Что означает huésped в испанский?
Что означает слово huésped в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию huésped в испанский.
Слово huésped в испанский означает гость, хозяин, гостья. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова huésped
гостьnounmasculine Me gusta la costumbre japonesa de ofrecer a sus huéspedes unas toallas húmedas llamadas oshibori. Я люблю японскую традицию предлагать гостям влажное полотенце, называемое осибори. |
хозяинnoun (organismo que alberga a otro en su interior o lo porta sobre sí) Una ceremonia oscura, a la que está unida un huésped humano con sombras demoníacas. Темный обряд, в котором человек-хозяин соеденяется с демонической тенью. |
гостьяnoun Quisiera dejarle un mensaje a una de sus huéspedes. Я хочу оставить сообщение для гостьи вашего отеля. |
Посмотреть больше примеров
Los huéspedes pueden relajarse con un refresco en el salón o navegar por la red de forma gratuita en una de las 2 terminales de internet. Гостей приглашают отдохнуть в лаунже и выпить освежающие напитки, бесплатно воспользоваться одним из 2 Интернет-терминалов. |
La privacidad de nuestros huéspedes es nuestra mayor prioridad. Приватность наших гостей — наш главный приоритет. |
En Butterfly Farm se las pone entonces en plantas huéspedes colocadas en macetas, que a su vez se guardan en jaulas pequeñas. Гусениц затем помещают внутрь небольших клеток, на посаженные в горшки кормовые растения. |
Una ceremonia oscura, a la que está unida un huésped humano con sombras demoníacas. Темный обряд, в котором человек-хозяин соеденяется с демонической тенью. |
Puntillosamente respondió a la pregunta de su huésped: —Es viejo. Но тем не менее с прежним радушием ответил на вопрос своей гостьи: – Да, замок очень старый. |
Aunque los virus no son capaces de reproducirse independientemente (para ello necesitan ser parásitos de un organismo huésped) contienen ácido desoxirribonucleico o ácido ribonucleico y son portadores de información genética que puede extraerse por métodos de laboratorio. Хотя вирусы не способны к независимому размножению и паразитируют на организмах-хозяевах для завершения этого процесса, в них имеется либо ДНК, либо рибонуклеионовая кислота, а значит, они несут генетическую информацию, которая может вычленяться лабораторными методами. |
Al día siguiente estuvo extremadamente cáustica con sus huéspedes. На следующий день Софья была чрезвычайно язвительна со своими постояльцами. |
Los huéspedes permanecieron juntos, y cada uno de ellos puede responder por los demás. Коммонеры находились все вместе, и каждый может поручиться за остальных. |
La mano izquierda del huésped se movió hacia abajo. Левая рука гостя юркнула вниз. |
Pero mis huéspedes no pueden lanzarse desnudos por el ducto de la basura. Но моим гостям нельзя скатываться по мусоропроводу голышом. |
Le he rogado que se instalara en la sala de huéspedes. Я попросил ее расположиться в зале для гостей. |
Esperanza, abre una, no, dos de las botellas de champán que tenemos para los huéspedes. Хоуп, неси бутылку - нет, две - шампанского, того, что приготовили для гостей. |
Pero serás huésped de Kira hasta que estéis casados. Но вы останетесь гостем лорда Киры, пока вы не состоите в браке. |
Tu amigo es un huésped que vemos con agrado. — Твой друг у нас — дорогой гость. |
Podemos abrir un hotel con cama y desayuno y servir jugo de arce intravenoso a nuestros huéspedes. Откроем мотель и будем подавать гостям кленовый сироп внутривенно. |
En este concepto, la Reunión acogió con beneplácito el generoso ofrecimiento formulado por el Gobierno de Kazajstán para ser huésped de la Reunión. В этой связи участники Совещания приветствовали щедрое предложение правительства Казахстана принять у себя это совещание. |
Tenía que ir al correo para mandar el dinero que habían dejado los siete huéspedes, a todas partes del mundo. Он должен был пойти на почту и отправить во все концы света те деньги, которые ему оставили семь пансионеров. |
¿Es que anda usted reuniendo huellas dactilares de nuestros inofensivos huéspedes? Должно быть, снова собираете отпечатки пальцев наших безобидных гостей |
Nuestra comitiva pasó un día muy agradable como huésped de Sir Harry Lauder, en su quinta de escocia. А затем наша компания превела приятный день в гостях у сэра Гарри Лоудера в его шотландском поместье. |
Unas sucias escaleras llevaban hasta la casa de huéspedes, situada en el tercer piso. Грязная лестница вела в заезжий дом на третий этаж. |
El aumento de la protección de las mujeres migrantes mediante la mejora de las medidas de seguridad y protección social en los países huéspedes para reducir el riesgo de la mujer desempleada de caer en la prostitución y actividades ilícitas; лучше защищать интересы женщин-мигрантов путем укрепления их безопасности и принятия мер социальной защиты в странах их пребывания в целях уменьшения шансов того, чтобы безработных женщин вовлекать в проституцию и незаконную деятельность; |
Saludó a sus huéspedes y se sentó ante una taza de té acompañada de algunas tostadas. Сейчас он приветствовал гостей и сел пить чай с тостами. |
Era ya la hora de irse a dormir y los huéspedes no habían llegado. Было пора укладываться спать, а гости так и не появились. |
Quiero compartir la historia de un huésped que vino a este hotel. Я поведаю тебе историю об одном постояльце этого отеля. |
De vez en cuando un huésped, un visitante. Изредка гость, чужой человек, посетитель. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении huésped в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова huésped
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.