Что означает grácil в испанский?

Что означает слово grácil в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grácil в испанский.

Слово grácil в испанский означает грациозный, изящный, элегантный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова grácil

грациозный

adjective

Me costaba imaginar que alguien pudiera ser tan grácil.

Я ходил на спектакли... Она была невероятно грациозна.

изящный

adjective

Más sustancia pero todavía con aspecto de ninfa grácil.

Более крепкая, но она подобна нимфе, очень изящная.

элегантный

adjective

Посмотреть больше примеров

Pero eran los milagros lo que buscaban mientras era conducido a la grácil sinagoga de Cafarnaúm.

Но именно чудеса привлекали к нему людей, которые сопровождали его в высокую синагогу Капернаума.

Una figura delgada y grácil, que, a pesar de la enorme prisa, se movía con una pronunciada elegancia.

Стройный и грациозный силуэт, который двигался очень элегантно, несмотря на спешку.

El andar grácil de la muchacha parecía destinado a desafiarlo a él o cualquier otro que la juzgara.

Вызывающая походка девушки словно бросала вызов ему или кому угодно, кто попытается осудить ее.

Todo en ella era grácil y fuerte.

Все в ней было грациозным и сильным.

Mosca miró cómo la grácil figura atravesaba, lenta, pero firmemente, el corredor, en dirección a la maltrecha escalera.

Он смотрел, как ее маленькая фигурка медленно, но решительно удаляется по коридору к разрушенной лестнице.

Y ya está, te besa por última vez y tú dejas escapar su grácil muñeca.

И вот она целует тебя – напоследок, – и ты выпускаешь ее хрупкое запястье.

Muy abajo, en el centro del valle entre ríos, árboles enormes y campos ondulados, se alzaba el grácil palacio de Shota.

Внизу, далеко в центре долины, среди ручьев и вековых деревьев, стоял ажурный дворец Шоты.

Antes habría visto su cabecita grácil, sus líneas y sus ojos grandes y hermosos.

Раньше она обратила бы внимание на ее изысканную маленькую голову, линии и большие красивые глаза.

Sus movimientos son gráciles y ondulantes.

Жирафы двигаются грациозно и плавно.

XXIII La góndola veneciana es tan libre y grácil, en su movimiento deslizante, como una serpiente.

Скользящие движения венецианской гондолы свободны и грациозны, как у змеи.

Mientras salía del restaurante, su postura era perfecta; los movimientos, sobrios y gráciles.

Когда она выходила из ресторана, ее осанка была идеальна, движения сдержанны и изящны.

Vespasian era todo lo que Julius siempre había deseado ser como guerrero: controlado, grácil y totalmente letal.

Веспасиан олицетворял то, что Юлий желал как воин, спокойный, грациозный и совершенно смертоносный.

Su mujer delgada y grácil, y su hija Zina, con quien yo iba cada día a la playa.

Хилая, костлявая жена и дочка Зина, с которой я ходила каждый день на пляж.

En Egipto, que poseía el papiro, podían escribirse los signos con un pincel, y eran mucho más gráciles.

В Египте с его папирусом знаки надо было рисовать кистью, они выглядели намного изящнее.

Vadim miró la mano que sostenía la taza, y apreció las líneas gráciles de la palma y de los dedos.

Вадим смотрел на ее руку, держащую чашку, и любовался красивыми очертаниями ладони и пальцев.

Era una criatura fina como Audrey Hepburn, de cuerpo grácil y delgado y cara delicada.

Это было утонченное создание с очаровательной фигуркой Одри Хепберн, нежным личиком и огромными глазами.

Miró la espalda de Shaso, irritado por los movimientos gráciles y lentos del viejo.

Он смотрел на спину Шасо и приходил в бешенство от его спокойных, неторопливых движений.

Solo un chico alto y torpe en una sociedad que valoraba los cuerpos compactos y gráciles.

Просто долговязым неуклюжим мальчишкой в мире, где в фигуре ценились ловкость и компактность.

Ella recordó sus gráciles manos cuando había colocado la bandeja sobre la mesa y servido el té.

Она вспомнила его изящные руки, когда он ставил поднос на стол и разливал чай.

Sus movimientos eran tan gráciles que era más un baile que una hazaña atlética.

Его движения были настолько легки и изящны, что походили больше на движения танцора, нежели спортсмена.

La nube onduló hacia afuera con una lenta y grácil belleza... o así parecía en la distancia.

Облако медленно клубилось с изящной красотой, или так казалось издали.

Esbelto, gracioso, grácil... —Es un tesoro —contestó Inès.

Хрупкий, грациозный, изысканный... – Он – истинное сокровище, – ответила Инесс

Una persona, sin embargo, lo miraba a él: el más alto y grácil de los Materazzi, aquel cuyo escudo guardaba Cale.

То был его наставник — самый высокий и изящный из Матерацци, под чьим щитом Кейл стоял.

En vez de emplear las gruesas letras góticas, de origen germano, Estienne fue de los primeros en editar la Biblia entera con los caracteres hoy en uso, los romanos, mucho más gráciles y legibles.

Этьенн одним из первых напечатал всю Библию не жирным готическим, или английским готическим, шрифтом, который был создан в Германии, а более светлым и легкочитаемым латинским шрифтом, который используется сегодня повсеместно.

¿Quién le había unido sus gráciles manos sobre el pecho?

Кто сложил его элегантные руки на груди?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении grácil в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова grácil

Что означает gozo в испанский?

Что означает grabadora в испанский?

Что означает grabar в испанский?

Что означает gracias в испанский?

Что означает gracias a в испанский?

Что означает graciosa в испанский?

Что означает gracioso в испанский?

Что означает grada в испанский?

Что означает gradas в испанский?