Что означает bufete в испанский?

Что означает слово bufete в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bufete в испанский.

Слово bufete в испанский означает буфет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bufete

буфет

noun

Посмотреть больше примеров

¡ Y elevamos las expectativas sobre lo que nuestro bufete puede hacer!

И мы ждём, что наша фирма способна на нечто большее!

Y Jeremy y apos; s bufete de abogados...

А юридическая фирма Джереми...

Su madre era secretaria en un bufete de abogados.

Его мать работала секретарем в юридической фирме.

—Nathan del Amico, del bufete Marble & March.

— Натан Дель Амико, компания «Марбл и Марч».

En el mundo jurídico la mayoría de los bufetes, grandes o pequeños, se disgregan, casi siempre por dinero.

В юриспруденции любое партнерство, хоть мелкое, хоть крупное, неизменно лопается — обычно из-за денег.

Ella contrata a un antiguo socio del bufete de abogados cuyos servicios utilizaba su padre.

Она нанимает адвокатом бывшего сотрудника фирмы, услугами которой пользовался ее отец

El expediente que le reclama el bufete de Paturel...

Дело, которое запросил Патюрель...

Acabé la carrera de derecho, entré a trabajar en un bufete, aquí en la ciudad, y trabajé como un burro durante dos años.

Закончил юрфак, подписал контракт здесь с фирмой в городе, и работаю, как лошадь в течение двух лет.

El 13 de julio, los guardias atacaron a periodistas que informaban sobre un operativo de desmantelamiento –en el estacionamiento de un bufete de abogados llamado Redut– con varas y gases lacrimógenos.

13 июля охранники с дубинками и слезоточивым газом напали на журналистов, которые освещали одну из таких демонтажных работ на стоянке юридической фирмы «Редут».

Su importante bufete estaba instalado en el segundo piso de una casa de la Freiligrath-Strasse.

Его просторная контора находилась на третьем этаже большого дома на Фрейлигратштрассе.

Él se lo relató brevemente, resumiéndole la huida de Havoc y el triple asesinato en el bufete de abogados.

Он в нескольких словах обрисовал ей историю побега Хейвока и тройного преступления в адвокатской конторе.

Se suscribió un convenio entre la DEMI y la Universidad Rafael Landívar, para que ésta última apoye en el área jurídica por medio del Bufete Popular, los casos que se presentan en la DEMI.

Между ДЕМИ и Университетом Рафаэля Ландивара подписано соглашение, с тем чтобы последний мог оказывать юридическую помощь через адвокатуру в разбирательстве дел, которые представляются на рассмотрение ДЕМИ.

Así que, ¿por qué no te marchas esos gordos pies de vuelta a los únicos dos abogados que sobran en ese miserable bufete y deciden cuánto buscarán en sus bolsillos para pagarme?

Так что шагай своими жирными ножками к двум последним юристам в вашей жалкой фирме, и решайте, насколько глубоко вы готовы залезть в свои карманы, чтобы откупиться от меня.

Mi bufete me manda hacer otra vez servicios comunitarios.

Моя юридическая фирма хочет чтобы я снова сделал общественную работу.

Disfrutaba pasando junto a los otros bufetes y mirando sus puertas cerradas y sus recepciones vacías.

Он получал удовольствие, проходя мимо других юридических контор, смотрел на их запертые двери и неосвещенные приемные.

Se consideran personas no bancarias designadas, entre otros, los abogados, los bufetes jurídicos, los notarios, los auditores, los contadores, las empresas de auditores, los agentes inmobiliarios, las casas de subastas, los comerciantes de artículos de gran valor (piedras preciosas, metales y otros) y los asesores fiscales.

Юристы, юридические фирмы, нотариусы, ревизоры, бухгалтеры, аудиторские фирмы, торговцы недвижимостью, акционерные компании, торговцы дорогостоящими предметами (драгоценные камни, металлы и т.д.), а также консультанты по вопросам налогового обложения относятся к числу оговоренных в законе лиц, обязанных сообщать о подозрительных операциях.

A pesar de su condición de empleada a tiempo parcial, era una de las abogadas más trabajadoras del bufete.

Хотя формально считалось, что Сидней работает неполный рабочий день, она была самым трудолюбивым юристом фирмы.

Virginia se había enterado de la noticia el lunes por la noche, cuando su marido había vuelto del bufete.

Вирджиния узнала новость от мужа еще вечером понедельника, когда он пришел с работы.

Puede que simplemente desee causar cierta impresión que después le beneficie en su bufete particular.

А возможно, он просто желает произвести впечатление в надежде, что это поможет ему, когда он займется частной практикой.

Pero al empezar como mujer en un gran bufete hace 30 años... digamos que me identifico.

Но так как я начинала, будучи женщиной в большой юридической фирме 30 лет назад, скажем так, я тебе сочувствую.

Y tendrá toda la atención de mi bufete y todos mis recursos, lo que incluye a Chandra.

Оно получит полное внимание моей фирмы, я привлеку все ресурсы, включая Чандру.

Era el secreto mejor guardado del bufete.

Это был самый охраняемый секрет нашей фирмы.

No, no sabía cómo responder porque servimos el primer plato en el atrio...... pero la cena fue un bufet en el patio de comidas...... que constaba de solomillo o salmón rebozado...... con mantequilla blanca de cebollines a la langosta

Нет, я просто не знаю, как тебе ответить, потому что мы делали легкие закуски в атриуме, но основным обедом был шведский стол в закусочной в торговом центре, представленный бифштексом из вырезки, обжаренным в картошке лососем и лобстером с луком " Бьюре бланк "

El gasto se relacionó con la contratación de los servicios jurídicos de un bufete para asistir en la organización del proceso arbitral contra un proveedor y con los servicios jurídicos relativos a contratos para el suministro de combustible y servicios de apoyo en diversas misiones de mantenimiento de la paz (MINURCAT, FPNUL, MINUSTAH y MONUSCO).

Расходы связаны с заключением контракта с юридической фирмой для оказания помощи в проведении арбитражного разбирательства против одного из поставщиков, а также с юридическими услугами, касающимися контрактов на поставку топлива и вспомогательное обслуживание в различных миротворческих миссиях (МИНУРКАТ, ВСООНЛ, МООНСГ и МООНСДРК).

Entonces, ¿crees que me sorprende que alguien de este bufete sea un objetivo?

Тогда, полагаете, меня удивляет то, что... в этой фирме преследуют кого-то ещё?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bufete в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова bufete

Что означает buen в испанский?