Что означает pesimista в испанский?
Что означает слово pesimista в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pesimista в испанский.
Слово pesimista в испанский означает пессимист, пессимистичный, пессимистический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pesimista
пессимистnounmasculine Yo soy realista, pero los optimistas me dicen que soy pesimista. Я реалист, но оптимисты мне говорят, что я пессимист. |
пессимистичныйadjective ¿Cómo puedes ser tan pesimista? Как ты можешь быть таким пессимистичным? |
пессимистическийadjective No deseo parecer pesimista al comienzo de este año histórico. В начале этого исторического года я не хочу высказываться в пессимистическом тоне. |
Посмотреть больше примеров
No deseo parecer pesimista al comienzo de este año histórico. В начале этого исторического года я не хочу высказываться в пессимистическом тоне. |
¿Es pesimista? Мрачное? |
Uno quiere parecer pesimista, otro mefistofélico, y en el fondo no son más que holgazanes. Один изображает пессимиста, другой Мефистофеля... А сами — просто лентяи. |
Este panorama pesimista puede explicarse por el interés de Chubais en que Occidente deje de desafiar a los líderes rusos por las violaciones de los derechos humanos y las restricciones a la libertad. Такую мрачную оценку, возможно, можно объяснить тем интересом, который Чубайс имеет в том, чтобы Запад не прекращал верить российским правителям из-за нарушения прав человека и уменьшения свободы. |
Aunque es lamentable que no nos hayamos puesto de acuerdo en este período de sesiones, no debemos ser excesivamente pesimistas. Несмотря на то, что отсутствие возможности для достижения консенсуса на этой сессии достойно сожаления, мы не должны проявлять излишний пессимизм. |
Sin embargo, dada su trayectoria de crecimiento elevado y con la introducción de un plan de estímulo fiscal fuerte hacia fines de 2008, se prevé que China alcanzará un crecimiento relativamente alto, incluso si se usa la hipótesis pesimista. Однако, учитывая высокие набранные темпы роста и введение к концу 2008 года плана активных фискальных стимулов, Китаю, как ожидается, удастся добиться сравнительно устойчивого роста даже в рамках пессимистического варианта сценария. |
El abogado se muestra pesimista en lo que respecta a la segunda acusación, la de «¡La próxima vez habrá más suerte!» Адвокат настроен пессимистически в том, что касается второго обвинения — насчет фразы «В следующий раз не промажут!» |
¿Qué se supone que significa, " pesimista "? Что ты имеешь в виду? Мрачный? |
El que ésta sea una afirmación pesimista u optimista depende exclusivamente de nosotros, los pueblos. И только от нас — народов мира — зависит, рассматривать ли это заявление как пессимистическое или оптимистическое. |
Supongo que ser pesimista es parte de la especificación de tu trabajo. А быть пессимистом это часть вашего костюма? |
Hoy, la magnitud de la crisis del SIDA supera las visiones más pesimistas de hace un decenio. Сегодня масштабы кризиса, порожденного ВИЧ/СПИДом, превзошли даже самые мрачные прогнозы десятилетней давности. |
Que los pesimistas digan lo que quieran, he aquí una prueba absoluta de un avance gratificante. Пусть пессимисты говорят, что хотят, но это абсолютная очевидность значительного и дающего удовлетворение прогресса. |
Debido a que no ven niguna solución, llegan a desanimarse—y quizás incluso a volverse negativos y pesimistas—acerca de su futuro. Не находя решения, они теряют надежду, а иногда даже настраиваются негативно или пессимистично по отношению к своему будущему. |
—Y ¿con respecto a qué cree usted que he sido demasiado pesimista? — А к чему я, по-вашему, относился с излишним пессимизмом? |
Como dijo recientemente el Primer Ministro Xanana Gusmão, este no es el momento para ser pesimistas —es el momento de la esperanza y el cambio. Как недавно заявил премьер-министр Шанана Гужмау, сейчас не время для пессимизма, — сейчас настало время надежд и перемен. |
Como todos los autores, sólo me cabe esperar que los pesimistas se equivoquen. Как и любому автору, мне остается лишь тешить себя надеждой, что пессимисты неправы. |
¿Siempre eres tan pesimista? Вы всегда такой пессимист? |
Él era menos pesimista que el gran general sobre el resultado de este conflicto. Он был менее пессимистичен относительно исхода этого конфликта, чем верховный главнокомандующий. |
Brogan era mayor, más seco, pesimista. Броган старше, серьезнее, он пессимист. |
Lucie le mandó un SMS muy pesimista a Sharko: Volvemos sin Camille. Люси отправила Шарко довольно пессимистическую эсэмэску: Возвращаемся без Камиль. |
Los representantes de algunas ONG se mostraron pesimistas acerca de la debilidad que se percibía en los Principios en relación con su aplicación, la presentación de informes y su claridad y orientación a las instituciones financieras para que abordasen de forma exhaustiva las cuestiones relacionadas con los derechos humanos. Некоторые представители НПО выразили свой пессимизм по поводу усматриваемых недостатков Принципов в отношении практической деятельности, отчетности, а также их внятности и направленности на всеобъемлющее решение вопросов прав человека финансовыми учреждениями. |
No soy muy pesimista con respecto al futuro de la propuesta del P6. Я не очень пессимистично настроен в том, что касается перспектив предложения председательской шестерки. |
Durante mucho tiempo se ha creído que las personas alegres y optimistas generalmente son más saludables que las estresadas, hostiles o pesimistas. Давно замечено, что жизнерадостные люди обычно более здоровы, чем унылые, нервные и недружелюбные. |
Los pesimistas y escépticos tienen mucho que decir sobre el largo historial de obstrucción y políticas provocadoras de Irán al abordar las preocupaciones internacionales legítimas sobre su programa nuclear. Пессимисты и скептики могут указать на продолжительное упорство Ирана и его балансирование на грани войны в отношении законной международной озабоченности его ядерной программой. |
A pesar de sus cálculos pesimistas, Irene Elliott terminó el escáner preliminar un día después. Несмотря на пессимистические ожидания, Ирена Элиотт справилась с предварительными тестами за день. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pesimista в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова pesimista
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.