Что означает bleu в французский?
Что означает слово bleu в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bleu в французский.
Слово bleu в французский означает синий, голубой, синяк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bleu
синийadjectivenoun (bleu (ADJ) Si j'étais vous, je le peindrais en bleu. На вашем месте я бы покрасил его в синий. |
голубойadjectivenoun (Couleur.) Hier, je suis allé au magasin de vêtements et j'ai acheté un chemisier bleu et trois pantalons. Вчера я пошла в магазин одежды и купила голубую блузку и три пары брюк. |
синякnounmasculine Tom avait des bleus sur tout le corps après le combat. После драки у Тома были синяки по всему телу. |
Посмотреть больше примеров
En cette occasion, nous rendons hommage à tous les Casques bleus originaires du Bangladesh et d’autres pays fournisseurs de contingents qui ont fait le sacrifice suprême pour la noble cause de la paix et de la prospérité internationales. Пользуясь случаем, мы чтим память всех миротворцев из Бангладеш и других СПВ, отдавших свои жизни за благородное дело международного мира и процветания. |
Pendant leur représentation, une voix intérieure lui a dit d’aller dans le hall après le spectacle et qu’un homme vêtu d’un blazer bleu lui dirait ce qu’il devait faire. Во время их выступления внутренний голос велел ему выйти после программы в фойе, и там человек в синей куртке скажет ему, что делать. |
Peinture jaune soleil dans la cuisine, bleu clair et blanc dans le salon. Желтые стены в кухонной зоне, ярко‐голубые с белым — в гостиной. |
Malgré le regret dans les yeux bleu-vert de son père, si semblables à ceux d’Arthas, Terenas sourit Несмотря на тревогу и сожаление в сине-зеленых – точно таких же, как и у самого Артаса – глазах отца, Теренас улыбнулся |
Potter leva les yeux vers le rectangle de ciel bleu délimité par les bâtiments qui entouraient le square. Поттер взглянул на клочок синего неба, ограниченный зданиями, образующими площадь. |
Elle s'avancerait donc seule avec sa robe bleue et M. de Loménie serait très content de la voir si belle. Она выйдет вперед одна, в голубом платье, и мсье де Ломени будет очень рад увидеть ее такой красивой. |
Je t'ai mis du bleu sur la lèvre. У тебя все губы в синей краске. |
Montre bleue et tout. И голубые часы и все такое. |
Des yeux bleus, brillants, se détachaient du masque en or ; ils étaient amicaux et doux. Блестящие голубые глаза на золотой маске смотрели приветливо и дружелюбно. |
Les soldats ont ensuite franchi la Ligne bleue au niveau du point BP28 sur une distance d’environ un mètre. Ковш экскаватора выдвигался примерно на один метр за «голубую линию» в точке BP28. |
Son haut front blanc était lisse et dans ses yeux bleus brûlait encore le feu de sa jeunesse tumultueuse. Его высокий белый лоб еще не избороздили морщины, а голубые глаза сверкали тем же огнем, что и в дни его бурной юности. |
Bruce m’a appelée, mais j’ai continué à marcher, comme si le monospace bleu de ma mère m’attendait au coin. Брюс окликнул меня, но я продолжала идти, делая вид, что синий мамин мини-вэн стоит на обочине. |
Au centre était dressé un gigantesque trône, couvert de pierres brillantes aux éclats bleu et vert. В центре возвышался гигантский трон, украшенный сверкающими зелеными и синими камнями. |
Bleues! ( bleu фр. - синий ) |
Mais si on le ramasse délicatement et qu'on l'amène au labo, et qu'on le presse à la base de son pied il produit de la lumière qui se propage su pied au panache, en changeant de couleur sur son trajet, du vert au bleu. Но если мы очень аккуратно его поднимем, принесём в лабораторию и просто нажмём на основание ствола, оно станет испускать свет, движущийся от ствола до оперения, меняя цвета в процессе движения от зелёного к синему. |
L'invention se rapporte au domaine des techniques d'éclairage à base de diode électroluminescentes émettant dans le bleu, et concerne notamment des matériaux luminescentes comprenant de l'oxyde d'yttrium, de l'oxyde de cérium et de l'oxyde d'aluminium en combinaison, lesquels permettent d'obtenir une composition émettrice de lumière et dont la composition chimique correspond à la formule (Y1-xCex)3±αAl5O12±1,5α, où x est la part atomique de cérium et varie de 0,01 à 0,20, α est une valeur caractérisant l'augmentation ou la diminution de l'indice stéréo-isométrique par rapport à un indice connu (3) pour un grenat d'yttrium, et variant, pour des valeurs positives, dans un intervalle de 0 à 0,5 et, pour des valeurs négatives, dans un intervalle de 0 à 1,5, en excluant de l'ensemble des valeurs possibles la valeur α=0. Изобретение относится к области светотехники на основе синеизлучающих светодиодов и, в частности, к люминесцентным материалам, включающим оксид иттрия, оксид церия и оксид алюминия, взятые в соотношении, обеспечивающем получение светоизлучающей композиции, состав которой соответствует общей формуле (Y1-xCex)3±αAl5O12±1,5α,; x - атомная доля церия, равная 0,01-0,20; где α - величина, характеризующая увеличение или уменьшение стехиометрического индекса в сравнении с известным (3) для иттриевого граната и изменяющаяся для положительных значений в интервале от нуля до 0,5 и для отрицательных значений от 0 до 1,5, исключая из набора возможных значений величину α=0. |
Question: Le Conseil de sécurité nationale d'Ukraine a permis aujourd'hui à Kiev de demander à l'Onu l'envoi de casques bleus dans le pays. Вопрос: На Украине сегодня было вынесено решение СНБУ, которое позволит Киеву обратиться в ООН с просьбой ввести миротворцев на территорию страны. |
Quelles nouvelles des hommes en bleu ? — Что там нового у ребяток в голубом? |
À quel âge a-t-il commencé ses ravages, votre Barbe-Bleue ? Сколько ему было лет, когда он начал, ваш судья — Синяя Борода? |
Les grands yeux bleus qui le considéraient avec confiance. Огромные голубые глаза доверчиво смотрели на него. |
Vous savez, c'est un couple de gars aux cols bleu. Пара чуваков с завода |
La voiture bleue longea un pâté de maisons, puis un autre, avant de tourner à gauche. Синяя машина проехала один квартал, потом еще один и свернула налево. |
Les autorités israéliennes et libanaises ont continué de respecter la résolution 1701 (2006), en observant la cessation des hostilités et en maintenant la stabilité le long de la Ligne bleue. Израильские и ливанские власти сохраняют свою приверженность резолюции 1701 (2006 год), прекращению боевых действий и обеспечению стабильности вдоль «голубой линии». |
Comme le rappelle le chapitre sur la FUNU dans Les Casques Bleus, un livre publié par le Département de l’information : Как напоминает глава о ЧВС ООН в опубликованной Департаментом общественной информации книге «Голубые каски», |
Vos yeux...Sont- ils bleus ou gris? О, твои глаза-- они голубые или серые? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bleu в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова bleu
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.