Что означает curioso в испанский?
Что означает слово curioso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию curioso в испанский.
Слово curioso в испанский означает любопытный, любознательный, интересный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова curioso
любопытныйnoun (Que quiere conocer un secreto.) Ella estaba tan curiosa que abrió la caja. Она была настолько любопытна, что открыла коробку. |
любознательныйadjective Pero en tu vida personal, eres un alma ábierta y curiosa. Но в личной жизни у вас открытая и любознательная душа. |
интересныйadjective ¿Para quién está hecha esta curiosa ley? Для кого, интересно, существует такой странный закон? |
Посмотреть больше примеров
Tales son los curiosos subterfugios de lo que se llama olvido. Таковы причудливые повороты того, что называется забвением. |
El vencedor se puso en la fila de atrás y allí, rodeado por los curiosos que le compadecían, les relató su hazaña. въехал в задние ряды и там, окруженный сочувствующими любопытными, рассказывал свой подвиг. |
¿No es curioso que hayamos acabado así? Странно, что у нас дошло до такого. |
—Qué forma tan curiosa de decir que no. "— Смешной способ ответить ""нет""." |
Asimismo, el Consejo encara la situación curiosa de que su ciclo de operación comienza a mediados de año y de mes. Аналогичным образом Совет сталкивается со странной ситуацией, связанной с тем, что годичный цикл начинается в середине года и месяца. |
El hombre que había escrito aquella curiosa obra seguía vivo dentro de mí y aún podía escribir otras cosas. Человек, написавший этот любопытный диалог, еще живет во мне и, как знать, возможно, напишет и еще что-нибудь. |
Lo curioso era que Anna siempre la había visto como una mujer muy fuerte y la sola idea recrudecía su amargura. Как ни странно, Анна всегда считала ее очень сильной и от этого только еще больше против нее ожесточалась. |
Qué curiosa trampa en la que caímos. Забавный у нас расклад получается. |
Fuera de la curiosa habitación hay un cartel en la puerta que dice «Prohibido». "На двери странной комнаты надпись, гласящая ""Запрещено""." |
Era curioso oír esos sonidos sin ver llover y con un cielo sin nubes a la vista. Странно было слышать этот шум, не видя ни дождя, ни тучи над головой. |
‹Es curioso que las comenzara tu pueblo y no los humanos.› Забавно, что их начал твой народ, а не люди. |
John sólo contaba a los curiosos la mitad del asunto y siempre hacía hincapié en aquello que debían oír. Любопытным Джон открывал только половину правды и всегда делал упор на то, что им следовало слышать. |
Un silbato señaló a las nueve de la noche que debían retornar a su curiosa posición para pasar la noche. В девять вечера раздавался свисток, предписывавший занять на ночь то же неудобное положение, что и раньше. |
Tú también vas muy curioso Ты тоже странно одет |
Es curioso, siempre tenemos una preferencia. Всегда чему-нибудь отдаешь предпочтение... |
Resultaba curioso que, a veces, los ojos inocentes de un niño vieran cosas que quedaban ocultas para los adultos. Странно получается: иногда невинные глаза ребенка способны заметить вещи, скрытые от взрослых людей. |
Era curioso lo distinto que ahora le parecía todo, pensó más tarde mientra iba de bar en bar. Странно, как все изменилось, думал он позже, переходя от одного паба к другому. |
—Es curioso, pero tiene el mismo apellido que usted. – Как это ни странно, она носит то же имя, что и вы. |
A no ser que me enseñe usted algo realmente curioso, no me interesa seguir recorriendo el museo. Если у вас нет в запасе чего-нибудь взаправду любопытного, то незачем дальше и осматривать ваш музей |
Un lugar perfecto para que un chico curioso se resbalara y cayera al agua. Идеальное место для того, чтобы любопытный маленький мальчик поскользнулся и полетел в воду. |
Es curioso que tú, que tanto te preocupas por el aspecto, obtengas resultados tan lamentables. Странно, что, прикладывая столько усилий, ты достигаешь весьма плачевных результатов! |
Un policía me dirigió una mirada curiosa. Полицейский одарил меня странным взглядом. |
Todos estos preparativos atrajeron a la puerta del señor Pastrini a buen número de curiosos. Все эти сборы привлекли к дверям маэстро Пастрини изрядное количество зевак. |
Austin y Song Lee no hicieron caso de las miradas curiosas de los pasajeros y buscaron un lugar donde sentarse. Остин и Ли, не обращая внимания на любопытные взгляды других пассажиров, поискали, где бы сесть. |
Soy inquisitivo, curioso. Я любопытный, во все сую нос. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении curioso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова curioso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.