Что означает lío в испанский?
Что означает слово lío в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lío в испанский.
Слово lío в испанский означает проблема, беспорядок, каша. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lío
проблемаnounfeminine Él está metido en un gran lío. У него большие проблемы. |
беспорядокnoun Sería un error no aprender las lecciones de este lío. Будет серьезной ошибкой не извлечь уроков из этого беспорядка. |
кашаnoun (беспорядок, неразбериха) No sé porqué nos has metido en este lío. Понять не могу, с чего ты заварил эту кашу. |
Посмотреть больше примеров
Estás en un buen lío. Тогда у тебя проблемы. |
Mi cabeza es un lío. У меня в голове каша... |
No hay lío. Конечно. |
—Te vas a meter en un buen lío por haber liberado a Jenna, ¿verdad? – Тебе ведь попадет за то, что освободил Дженну? |
Aun así, la gente del noticiero local insistía en preguntar, con toda la razón, a qué venía tanto lío. И все же слушатели местных новостей резонно задавались вопросом: «Подумаешь, большое дело! |
Él no estaría en este lío si no fuese por ti. Он бы не оказался в таком дерьме, если бы не ты. |
Estoy hecha un lío Я так запуталась |
Cuando lío un cigarrillo silbo «Un pájaro en jaula de oro». Скручиваю в коридоре первую сигарету и пою «Птичку в золотой клетке». |
Todo será ahora maravilloso, a no ser que la policía arme un lío por mi partida. А потом все будет чудесно, если только полиция не поднимет шум из-за моего ухода |
Nadie va a desenchufar nada hasta que Misty encuentre una salida a este lío de mierda en que la has metido. Никто не станет выдергивать вилок, пока Мисти не найдет выход из того дерьма, в котором ты ее оставил. |
¿No ves el lío, Jeeves? Ты понимаешь весь ужас положения, Дживс? |
Todo lo que Mal hizo fue tratar de ayudar y se armó un lío con esto. Всё, чего хотел Мэл - помочь, и не справился. |
Como ya nos habíamos metido en un lío con el tío Charlie, por qué no ir hasta el final. Поскольку мы все равно уже нажили себе неприятностей с дядей Чарли, то можно еще немножко покутить перед сном. |
Cualquier otro lío... y significa una detención. Какие либо неприятности, и вы будете наказаны. |
Me parece que tu primer lío va a ser con un francés. Твой первый роман будет с французом. |
—¿Recuerdas la nota que te envié, diciéndote que estaba en un lío y que tenía que verte? — Ты, наверное, помнишь мое письмо, в котором я писала, что я в большом дерьме и мне нужно посоветоваться с тобой? |
Uh... alguien reportó un lío mojado peligroso aquí. Мне сказали, что тут что-то подтекает. |
El hablar con la policía fue lo que nos metió en este lío. Из-за разговоров с полицией у нас и начались неприятности. |
Quiero ir a trabajar y tratar de aclarar este lío que creaste. Я хочу пойти на работу, и попробовать хоть как-то исправить то дерьмо, которое вы сделали. |
Hágame el favor de comprobar que su collar no esté en medio de todo ese lío. В таком случае проверьте, не находится ли ваше ожерелье где-нибудь среди этого беспорядка. |
¿Porque tienes un lío con ella? Потому что у тебя с ней роман? |
Se borran documentos, expedientes, todo lo que pueda armar lío entre organismos. Он стирает ордеры, приводы, всё, что позволяет одному агентству спотыкаться об другое. |
Estoy hecha un lío У меня там такой комок |
Quizá estén en un lío. У них могут быть проблемы побольше, чем мы думали. |
Vámonos a casa y comencemos a montar todo este lío. Едем домой и начнем монтировать репортаж. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lío в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова lío
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.