Что означает maldição в Португальский?
Что означает слово maldição в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maldição в Португальский.
Слово maldição в Португальский означает проклятие, чёрт, блин, проклятие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова maldição
проклятиеnounneuter Eu não acredito em maldições. Я не верю в проклятия. |
чёртinterjection Pare de resmungar e escolha algo, maldição! Прекрати свой рёв, и просто выбери что-нибудь, чёрт побери! |
блинinterjection |
проклятиеnoun interjection (словесное пожелание бед и несчастий кому-либо) Eu não acredito em maldições. Я не верю в проклятия. |
Посмотреть больше примеров
Maldição, Sara! Фигня это, Сара! |
Só tu podias acabar com a maldição que os deuses colocaram em mim. Только ты можешь снять проклятие, которое наслали на меня боги. |
Dá-lhes isso e a maldição será quebrada. Накорми их этим и проклятье будет разрушено. |
Maldição! Вот черт! |
Maldição, Jim! Черт побери, Джим! |
— Maldição, suas calças haviam rasgado novamente! Проклятье, штаны опять порвались! |
A de que, se nos matassem, com as palavras e as maldições adequadas, poderiam assumir nosso poder. Иначе говоря, если они будут убивать нас с должными заклинаниями и правильными проклятиями, то получат нашу силу. |
A maldição proferida por Josué na época da destruição de Jericó cumpriu-se uns 500 anos mais tarde. Проклятие, изреченное Иисусом Навином во время разрушения Иерихона, исполнилось примерно 500 лет спустя (3 Царств 16:34). |
Anteriormente, quando as nações queriam citar um exemplo de maldição, podiam mencionar Israel. Раньше, когда народы мира желали привести пример проклятия, они могли указать на Израиль. |
—Se for romper a maldição necessito toda a informação sobre o laird MacCordy que possa reunir. — Я хочу уничтожить проклятие, поэтому мне нужно как можно больше узнать о лэрде Маккорди. |
– Uma vez uma de nós lançou uma maldição contra uma princesa, para que ela morresse em seu aniversário de quinze anos. – Была когда-то принцесса, которую одна из нас прокляла, предсказав, что та умрет в свой пятнадцатый день рождения. |
Ninguém o viu desde a Maldição da Rainha. Никто его не видел, с тех пор как королева наслала проклятье. |
* Se creio ou não no que muitos descreveram como a Grande Maldição Norte-americana não vem ao caso. И неважно, верю ли я сам в это, скажем так, Великое Американское Проклятье. |
Maldição- - você não sabe pelo que estou passando aqui. Не представляешь, через какие унижения я тут прошел. |
Por que o primo Amos não vende essa e compra uma fazenda sem maldição? Почему бы кузену Эймосу не продать ферму, и не купить новую, на которой не лежит проклятье? |
Os gnomos são reais! MALDIÇÃO! Гномы реальны, чёрт возьми! |
Maldições e epítetos é tudo que ele ganhará de mim. Проклятия и яркие эпитеты - вот и всё, что он от меня дождётся |
Maldiçao! Чёрт побери! |
Que a eternidade não é um bênção, mas uma maldição. Вечность не дар, а проклятие. |
Porque o amor consegue derrotar maldições, poções e feijões Ведь проклятья и зелья Она может превзойти |
É só uma maldição. Это же просто проклятие. |
— VOCÊ ACREDITA QUE DÁ PARA SE LIVRAR DE UMA MALDIÇÃO TÃO FÁCIL ASSIM? — ТЫ ДУМАЕШЬ, СНЯТЬ ПРОКЛЯТИЕ ТАК ЛЕГКО? |
A MALDIÇÃO NÃO TE LEVA ANTES DA HORA. ПРОКЛЯТЬЕ НЕ ЗАБИРАЕТ ТЕБЯ, ПОКА ОНО НЕ ГОТОВО. |
Uma bênção e uma maldição. Благословение и проклятье. |
Que maldição! Чёрт бы меня побрал. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении maldição в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова maldição
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.