Что означает Fuori sede в итальянский?
Что означает слово Fuori sede в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Fuori sede в итальянский.
Слово Fuori sede в итальянский означает нет на месте. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Fuori sede
нет на месте
|
Посмотреть больше примеров
In realta'sono fuori sede, adesso. На самом деле прямо сейчас я не в здании. |
Di qualunque cosa si trattasse, ha sentito di dover tenere le prove fuori sede. Что бы там ни было, он чувствовал, что ему нужно хранить данные за пределами офиса. |
Probabilmente, qualche magrolino, timido, atletico studente fuori sede affascinato da una donna matura dalle mani gentili. Probablement, какой-то стройный, застенчивый, спортивный иностранный студент околдованный взрослой женщиной с нежными руками. |
6.1 Notifiche di fuori sede Как настроить уведомления об отпуске |
Non mi sto rifiutando di collaborare, solo che l'uomo che vi serve in questo momento è fuori sede. Я же не отказываюсь помочь, я только объясняю, что нужного вам человека сейчас нет на месте. |
Anche se non erano ubriachi, per noi del posto era facile individuare i fuori sede. Даже не будь они пьяными, для нас, местных, не составило бы труда распознать приезжих. |
" Agevole da arrivare dall'aeroporto per i fuori sede. " " Приезжим легко добраться до места из аэропорта ". |
L’ultimo amministratore fuori sede si mise in collegamento, e gli sguardi dei presenti si fissarono su Geisler. Наконец отчитался последний прибывший директор, и все взоры устремились на Гейслера. |
Oggi devo fare delle visite fuori sede. У меня сегодня несколько встреч вне госпиталя. |
In un magazzino fuori sede На склад при заводской лаборатории |
Sembra che entrambi abbiamo pensato di lavorare fuori sede, oggi. Похоже, что мы оба сегодня работаем на выезде. |
Quando indichi che sei fuori sede, il calendario rifiuterà automaticamente tutte le riunioni programmate per quel periodo. Календарь автоматически отклоняет все приглашения на встречи, назначенные на то время, когда вас не будет на рабочем месте. |
Non trovo le ricevute di tutti gli interventi fuori sede che fa. Я не вижу никаких денежных поступлений от его, так называемых, внешних заказов. |
Eugene è stato trasferito fuori sede. Юджина перевели на другую площадку. |
È il momento per una di quelle uscite fuori sede per sviluppare lo spirito di gruppo. Думаю, пришло время для твоих упражнений для развития команды. |
Molti dei cardinali sono fuori sede, lontani nelle loro residenze. Многие кардиналы сейчас находятся далеко от своих резиденций. |
«L’agente Craxton oggi è fuori sede. – Агент Крэкстон сегодня отсутствует. |
Conosco un tizio fuori sede che potrebbe aiutarci. Я знаю парня за пределами ведомства, который может помочь. |
Alla fine degli anni Novanta avevamo un laboratorio fuori sede. В 1990 годы у нас была одна сторонняя лаборатория. |
Era fuori sede, a Londra, al Dorchester, entre noi sappiamo che non c’é. Он за пределами страны, в Лондоне, в Дорчестере, что, как нам известно, не соответствует истине. |
Quello che succede fuori sede deve rimanerci. То, что происходит на дороге, остается на дороге. |
Io... volevo incontrarla fuori sede per... evitare inutili attenzioni che ha involontariamente attirato su di se'. Я, э-э, я хотел встретиться с вами за пределами кампуса, чтобы, хм, избежать любого ненужного внимания, которое вы невольно привлекаете к себе. |
La settimana scorsa, a Pereljub, veniva giudicata in udienza fuori sede una balia analfabeta. На той неделе на выездной сессии в Перелюбе судили неграмотную няньку. |
Raccolgono i corpi fuori sede, e poi vendono il tessuto a me. Они, эм.., собирают трупы на улице потом продают ткани мне. |
Leonid è fuori sede, così oggi niente apicoltura.» Леня в отъезде, так что сегодня никакого пчеловодства. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Fuori sede в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова Fuori sede
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.