Что означает enfriamiento в испанский?

Что означает слово enfriamiento в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enfriamiento в испанский.

Слово enfriamiento в испанский означает охлаждение, простуда, похолодание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова enfriamiento

охлаждение

noun (Acción de guardar un material altamente radiactivo hasta que su radiactividad disminuya hasta un nivel deseado.)

No obstante, es probable que este proceso requiera importantes cantidades de agua para enfriamiento.

Тем не менее можно предположить, что данная технология связана со значительным расходом воды для охлаждения.

простуда

noun

Es un enfriamiento, pero ella es fuerte.

Сильная простуда, но она крепкая.

похолодание

noun

Посмотреть больше примеров

Tan sólo habrá que pasar por un momento de enfriamiento.

Надо будет только преодолеть недолгие минуты охлаждения.

Esas medidas se refieren principalmente al aumento de la eficiencia energética en la iluminación, el enfriamiento, la cocción de alimentos y el aire acondicionado; la ejecución de programas de gestión en relación con la demanda; la promoción de la sustitución de combustibles y la utilización de energía renovable; la elaboración de planes generales para el transporte por carretera; la introducción de vehículos eléctricos o accionados por gas natural comprimido; la disuasión del empleo de vehículos privados; la mejora del sistema de transporte público; la adopción de medidas legales para controlar las emisiones de los vehículos; y las limitaciones a la importación de vehículos usados y/o reacondicionados

Эти меры главным образом относились к повышению эффективности использования энергии при освещении, охлаждении, приготовлении пищи и кондиционировании воздуха; осуществлению программ управления по линии спроса; содействию замене одних видов топлива на другие и использованию возобновляемых источников энергии; разработке генеральных планов развития дорожного транспорта; вводу в эксплуатацию автомобилей с электрическими двигателями или двигателями, работающими на сжатом природном газе; поощрению отказа от использования личных автомобилей; улучшению системы общественного транспорта; юридическим мерам по ограничению выбросов автомобилей; и ограничению импорта бывших в пользовании и/или восстановленных автомобилей

Si el combustible gastado se conserva para un período de enfriamiento provisional de 30 a 50 años, la fecha del traspaso de propiedad podría demorarse.

Если отработавшее топливо выдерживается для промежуточного расхолаживания в течение 30‐50 лет, дата передачи прав собственности может быть отложена.

Deplora especialmente la intimidación de periodistas, que está teniendo un efecto de enfriamiento en la libertad de prensa

Он, в частности, выражает сожаление в связи с запугиванием журналистов, что весьма пагубно отражается на свободе печати

Deseaba lograrla basándose en una alteración del ritmo de enfriamiento de un cadáver.

Он хотел создать себе алиби, изменив нормальную скорость охлаждения тела.

Eliminación del costo de evacuación de la planta subterránea de refrigeración con sistema de enfriamiento por aire del edificio del jardín norte;

отпала необходимость в расходах на удаление заглубленного теплообменника с воздушным охлаждением в здании на Северной лужайке;

El enfriamiento del Sol había proporcionado el incentivo y la oportunidad para que se domara aquel mundo infernal.

Угасшее Солнце дало стимул и возможность для покорения этого адского мира.

La vendedora procedió a entregar a la compradora una cantidad mínima de # aparatos de fabricación norteamericana, destinados al enfriamiento y calentamiento de agua potable

Продавец поставил покупателю минимальное количество из # единиц оборудования североамериканского производства, предназначенного для охлаждения и подогрева питьевой воды

Con arreglo al memorando de entendimiento, la Sasref se comprometía a contribuir a los gastos de proteger la totalidad del sistema del canal de enfriamiento por agua de mar en Jubail

Согласно этому меморандуму, "Сасреф" брала на себя обязательство участвовать в расходах на обеспечение безопасности системы каналов для охлаждения морской воды в Эль-Джубайле

Introducción de dispositivos de enfriamiento de gran rendimiento energético

Внедрение энергосберегающих устройств для охлаждения

Además, cada vez está más claro que los gases de efecto invernadero están alterando la estratosfera: se prevé que el enfriamiento de la estratosfera superior provocado por los gases de efecto invernadero supere los 5 K entre los años 2000 y 2100, lo que hace necesario realizar observaciones a largo plazo tanto del ozono como de la temperatura en la estratosfera.

