Что означает brillante в испанский?

Что означает слово brillante в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brillante в испанский.

Слово brillante в испанский означает блестящий, яркий, светлый, бриллиант. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова brillante

блестящий

adjective

Ella está en una de esas brillantes caravanas con forma de nave espacial.

Она в одном из этих блестящих трейлеров в форме космических кораблей.

яркий

noun

Había olvidado cuán brillantes son las estrellas desde aquí.

Я уже и забыла, какие здесь яркие звезды.

светлый

noun

Mis sueños son grandes y brillantes y llenos de máquinas extremadamente brillantes donde crecen cartílagos de la nada.

Мои мечты большие и светлые, и полны прекрасными машинами, которые выращивают хрящи.

бриллиант

noun (алмаз, которому посредством обработки придана специальная форма, максимально выявляющая его естественный блеск)

Es posible que le regale un anillo de brillantes, una limusina...

У детки будет большое кольцо с бриллиантом шикарный лимузин...

Посмотреть больше примеров

Los mostradores aparecían vacíos, impolutos, brillantes... como otra cocina en la que ya había estado.

Тумбы голые, без единого пятнышка, блестящие... совсем как на той, другой кухне, где он побывал когда-то.

¡ Brillante!

Замечательно!

Miró sombríamente hacia el horizonte, donde Gamma, el más brillante de los seis soles del planeta, se estaba poniendo.

Он угрюмо смотрел на горизонт, где садилась Гамма, самое яркое из шести солнц планеты.

—Que me confirmes que Lars Bellmann es uno de los más brillantes investigadores de conflictos del mundo.

— Чтобы я спросила тебя, действительно ли Ларс Беллман — один из самых тонких конфликтологов в мире.

Barney echó una ojeada al artículo y pensó: «No paraba de decirnos lo brillante que era.

Барни почитал материал и подумал: «Он ведь нам всегда твердил, какой он умный.

El cañón, por lo que podía verse ¿estaba perfectamente limpio y brillante?

Ствол, насколько вы могли рассмотреть, выглядел чистым и блестящим?

Los ojos brillantes de Sigurd (La balada de los völsungos, VIII. 29, IX. 26,59) son probablemente un rasgo original.

Очень может быть, что сверкающие глаза Сигурда («Песнь о Вёльсунгах», VIII.29, IX.26, 59) — это исконная характеристика.

Supe que mi CI había bajado porque me habían identificado como alguien brillante, y antes me habían llamado niña prodigio.

Я знала, что у меня был высокий IQ, меня всегда считали умной и одарённой с рождения.

Las pantallas mostraban las estrellas, y Sol era ahora la más brillante con diferencia, magnitud 0,1.

На экранах были показаны звезды — Солнце теперь было самой яркой из них, с величиной 0,1.

—Nunca vi a nadie que escupiera como tú —dijo Brillante.

— Никогда не видел, чтобы кто-то плевал, как ты, — сказал Брайт.

En los últimos 20 años, las brillantes perspectivas de lo que parecía ser una oferta abundante de pesca se han ensombrecido, puesto que las poblaciones de peces han menguado en todo el mundo, incluidas las poblaciones de peces de los fondos marinos en la costa atlántica y el salmón en la costa pacífica del Canadá.

За истекшие 20 лет омрачились некогда радужные перспективы, связанные с мировыми рыбными запасами, которые казались достаточными, но оскудели, включая запасы донных рыб на атлантическом побережье Канады и запасы лосося на ее тихоокеанском побережье.

Se abrió la puerta y entraron dos viejas, cada una con una prenda de seda de colores brillantes.

Дверь открылась, и в комнату вошли две пожилые женщины, каждая — с шелковой вещью яркого цвета.

Contenía cinco pañuelos de seda, todos de color rojo oscuro brillante.

Пять шелковых шарфов, все темно-красного цвета.

Es una estrategia brillante.

Вообще-то, гениальная стратегия.

Durante un tiempo apenas podía ver a las personas de la congregación, pero sí veía y sentía las brillantes y hermosas sonrisas de nuestros santos.

Какое-то время я никого не мог разглядеть в аудитории, но я видел и чувствовал блестящие и красивые улыбки наших Святых.

Especia negroazulada y brillante como el bosque Sundarban en que apareció por vez primera.

Специю иссиня-черную и мерцающую, как лес Шундарбан, где ее впервые нашли.

El metal brillante parecía mofarse de ella.

Блестящий металл, казалось, смеялся над ней.

¡ Brillante!

О, блестяще!

Todo se ve brillante en primavera.

Весной все выглядит ярким.

Del mismo modo que el fin de la guerra llevó paz y luz a lugares en tinieblas, la restauración del Evangelio, tras siglos de apostasía, encendió las luces brillantes de la verdad “otra vez” para todos los pueblos del mundo.

Подобно тому, как окончание войны принесло мир и свет в уставшие от тьмы и мрака города, восстановление Евангелия, последовавшее за долгими столетиями Отступничества, вновь зажгло яркий огонь истины для людей всего мира.

—Primero que todo, Haddley —rumió meditativo—, deseo felicitarlo por su brillante labor.

— Во-первых, Хэдли, — задумчиво пробурчал он, — я хочу поблагодарить вас за блистательно проведенную работу.

Este mensaje, estas palabras, pueden presentarse diciendo que no se trata de una forma anticuada de hacerlo; sino que es una forma brillante de salvar la vida de sus hijos.

Этот призыв мог бы дать понять, что такой старомодный способ на самом деле прекрасно помогает спасти жизнь ребенку.

En palabras de una canción socialista rusa: <<DeJ oscuro pasado srirge brillante la luz del futuro».

Как говорили слова одной песни русских социалистов: «Черные дни миновали, час искупленья пробил!».

—¿Quién vive en esa casa color esmeralda brillante, a unos ochocientos metros camino arriba?

— А кто живет в ярко-зеленом доме примерно в полумиле от нас?

Y la idea era que en algún momento uno dejase de verlo con la forma de un osito y lo percibiese casi como un agujero en el espacio, y como si estuviésemos contemplando un cielo nocturno brillante.

Идея была в том, что в определённый момент вы начинаете воспринимать предмет в форме плюшевого медведя как дыру в пространстве, как если бы вы смотрели в мерцающее ночное небо.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении brillante в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.