Что означает 娘 в японский?
Что означает слово 娘 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 娘 в японский.
Слово 娘 в японский означает дочь, дочка, невестка, дочери. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 娘
дочьnounfeminine (девочка/женщина по отношению к своим родителям) 彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。 У него две дочери, и обе замужем за врачами. |
дочкаnounfeminine 私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。 Моя дочка любит летние фрукты, такие как вишни, арбузы и персики. |
невесткаnoun |
дочериnoun 彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。 У него две дочери, и обе замужем за врачами. |
Посмотреть больше примеров
1793年、モウはダービーの石工リチャード・ブラウン(1736年 - 1816年)の下に弟子入りし、1794年11月1日に彼の娘サラと結婚した。 В 1793 году Мейв поступил в ученичество к дербскому каменщику Ричарду Брауну (Richard Brown, 1736—1816), и женился на его дочери Саре 1 ноября 1794 года. |
若い女性は,神の娘としての真の姿にふさわしく生きようと努力するに当たって,互いに支え合うために何をすることができるでしょうか。 Что могут сделать молодые женщины для взаимной поддержки в стремлении жить соответственно своей истинной сущности как дочерей Божьих? |
ソロモンはここでシュラムの娘への愛を言い表わし,自分の60人の王妃や80人のそばめよりも美しいと言う Соломон признается суламитянке в любви, говоря, что она прекраснее его 60 цариц и 80 наложниц |
あなたは自分の母親や姉妹や娘がそのような言葉を聞かされるのを望みますか」。 卑わいできわどい話は,話し手と聞き手双方の品位を落とします。 Непристойная, оскорбительная речь унижает и говорящего и слушающего. |
ハンガリー王ベーラ4世の娘。 Бела IV, венгерский король. |
話の最中に,奥さんが昔から伝わるはっか茶を持ってきてくれます。 その間,娘さんたちはテント内の台所にいて,パンを作るために生地をこねます。 Пока мы беседуем, хозяйка заботливо угощает нас традиционным мятным чаем, в то время как ее дочери замешивают на «кухне» тесто для лепешек (из пшеничной муки). |
ピムは拒否するが、ヴァーノンの娘のジャネットに惹かれることとなった。 Пим отказывается, но притягивается к дочери Вернона, Джанет. |
御父が娘を愛しておられる証として,彼女にそれらの奇跡的な出来事という思い出を与えられ,妻とわたしは,「与えられると信じて,わたしの名によって父に求めるものは,正当であれば,見よ,何でもあなたがたに与えられる」(3ニーファイ18:20)という証をさらに強くすることができました。 Он дал моей дочери воспоминания о чудесных событиях, свидетельствующих о Его любви к ней, а мы с женой обрели более крепкое свидетельство о том, что «чего ни попросите у Отца во имя Моё, что праведно, веруя, что получите, вот, сие будет дано вам» (3 Нефий 18:20). |
同じ写真を 撮っていても 私たちの ものの見方は 変わっていきます 娘は新たな節目を いくつも迎え 私は娘の目を通して ものを見るようになりました 娘が周りと どう関わり どんな見方をするか 分かるようになりました Да, мы делаем один и тот же снимок, но наше мировоззрение не стоит на месте. Дочь достигает новых высот, а я получаю возможность видеть жизнь её глазами, воспринимать через неё окружающий мир. |
娘の部屋に入ると,彼女は心を開いて話してくれました。 それは娘が友達の家に遊びに行ったときのことでした。 突然,一糸まとわぬ男女の映像がテレビの画面に映し出されたのでした。 Я зашла к ней в комнату, и она, открыв свое сердце, рассказала, что, находясь в гостях у друга, случайно увидела по телевизору пугающие и возмутительные действия между обнаженными мужчиной и женщиной. |
たとえば,今日はどんなことがあったのかと娘に聞く代わりに,あなたの一日について話して反応を見ます。 К примеру, вместо того чтобы расспрашивать дочь, как прошел ее день, расскажите, как прошел день у вас, и посмотрите, как она отреагирует. |
彼は娘に腹をたてていた。 Он рассердился на свою дочь. |
エホラム(妻は,アハブとイゼベルの娘)は邪悪な行ないをする。 息子のアハジヤも同様の行ないをする。 次いで,エホラムの妻でやもめとなった,人殺しのアタリヤが王位をさん奪する Иорам (его женой была дочь Ахава и Иезавели) и его сын Охозия поступают нечестиво; кровожадная Гофолия, вдова Иорама, захватывает престол |
o 神の義にかなった娘の模範になる。 o служить примером праведной дочери Бога; |
数分後にはイスラエル人の二人目の娘さんが呼ばれましたが,その子は立ちませんでした。 Несколько минут спустя вызвали вторую израильскую женщину, но она не встала. |
娘を学校に行かせてもいいですか。 Может ли моя дочь пойти в школу? |
ある母親の言った言葉を 良く覚えています 「この技術は娘に 笑顔を与えてくれました」 И я помню фразу, сказанную одной мамой: «Эта технология подарила моей дочери улыбку». |
西暦前537年にイスラエルが流刑から回復させられた後,イスラエルの民,また祭司やレビ人のある者たちまでもが,カナン人諸国の女たちをめとり,またカナン人の男たちに自分の娘を与えましたが,それらのカナン人の中にはヒッタイト人もいました。 После возвращения из плена в 537 г. до н. э. израильтяне, даже некоторые священники и левиты, женились на хананеянках и выдавали своих дочерей замуж за хананеев, среди которых были и хеттеи. |
詩編 34:19)1963年,パツィーと私がまだチリにいた時に,赤ちゃんだった娘の悲惨な死を経験しました。 В 1963 году, еще в Чили, мы с Пэтси пережили трагическую смерть нашей крошки-дочери. |
当初,症状はそれほど深刻には見えませんでしたが,次第に重くなって娘は入院しなければならなくなりました。 Поначалу ее состояние не вызывало особых опасений, но вскоре ей стало хуже, и ее положили в больницу. |
エラの娘で高校を卒業したばかりのイーナは,生涯の仕事として開拓奉仕を始めました。 Ее дочь, Инна, совсем недавно закончила школу и приступила к пионерскому служению. |
マル 3:7‐10; ルカ 6:17)1年ほど後に,イエスはフェニキアの沿岸の平原を訪れ,そこに住んでいたスロフェニキア人の女性の信仰に深い感銘を受けて,その女性の娘が悪霊につかれていたのを奇跡的に治しました。 ―マタ 15:21‐28; マル 7:24‐31。 Спустя примерно год Иисус пришел на прибрежные равнины Финикии, где его так впечатлила вера жившей там сирофиникиянки, что он исцелил ее одержимую демонами дочь (Мф 15:21—28; Мк 7:24—31). |
娘 は 何 を さ れ た の ? Что они сделали с ней? |
彼女は自己紹介をした後,10歳の娘に祝福をしてもらえないだろうかと聞いてきました。 Она представилась и спросила, не могу ли я дать благословение ее десятилетней дочери. |
奴 は 俺 が 12 歳 の 頃 から ずっと 娘 と 結婚 さ せ たが っ て い た Он хотел женить меня на своей дочери с тех пор, как мне исполнилось 12. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 娘 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.