Помимо этого становится все более очевидным, что парниковые газы (ПГ) видоизменяют стратосферу – ожидается, что в период с 2000 по 2100 охлаждение верхних слоев стратосферы ПГ превысит 5К, что обусловливает необходимость проведения долговременных наблюдений за содержанием озона и температурой в стратосфере.

Tiene un sistema de enfriamiento.

У него есть внутренняя система охлаждения.

El Sistema de Enfriamiento de Emergencia del Núcleo.

Аварийная система охлаждения реактора.

Aun cuando enfrentamos el problema del calentamiento de la Tierra en el mundo físico, debemos abordar también la realidad de un enfriamiento de la Tierra en el ámbito político y de seguridad.

Сталкиваясь с угрозами глобального потепления в физическом мире, нам одновременно приходится иметь дело с настоящим глобальным похолоданием в сфере политики и безопасности.

Tonga acoge con beneplácito los recursos y la asistencia técnica que pasarán a estar disponibles gracias a iniciativas como el Programa del Japón de promoción del enfriamiento de la Tierra, la Alianza mundial para hacer frente al cambio climático de la Unión Europea, el Programa nacional de Australia para la adaptación al cambio climático en el Pacífico y el aumento del apoyo financiero de Nueva Zelandia para la adaptación al cambio climático

Тонга приветствует такие инициативы как предложенная Японией «Программа содействия охлаждению Земли», «Глобальный альянс по борьбе с изменением климата» Европейского союза, австралийская национальная программа по климатической адаптации для тихоокеанского региона, в рамках которых запланировано выделение ресурсов и оказание технического содействия, а также решение Новой Зеландии увеличить финансовую поддержку на нужды адаптации к изменению климата

Las características de la pérdida de calor pueden determinarse mediante la medida del tiempo medio de enfriamiento del vaso lleno de una sustancia inerte de similares propiedades físicas.

Характеристики теплоотдачи можно определить путем замера полупериода охлаждения сосуда, заполненного инертным веществом с аналогичными физическими свойствами.

Resultado asombroso del enfriamiento de la lata.

Неожиданный результат охлаждения жестянки.

Una rápida expansión del productos de detonación, partículas de diamante, y el enfriamiento por debajo de la temperatura de grafitización.

2.Быстрое расширение продуктов детонации и охлаждение алмазных частиц ниже температуры графитизации.

– Temí que Lizzie pudiera haber cogido un enfriamiento después de que usted la sacara al jardín anoche, milord

– Милорд, я боялась, что вчера, когда вы водили Лиззи погулять в саду, она простудилась

El proceso de fabricación de cemento requiere el tratamiento térmico (secado, calentamiento, calcinación, clinkerización, enfriamiento) de materiales mediante el contacto directo con gases calientes.

Процесс производства цемента включает термическую обработку (сушку, нагрев, кальцинирование, клинкерообразование, охлаждение) материалов путем прямого контакта с горячими газами.

Fueron a ver los tanques de enfriamiento.

Они отправились полюбоваться прудами системы охлаждения.

Los aerosoles de carbono negro absorben la radiación solar y causan un forzamiento positivo (calentamiento de la atmósfera y la superficie), mientras que algunos aerosoles, como los sulfatos y nitratos, reflejan la radiación solar y tienen un forzamiento negativo (enfriamiento de la superficie).

Аэрозоли сажистого углерода поглощают солнечную радиацию и являются прямым фактором воздействия (потепление атмосферы и поверхности Земли), в то время как другие аэрозоли, такие как сульфаты и нитраты, отражают солнечную радиацию и считаются опосредованным фактором воздействия (охлаждение поверхности).

Sin embargo, se ha señalado que este proceso requiere gas argón, oxígeno, sosa cáustica y agua de enfriamiento

Отмечалось, однако, что для данной технологии необходимы газообразный аргон, газообразный кислород, щелочные реагенты и охлаждающая вода

Así ocurre, en efecto, durante el proceso de enfriamiento.

Именно это и происходит при охлаждении.

Gracias por la atracción del queso y el enfriamiento de bolas.

Спасибо, ты классная карусель, и яйца проветриваются.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении enfriamiento в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.