Что означает contigo в испанский?
Что означает слово contigo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contigo в испанский.
Слово contigo в испанский означает вами, тебе, на тебя, с тобо́й, Вас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова contigo
вами
|
тебе
|
на тебя(on you) |
с тобо́й(with you) |
Вас
|
Посмотреть больше примеров
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes? Это не ты, это я злюсь на него |
Pero me pregunto cuántas mujeres no estarían de acuerdo contigo en el fondo. Только мне интересно, сколько женщин не согласятся с тобой совершенно искренне. |
No me voy a ningún sitio contigo. Я с вами никуда не пойду. |
No he podido reír por ello contigo. Я не мог смеяться вместе с тобой. |
¿Que si alquiló el auto contigo? Разве он разорвал Fucking автомобиля с вами? |
Sólo se trata de que yo necesito hablar contigo personalmente. Просто я должен был поговорить с тобой лично. |
¿No puedo quedarme contigo, Dexter? Можно мне остаться с тобой, Декстер? |
Si regresas a L.A., Gordon y yo no iremos contigo. Не беспокойся: если вернешься в Лос-Анджелес, мы с Гордоном следом за тобой не поедем». |
Si trabajas en el cine, no basta con tener contactos estrechos con quienes colaboran contigo. Работая в кино, недостаточно иметь со своими сотрудниками просто тесные контакты. |
¿Qué está pasando contigo? Что с тобой? |
Preferiría haberlo hablado contigo por teléfono. Удобней было бы поговорить по телефону. |
Oh ¿Que pasa contigo? Да что с тобой? |
Verás... quería dejar bien claro que romper contigo no tenía nada que ver con tu edad, tenía que ver con no ser compatibles. Видишь ли она хотела очень чётко объяснить что её разрыв с тобой не имеет ничего общего с твоим возрастом а скорее с вашей совместимостью. |
Contigo la música que tengo en la cabeza ya no me atormenta porque creo todas las melodías para ti. С тобой музыка в голове не изводит меня, потому что все мелодии создаются для тебя |
Entonces no te hubieras trasladado, y yo no habría perdido 15 años de mi vida haciéndote sentir mejor contigo misma. Тогда бы ты не переехала ко мне, и я бы не потратила 15 лет моей жизни, пытаясь повысить твою самооценку. |
No iría contigo a ninguna parte aunque mi vida dependiera de ello. Я никуда с вами не поеду, даже если от этого будет зависеть моя жизнь. |
¡Yo me obligué a dejar de hablar con la gente, y tú me obligaste a hablar contigo! Я перестал говорить с людьми, а ты заставил меня говорить с тобой! |
—Aunque me impresiona que conozcas el significado de esa palabra, tengo que ser sincera contigo. - Я несказанно поражена тем, что ты знаешь значение этого слова, но должна быть честной. |
¿Uno de los 12 que escaparon contigo? Один из тех 12-ти, что сбежали с тобой? |
No haré un vídeo sexual contigo. Я не буду сниматься с тобой в секс-видео. |
Sinceramente, me gusta que sea como ver la tele contigo. Честно, я люблю смотреть с тобой телек. |
Yo iré contigo. Я пойду с тобой. |
¿Qué pasa contigo, chaval? Парень, как же так? |
No solo contigo, con mi madre, con todo el mundo. Не только с тобой, но и с мамой, и со всеми остальными. |
Podría competir contigo, pero no con Frankie. Я могу посоперничать с тобой, но не с Фрэнки. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении contigo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова contigo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.