Что означает metafísica в испанский?
Что означает слово metafísica в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию metafísica в испанский.
Слово metafísica в испанский означает метафизика, метафизический, Метафизика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова metafísica
метафизикаnoun (Rama de la filosofía que trata de explicar la naturaleza de la realidad, el ser y el mundo.) Tratar de explicar los fenómenos naturales sin recurrir a la metafísica es exactamente el propósito de la ciencia. Стремление объяснить природные явления без помощи метафизики – это как раз то, в чём заключается смысл науки. |
метафизическийadjective El ateísmo es la crítica y negación de las creencias metafísicas en seres espirituales. Атеизм представляет собой критику и отрицание метафизической веры в духовные существа. |
Метафизикаnoun La metafísica no es real, es solo una idea. Метафизика не реальна, это всего лишь мысли. |
Посмотреть больше примеров
Me mantengo en ciento quince kilómetros por hora, rezo para que no me pongan una multa y juego al veo veo metafísico. Я гоню на семидесяти двух, молясь, чтобы мне не выписали штраф, и играю с ними в эту метафизическую версию «Я заметил». |
Pero en la metafísica misma se nos revela la contraposición entre la sustancialidad y la individualidad. Но в самой метафизике мы имеем пред собою противоположность между субстанциализмом и индивидуализмом. |
Lo que decía se interpreta mejor como metafísica. Ее слова лучше всего интерпретировать метафизически. |
—Es posible —dijo— que exista una explicación metafísica. – Тут есть, может быть, – говорил он, – объяснение метафизическое. |
Llevo años estudiando metafísica, por lo que mi primera pregunta fue: «¿Cómo es posible que me ocurra esto a mí? Я имела склонность к метафизике в течение ряда лет, поэтому моей первой мыслью было: как такое могло произойти со мной? |
De nuevo tenemos ahí el «gran giro», la revolución metafísica de la rehabilitación nacionalsocialista. Опять речь идет о нем, о «великом повороте», о метафизической революции национал-социалистского прорыва в будущее. |
Él excluyó el sometimiento metafísico de Holberg, a veces confuso, y se quedó con lo esencial. Он исключал иногда вводящее в заблуждение метафизическое смирение Хольберга и сохранял существенное. |
Y este problema no es metafísico. И это не метафизическая проблема. |
¿Quién es, dentro de los límites de esta Metafísica natural, el hombre mismo? Кто такой, внутри этой природной метафизики. сам человек? |
¿Existe una física del Otro, y no únicamente una metafísica? Существует ли физика Другого, или же только метафизика? |
Es poco lo que se salvó por su ferocidad crítica: América no con exceso de su miseria y su sucio comercio de la naturaleza y la vida, ni los sacerdotes, con su sustituto metafísico y moral, incluso Dios, el principal acusado de la presente veredicto inapelable. Мало сохраняется его жестокость критической: не Америка с ее перепроизводство страдания и его грязным торгов на природе и жизни, ни священников, с их суррогатом метафизического и морального, даже Бог, главный обвиняемый по этому Приговор обжалованию не подлежит. |
Con el nombre queda dado el paso de la física diaria del animal a la metafísica del hombre. С именем был сделан шаг от повседневной физики животного к метафизике человека. |
La metafísica de Nietzsche pone inmediatamente la no verdad, en el sentido de error, como la esencia de la verdad. Что касается метафизики Ницше, то она сразу же полагает не-истину в смысле заблуждения именно как сущность истины. |
No fueron esas consideraciones de orden metafísico las que le hicieron abandonar su narración de una manera tan abrupta. Вовсе не эти метафизические соображения заставили вас так резко оборвать рассказ. |
En algún extraño lugar metafísico era verdad, yo lo haría verdad. В каком-то удивительном, метафизическом смысле это правда, я сделаю это правдой. |
¿Por qué quemarse las pestañas tratando de entender las idioteces metafísicas de Susan Sauer? Какой, спрашивается, смысл ломать голову и продираться сквозь метафизически-идиотское словоблудие какой-то Сьюзен Зауэр? |
La voluntad de poder es el objeto y el sujeto de la metafísica dominada por la idea de valor. Воля к власти есть объект и субъект метафизики, в которой царит идея ценности. |
Con la obra Aurora (1881) la claridad irrumpe en el camino metafísico de Nietzsche. С написанием «Утренней зари» (1881 г.) метафизический путь Ницше становится более ясным. |
Si la metafísica no es del agrado del lector, le ruego que la tome como una metáfora. Если метафизика не устраивает вас, пожалуйста, воспринимайте ее как метафору. |
Aquí, como en otras partes, mantiene la lógica separada de la metafísica y de la teología. В данном вопросе, как и во всех других, Оккам полностью отделяет логику от метафизики и теологии. |
«Creo» es la palabra mágica que aplaca el terror metafísico y al mismo tiempo expresa el amor. «Я верю» – вот великие слова, являющиеся средством от метафизического страха и в то же самое время исповеданием любви. |
Lo cierto es que la noción metafísica posterior hubiera significado apenas nada para un salvaje. В действительности позднейшее метафизическое понятие нематериальности мало что могло бы сказать дикарю. |
En mi pequeña habitación me dedicaba largo rato a las reflexiones metafísicas sobre qué era mejor, el frío o el humo. В маленькой комнате я подолгу занимался метафизическими рассуждениями о том, что лучше: холод или дым? |
El «Realismo» hegeliano no es, así pues, solamente mitológico, sino también metafísico. Гегелевский «Реализм», следовательно, не только онтоло- гичен, но и метафизичен. |
Creo que era más bien una cuestión metafísica. Это я имела в виду скорее метафизически. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении metafísica в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова metafísica
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.