Что означает ciudadela в испанский?

Что означает слово ciudadela в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ciudadela в испанский.

Слово ciudadela в испанский означает цитадель, крепость, городок, цитадель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ciudadela

цитадель

nounfeminine

Cuando los reyes de antaño construyeron esta ciudadela fue para que fuera el centro de Tracia.

Цари минувших дней строили эту цитадель, как столицу всей нашей Фракии.

крепость

nounfeminine

Pero eso no cambia el hecho de que la ciudadela aún es impenetrable.

Но это не меняет факт того, что крепость всё ещё неприступна.

городок

noun (комплекс зданий)

цитадель

noun (Ciudad fortificada.)

Después lleva este grupo de nuevo a la Ciudadela.

После этого вернете это в цитадель.

Посмотреть больше примеров

Dejará de ser el sacerdote de la Ciudadela, y lo relevaré de todos sus otros cargos.

Перестанешь быть Священником Цитадели, и я освобожу тебя ото всех остальных обязанностей.

Dijo que el Decenio Internacional para los Afrodescendientes proporcionaba un marco importante para resaltar los aspectos históricos, geográficos y multiculturales de los afrodescendientes, como lo ejemplifica el proyecto Diálogo de Ciudadelas.

Он отметил, что проведение Международного десятилетия лиц африканского происхождения предоставляет хорошую возможность для того, чтобы обратить особое внимание на исторический, географический и многокультурный аспект вызовов, с которыми сталкиваются лица африканского происхождения, примером чего является проект «Диалог цитаделей».

—Carroll me contó que fuiste tú quien me sacó de la Ciudadela cuando yo era una cría.

― Кэрролл говорил мне, что именно вы вывезли меня тайком из Крепости, когда я была младенцем

¡ Verdadero Guardia de la Ciudadela!

Вот это страж Цитадели!

Y Milesio, que había quedado para proteger la ciudadela y a los habitantes de Damasco, le entregó la ciudad.

Некий же Милезий, который был оставлен для охраны дамасской крепости, передал ему город.

—¿Lo que me estás diciendo es que Ellery tenía conexiones con la Ciudadela de los Asesinos?

– Ты заявляешь, что Эллери была связана с Цитаделью Убийц?

Casi tres horas pasaron antes de que el Parsus obtuviera el permiso para atracar en la Ciudadela.

Прошло почти три часа, прежде чем «Парсусу» позволили пристыковаться к Цитадели.

Llegó un cuervo de la Ciudadela.

Из Цитадели прилетел ворон.

Te criaron en la Ciudadela de Nessus; ¿cuál es la palabra para citar al castellano?

Ты воспитывался в Цитадели Нессуса – какой пароль для местного кастеляна?

Por último, el caballero de la Muerte más poderoso del Rey Exánime será el obstáculo final que tendrán que superar los héroes para entrar en la parte superior de la ciudadela.

Последним препятствием на пути героев к верхним ярусам цитадели станет самый могущественный рыцарь смерти из армии Короля-лича.

Despertaron al comandante de la Ciudadela, que no estaba avisado, aunque afirmó recibir a los dos con alegría.

Коменданта Кастеллета, которого не предупреждали заранее, разбудили, и он сказал, что с радостью примет обоих.

Los hombres que vivían en la Ciudadela cuando yo estaba allí llevan muertos cincuenta años.

Люди, которые были в Цитадели в мое время, уже пятьдесят лет как мертвы.

Brutha bajó los ojos hacia las granjas y aldeas que había alrededor de la Ciudadela.

Брута опустил взгляд на фермы и деревеньки вокруг Цитадели.

Quizá fuera una sirvienta de alguna parte remota de la Ciudadela.

Возможно, она была служанкой из какой-то отдаленной части Цитадели.

Los enemigos del exterior comenzaban a batir en brecha aquella antigua ciudadela de la civilización.

Внешние враги начинали пробивать бреши в этом древнем оплоте цивилизации.

Fui purificado ese día en la cayema de Apolo, en el peñasco que había debajo de la ciudadela.

Меня очистили в тот же день – в гроте Аполлона, что в обрыве под цитаделью.

Aisa pensó que debían de estar cerca del foso de la Ciudadela, o quizá incluso por debajo.

Айса решила, что они где-то недалеко от крепостного рва Цитадели, а может даже и под ним.

Y luego apareció Helen en la puerta y nos dijo que habías resultado herida en la batalla de la Ciudadela.

Затем Хелен появилась на пороге нашего дома и сказала нам, что ты была ранена в битве у Цитадели.

Me llevaron a la ciudadela, a los jueces supremos, a los tres que mandaban.

Они привели меня в цитадель, к верховным судьям, к трем правителям государства.

Era bueno establecer de quién sería la culpa si el enemigo conseguía violar la seguridad de la Ciudadela.

Неплохо было сразу обозначить, кто будет отвечать, если враг преодолеет защиту цитадели.

Sé como defender mi propia ciudadela.

Я знаю, как защитить свою крепость.

—¿Acaso cree que podría llegar hasta mí una vez que me haya instalado en la Ciudadela?

– Вы думаете, вам удастся добраться до меня в Цитадели?

—Y fue en la ciudadela flotante de Rake donde te embarcaste por primera vez en el camino que te trajo aquí.

— И именно на летающей крепости Рейка ты впервые напал на след, что привёл тебя сюда.

—¿Me está culpando de la pérdida de la Ciudadela?

— Вы обвиняете меня в потере Цитадели?

Los hombres de Haesten no disponen de medios para asediar ciudadelas fortificadas.

У Хэстена нет снаряжения, чтобы осаждать укрепленные города.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ciudadela в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова ciudadela

Что означает citadino в испанский?

Что означает citar в испанский?