Что означает gasa в испанский?

Что означает слово gasa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gasa в испанский.

Слово gasa в испанский означает марля, газ, шифон, вуаль, Газ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gasa

марля

nounfeminine (тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетённых нитей)

Liz, ¿ podrías traerme gasa y cinta, por favor?

Лиз, не могла бы ты подать мне марлю и спирт?

газ

nounmasculine (тонкая ткань)

Pero la atmósfera de Venus, estaba llena de gasas de invernadero.

Однако атмосфера Венеры переполнена парниковыми газами.

шифон

noun

Si mal no recuerdo, aquella noche llevaba un vestido de gasa verde.

Насколько я помню, в тот вечер на Вас было платье из зеленого шифона?

вуаль

noun

Газ

¿Las gasas y la sangre?

Газы и анализы в норме?

Посмотреть больше примеров

Solo Hapd'efan'e sabía que el lado superior izquierdo de la cara era cera cuidadosamente teñida sobre un fondo de gasa.

Только Хапд-эфане знал, что верхняя часть левой стороны его лица тщательно смоделирована из нанесенного на кисею воска.

Cruzó el gran salón; sus largas piernas separando la gasa de su falda, jugando al escondite.

Она пересекла великолепный холл, её длинные ноги разделяли на пробор шифон её юбки, играя в прятки.

¿Tiene una gasa?

Кусок марли?

Quítame la gasa de las manos.

Сними эти марлевые варежки.

—Pero no cuando tienes que sortearlos con un vestido de baile confeccionado en gasa.

— Не тогда, когда ты продираешься сквозь кусты в газовом бальном платье.

Su cuerpo gira lentamente a través del aire, deja a su espalda un cometa de gasa.

Ее тело медленно вращается в воздухе, оставляя марлевый кометный след.

Era por la mañana temprano, y una gasa de bruma y una gruesa capa de nieve desdibujaban el contorno de las cosas.

Было раннее утро, и был туманный призрак, и густой снег размывал все границы.

El doctor Hans me quitó la última gasa de la mejilla y la depositó en la bandeja.

Доктор Ганс снял последнюю накладку со щеки и положил ее на поднос.

Después se enroscó una gasa mojada en la cabeza y se pasó el resto del día en la cama.

— После чего она водрузила на лоб влажное полотенце и остаток дня провела в постели.

Traté de levantarme de la silla, y saltaron hacia mí arrastrando hilos de gasa que brillaron a la luz del fuego.

Я попытался подняться со стула, и они прыгнули на меня, таща за собою сеть паутины, переливавшуюся в пламени очага.

Había una prenda blanca doblada, tan fina como la gasa, con la malla más transparente que nunca había visto.

Одно белое одеяние было прозрачное, как паутина, с самой прекрасной отделкой, какую я когда-либо видел.

Y lo mismo que los primeros, enseñaron la gasa que pendía de la empuñadura de sus espadones.

Подобно первым гостям, они указали на креп, висевший у них на шпагах.

Toda la casa está por la mañana en conmoción; una nube de polvo flota en el aire como una densa gasa.

По утрам во всем доме суматоха, облако пыли реет в воздухе как густой газ.

Después, él extrae el ADN de las células que hay en la gasa y lo deposita en papel de filtro.

Он извлекает ДНК из клеток, которые остались на марле после потирания, и помещает ДНК на некий бумажный фильтр.

Aquí hay algo de gasa.

Нужна марля.

Liz, ¿ podrías traerme gasa y cinta, por favor?

Лиз, не могла бы ты подать мне марлю и спирт?

Han permanecido largo rato contemplando a Simón, que dormía, con el rostro cubierto con una gasa.

Они долго смотрели на Симона – тот спал, лицо укрыто марлей.

Gasa limón #color

Шифонно-лимонный #color

Es probable que un poco de gasa y algo de Neosporin no hubieran cambiado nada, pero es mejor estar preparado.

Может, бинт и неоспорин ничего не изменят, но лучше быть готовым.

Al final, Verano creó un precioso vestido de gasa blanca.

Наконец Весна создала красивое платье из белого газа.

Pero duraba más y era lavable, y sólo costaba unos cuarenta centavos la yarda, mientras la gasa cuesta cuatro veces más.

Но она лучше носилась и стиралась и стоила всего около сорока центов за ярд, в то время как шифон стоит вчетверо дороже.

Cambie el apósito una vez al día usando antiséptico y una nueva gasa.

Меняй повязку каждый день, используй антисептик и чистую марлю.

Después de la boda, fue a casa y se colgó en el cuarto de baño, sin quitarse el horrible vestido de gasa.

После свадьбы она едет домой и вешается в ванной, даже не сняв это уродливое платье из шифона.

Pusey, con su gasa negra, estaba, como de costumbre, en compañía de Jennifer, que tenía un aspecto rosáceo y reposado.

Миссис Пьюси (черный шифон) сидела в гостиной, как всегда в компании Дженнифер, которая выглядела свежей и отдохнувшей.

Podríamos envolvérsela con gasa... de lo contrario no llegará a la habitación...

Марлей, знаете ли, замотаем... а то не дотянет до палаты...

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gasa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.