шведский
Что означает överrösta в шведский?
Что означает слово överrösta в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию överrösta в шведский.
Слово överrösta в шведский означает заглушать, заглушить, утопить, топить, утонуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова överrösta
заглушать(drown) |
заглушить(drown) |
утопить(drown) |
топить(drown) |
утонуть(drown) |
Посмотреть больше примеров
Jag höjde rösten för att överrösta vinden: ”Bröderna kommer att behöva hjälp med sin utrustning. Чтобы перекрыть вой ветра, мне пришлось возвысить голос: — Братьям понадобится помощь с их инструментами и материалами. |
Under några sekunder överröstades de av Bunny ”...den här domaren följde ett speciellt schema. На несколько секунд их перекрыл пронзительный голос Банни: — Так вот, у этого судьи была излюбленная система. |
Han använder högljudda röster, röster som försöker överrösta den Helige Andens milda och stilla röst som kan visa oss allt vad vi bör göra för att återvända och ta emot.6 Он использует громкие голоса – голоса, которые стремятся заглушить тихий мягкий голос Святого Духа, Который может показать нам все, что мы должны делать, чтобы вернуться и получить6. |
Vi hörde alla ett dämpat knakande som av tågvirke och rår, dittills överröstat av stormen. Мы все услышали слабый скрип снастей и мачт, словно заглушавшийся прежде штормом. |
Att höja tonläget för att överrösta dem löser i allmänhet inte problemet. Попытки говорить громче студентов, обычно не решают проблемы. |
Vi får aldrig låta världens larm överrösta och dränka den milda och stilla rösten. Мы ни в коем случае не должны позволять мирскому шуму пересиливать и подавлять этот тихий и мягкий голос. |
Men om huset talade, överröstades det av oljudet från sopbilen precis utanför den öppna ytterdörren. Но если дом и говорил, то голос его заглушался шумом мусороуборочной машины, работавшей прямо напротив входа. |
Jag försöker överrösta motorljudet i båten och frågar: ”Hur gick det till när bermudapetrellen upptäcktes igen?” Перекрикивая гудение мотора лодки, я спрашиваю: «Как же нашли тайфунников?» |
Om du inte redan vore gift så hade jag gift mig med dig och överröst dig i mink och diamanter. Если бы ты не была уже замужем, то я обязательно бы женился на тебе, одел в меха и осыпал бриллиантами. |
ropade jag för att överrösta den wailande sången och satte mig i bilen. ”Var är din bror?” – завопила я, залезая в машину и пытаясь перекричать завывания певца. – А где твой брат? |
Sången överröstades av musiken utifrån när processionen passerade. ”Är inte det där processionen?” Снаружи, покрывая пение, доносилась музыка проходившей процессии. — Как будто процессия идет? |
Kristen blygsamhet och ett lyssnande öra hjälper en att uppnå balans när det gäller att sjunga med glöd och ändå inte överrösta andra. Христианская скромность и чуткое ухо помогают уравновесить пение с воодушевлением, не позволяя преобладать над голосами других. |
Din taktik är att överrösta andra. По-твоему, чтобы попасть в лидеры, нужно говорить громче остальных. |
Du överröstar skådespelarna Слишком громко!Я не слышу актеров |
Allt tydde på att sköterskan var ensam hemma, men Junior överröstade musiken och ropade: ”Hallå? Судя по всему, медсестра была в доме одна, но Младший на всякий случай крикнул, перекрывая музыку: «Эй? |
Han hade inte hört honom komma, duschen hade överröstat de lätta stegen. Он не слышал, как тот вошел, душ заглушил легкие шаги. |
Din klänning överröstade dig. За таким нарядом тяжело что-то услышать. |
Sedan kom två vitsminkade kvinnor in för att sjunga en duett, men skrattsalvorna överröstade tillfälligt deras sång. Потом вышли две набеленные женщины и стали петь дуэтом, но короткие взрывы смеха то и дело перекрывали их голоса. |
Det outhärdliga, oavbrutna skriket som försökte överrösta en vrålande elektrisk motor. Невыносимый, нескончаемый крик, пытающийся заглушить рев электромотора. |
Donal Noye kunde ha överröstat dem bägge. Но Донал Нойе запросто перекрыл бы их обоих. |
Han bet i sin overallärm och undrade om Marv tänkte, om tankarna överröstade smärtan. Он закусил рукав и подумал: а думает ли о чем-то Марв, или боль подавила все мысли? |
Somliga gör ingenting för att få sina hundar att sluta skälla ens när oljudet överröstar viktiga samtal. Некоторые, например, ничего не делают, чтобы заставить своих собак замолчать, даже если их лай мешает важному разговору. |
Luftkonditioneringen överröstade alla ljud. Кондиционер перекрывал все звуки. |
I dagens polariserade kultur med stingande repliker och ständiga försök att överrösta är det inte mycket som kan åstadkommas i gruppsammanhang. В современном мире поляризованной культуры язвительных острот и постоянных попыток доказать свое превосходство мало чего можно достичь в открытых для всех группах. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении överrösta в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.