная обложка. |
TEMA DE PORTADA | USTED PUEDE SER AMIGO DE DIOS ТЕМА С ОБЛОЖКИ | ВЫ МОЖЕТЕ СТАТЬ БЛИЖЕ К БОГУ |
Bill siempre se ha portado bien conmigo. Билл всегда со мной нормально обращался. |
Ve un libro con un Adonis de pelo largo en la portada y lo devora en dos horas. Увидит книжку с лохматым Адонисом на обложке — и за два часа одолеет |
Bueno, no se puede juzgar un libro solo por su portada. Нельзя судить о книге по обложке. |
Sé que me he portado como una idiota Я нагрубила вам вчера |
TEMA DE PORTADA: LA VIDA SÍ PUEDE TENER SENTIDO ТЕМА С ОБЛОЖКИ: ВОЗМОЖНО ЛИ НАПОЛНИТЬ ЖИЗНЬ СМЫСЛОМ? |
Me consta que piensas que me he portado mal, pero también es cierto que he sufrido. Я знаю, вы думаете, я вел себя плохо, но я жил как в аду. |
Nos veo en la portada de " Time ". Я предвижу обложку журнала " Time ". |
Por eso, hay una foto de una PC en la portada en vez de una foto mía con la Mac. Вот почему здесь изображение ПК на обложке вместо изображения меня и " Mака ". |
Escucha, si escribe sobre eso y lo pone en la portada... Если он напишет об этом... |
Lisa aprovechó para decir: —Herb se ha portado como todo un héroe al sacarme de ese lugar horroroso. — Герб — настоящий герой, он вырвал меня из этого ужасного места. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении portada в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова portada
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.