Что означает lavoro stagionale в итальянский?
Что означает слово lavoro stagionale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lavoro stagionale в итальянский.
Слово lavoro stagionale в итальянский означает сезонные работники. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lavoro stagionale
сезонные работники
|
Посмотреть больше примеров
Sembra un lavoro stagionale. Похоже на работу для эмигрантов. |
Turisti, camionisti e tante opportunità di lavoro stagionali. Туристы, дальнобойщики, множество сезонных рабочих. |
Lei andava ancora a scuola, non è una catastrofe perdere un lavoro stagionale.» Но она еще ходила в школу, так что никакой катастрофы в том, что она потеряла сезонную работу, не было. |
«Offrono molti posti di lavoro stagionali. – У них много сезонных работников. |
I lavori stagionali fuori del villaggio, aveva risposto la moglie, li avevano abbandonati da un pezzo. Отхожие промыслы, жена ответила, бросили давно. |
Lavoro stagionale, quindi adesso e'chiuso. Сезонный бизнес, сейчас закрыт. |
Lei andava ancora a scuola, non è una catastrofe perdere un lavoro stagionale.» Но она еще ходила в школу, так что никакой катастрофы в том, что она потеряла сезонную работу, не было |
Mi sono sufficienti per qualsiasi lavoro stagionale."" Этого мне достаточно для любой сезонной работы |
Gli uomini erano seduti intorno al tavolo e parlavano di lavoro, lavori saltuari, lavori stagionali. Все сидели за столом и говорили о работе, подработке, сезонной работе. |
Andiamo, chi e'che va in cerca di lavoro stagionale su un'isola in inverno? Кто приезжает на остров зимой в поисках сезонной работы? |
– Sto manovrando sulle lunghe distanze, – disse lui. – Forse riusciremo a finire il lavoro stagionale. — Я наперед не загадываю, — сказал он. — Возможно, нам удастся закончить полевой сезон. |
E'un lavoro stagionale. У нас сезонный бизнес. |
Molti abitanti fanno lavori stagionali, il tasso di disoccupazione è alto. Занятость здесь привязана к определенному сезону, и уровень безработицы очень высок. |
Aveva avuto un certo numero di lavori stagionali o saltuari e non aveva mai infranto il suo record di puntualità. С тех пор у него было несколько работ, сезонных или с неполным рабочим днем, но рекорд неопозданий держался. |
Là in quel paese selvaggio Amos faceva anche un umile lavoro stagionale come pungitore di fichi di sicomoro, varietà mangiata solo dai poveri. В этих малообитаемых местах Амос также выполнял сезонную работу, которая рассматривалась как черная: надрезал плоды сикоморов (эти плоды считались пищей бедняков). |
Forse potreste fare qualche turno in più sul lavoro, svolgere lavori stagionali, dare ripetizioni, raccogliere materiale da portare a riciclare, o trasformare un hobby in una fonte di guadagno. Можно взять дополнительные смены, выполнять сезонную работу, заниматься репетиторством, собирать вторсырье или превратить свое хобби в домашний бизнес. |
Entro la fine dell'estate il mio team avrà aiutato oltre 4 000 ragazzi poveri, istruito oltre 300 insegnanti e creato oltre 1 000 posti di lavoro stagionali nei sobborghi più svantaggiati di New York City. Этим летом моя команда помогла более 4 000 малоимущих детей, подготовила более 300 начинающих учителей и создала более 1 000 сезонных рабочих мест в некоторых неблагоприятных районах Нью-Йорка. |
Molti di voi si chiederanno perché mai qualcuno sceglierebbe una vita simile, senza alcuna difesa dalle leggi discriminatorie, fatta di pasti racimolati tra le immondizie, notti trascorse sotto un ponte, lavori stagionali da una parte e dall'altra. Многие из вас могут удивиться, зачем кому-то выбирать такую жизнь: под каблуком дискриминационных законов, питаясь из мусорки, засыпая под мостом, берясь за временную работу то там, то тут? |
Perciò quando voleva accettare l’invito del suo innamorato ad ammirare con lui le bellezze della primavera (2:8-14), essi si adirarono e, approfittando dei necessari lavori stagionali, la incaricarono di sorvegliare le vigne per proteggerle dalle scorrerie delle piccole volpi. Поэтому, когда суламитянка решает принять приглашение своего возлюбленного пойти полюбоваться красотами ранней весны (Псн 2:8—14), братья сердятся на сестру и посылают ее стеречь виноградники, пользуясь тем, что в это время года их нужно защищать от молодых лисиц (Псн 1:6; 2:15). |
(Ci sono proteste contro le pessime condizioni di lavoro di questi emigranti stagionali. Существуют возражения по поводу плохих условий труда для мигрантов. |
Nell’Europa meridionale molti minori svolgono lavori retribuiti, soprattutto a carattere stagionale, ad esempio nei campi, o nelle botteghe. Немало детей трудится за плату на юге Европы; как правило, они занимаются сезонными работами, например сельскохозяйственными, или работают в небольших мастерских. |
Se contiamo anche gli stagionali che vengono per il raccolto, diamo lavoro a tre, quat-trocento persone l’anno. В самое хлопотное время сбора урожая мы приглашаем со стороны на временные работы тысячи три-четыре. |
Tra i lavoratori, spesso gli stagionali disponevano di mense comuni, come diverse squadre di lavoro rurale.” В рабочем быту рабочие-сезонники часто заводят артельное питание, разные сельскохозяйственные артели делают то же». |
E sebbene il mestiere di fabbricanti di tende fosse umile e faticoso, erano felici di svolgerlo, lavorando anche “notte e giorno” pur di promuovere gli interessi di Dio. Oggi avviene un po’ la stessa cosa: molti cristiani si sostengono con un lavoro part time o stagionale per dedicare la maggior parte del tempo che resta a diffondere la buona notizia. — 1 Tessalonicesi 2:9; Matteo 24:14; 1 Timoteo 6:6. Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6). |
Tre quarti dei poveri a livello mondiale vive nelle aree rurali dove si registra tra i lavoratori agricoli la più alta incidenza di povertà, soprattutto a causa di una bassa produttività, della disoccupazione stagionale e degli stipend bassi elargiti dalla maggior parte dei datori di lavoro rurali. Три четверти мирового населения за чертой бедности проживает в сельской местности, где сельскохозяйственные рабочие страдают от высокого уровня бедности, во многом связанном с низкой производительностью труда, сезонной безработицей и низкой заработной платой, предоставляемой большей частью сельских работодателей. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lavoro stagionale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова lavoro stagionale
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.