Что означает chiquitito в испанский?

Что означает слово chiquitito в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chiquitito в испанский.

Слово chiquitito в испанский означает крохотный, малюсенький, мелкий, маленький, крошечный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chiquitito

крохотный

(teeny)

малюсенький

(teeny)

мелкий

(small)

маленький

(small)

крошечный

(teeny)

Посмотреть больше примеров

Subía la marea, pero las olas eran chiquititas y apenas rompían al tocar la orilla, en silencio.

Начался прилив, но волны были совсем низкими и почти бесшумно разбивались о берег.

Por mi parte, prefiero hacerme chiquitita y dejar que el libro se me venga encima.

А я лично предпочитаю быть маленькой-маленькой, и чтобы книга всегда была выше меня.

Igual tendría que tomarse otro coñac chiquitito antes de volver junto a la familia.

Может, пропустить еще одну ма-аленькую рюмочку бренди, перед тем как вернуться к семье?

Ya sé que es chiquitito... lo siento... ya sé que no es un dormitorio de verdad.

Понимаю, она маленькая... прости, это не настоящая спальня.

Sí, mis chiquititas, ahí va.

Да мои маленькие, давайте.

No, no digas chiquitita.

Нет, не говори " пипетка ".

Por lo menos, mi chiquitita durmió muy bien todas las noches mientras estuvimos yendo allí.

Во всяком случае, в этот период моя малютка все ночи спала спокойно.

– ¿Y cómo sabe que la indicación era chiquitita?

— А откуда вы знаете, что этот указатель маленький?

¿Esas mujeres chiquititas y cabizbajas, las que tienen la voz tan fea, merecen que no se les haga caso?

Заслуживает ли эта коренастая, малорослая женщина с неприятным голосом того, чтобы ее игнорировали?

«Chiquilla, chiquilla mía», murmura el enamorado; y la mujer se autodenomina «tu pequeña, tu chiquitita».

«Беби, малютка моя», – шепчет любовник, а женщина называет себя «твоя малышка, твоя крошка».

Pero es tan chiquitito.

Но он такой крошечный.

Al cabo de veinte minutos me alargó una mano chiquitita en signo de despedida.

Минут через двадцать он протянул мне крошечную ручку в знак прощания.

Estás tú sola, tan chiquitita, en ese cuarto tan grande.

Значит, в том огромном номере ты осталась одна-одинёшенька.

Déjame que me vea en ellos, tan chiquitito...

Дай мне увидеть в них самого себя, такого маленького...

Tiene el pene chiquitito...... pero sabe usarlo

У него прикрохотный член, но он потрясающе с ним обращается

Por delante, a lo lejos, ante un declive blanco de las nubes rizadas, aparecieron tres puntitos negros, chiquititos.

Далеко впереди, перед кудрявившимся белым облачным скатом, возникли три маленькие черные черточки.

Me haré empresario de pompas fúnebres, dijo Romero, empezaré con algo chiquitito pero tengo confianza en progresar.

«Я займусь организацией похорон, – сказал Ромеро, – начну с чего-нибудь совсем маленького, но уверен, что дело пойдет».

Llevaré una orquídea en la solapa, una chiquitita blanca y verde, y los cien... —Es tarde, tengo que irme.

У меня в петлице будет маленькая белая с зеленым орхидея, при мне будут сто долларов. -- Я тороплюсь.

Yo también apreciaba mucho a Juca Viana, hijo del finado Viana, mi compañero de póquer, también a Juca lo vi chiquitito.

Я очень любил Жуку Виаку, сына покойного Вианы, моего партнера по покеру, и тоже знал его совсем маленьким.

Oye, Bandido, aquí Chiquitita.

Эй, Бандит, это Маленькая Бобриха.

Hacia el mar está la montaña chiquitita, Kastel, una fortaleza sobre los viñedos cuya gloria resuena a lo lejos.

К морю – малютка гора Кастель, крепость над виноградниками, гремящими надалеко славой.

¡Ah, un botecito chiquitito que nos haga cruzar el Jordán hasta la Tierra Prometida!

Вот лодка, мой малыш, она перевезет нас через Иордан в Землю Обетованную.

Chiquitita, dime por qué

Чикитита, скажи мне, что не так?

A veces verá mi nombre en letras chiquititas en los carteles de teatro.

Иногда вы можете видеть мое имя, напечатанным крохотным шрифтом на театральных афишах.

Chiquitos, chiquititos, como hormigas, con las bragas azules y las botas amarillas.

Совсем крошечные, наподобие муравьев, в своих коротких синих штанах и желтых сапожках.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chiquitito в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова chiquitito