Что означает bezpieczeństwo в Польский?
Что означает слово bezpieczeństwo в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bezpieczeństwo в Польский.
Слово bezpieczeństwo в Польский означает безопасность, надёжность, сохранность, Безопасность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bezpieczeństwo
безопасностьnounfeminine (stan braku zagrożenia, obawy, powodów do strachu; bycie bezpiecznym) W dzisiejszych czasach strefa bezpieczeństwa nie zawsze jest bezpieczna. В наши дни зона безопасности не всегда безопасна. |
надёжностьnoun |
сохранностьnounfeminine Jak gdybym wykorzystała własne zdrowie i bezpieczeństwo mojej córki, by przyciągnąć twoją uwagę. Как будто идея поправить мое здоровье и сохранность моей дочери ловушка для твоего внимания. |
Безопасность
W dzisiejszych czasach strefa bezpieczeństwa nie zawsze jest bezpieczna. В наши дни зона безопасности не всегда безопасна. |
Посмотреть больше примеров
– Jest zagrożeniem dla bezpieczeństwa publicznego! — Он — страшная угроза общественному спокойствию! |
Dla Douga własny dom mniej miał wspólnego z poczuciem bezpieczeństwa, a więcej z uwiązaniem. Ну а для Дага собственный дом означал не столько стабильность, сколько бремя и привязанность. |
Czy sprawne są światła, wycieraczki, sygnał dźwiękowy, pasy bezpieczeństwa i mechanizmy do otwierania okien? Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна? |
Chciałbym, żeby więcej takich cywili wstępowało w szeregi Biura, ale oczywiście bardziej naciskamy na sprawy bezpieczeństwa. Заставило меня захотеть, чтобы гражданские имели более свободный доступ в Бюро. Но, конечно, у нас жёсткие требования к безопасности |
Piraci zwykle nie są na tyle wyrafinowani, by podrabiać dokumenty i obchodzić systemy bezpieczeństwa. Пираты обычно не умны настолько, чтобы сфальсифицировать свои личные данные и обмануть систему защиты. |
Kajdu chce być pewny twego bezpieczeństwa. Кайду хотел убедиться в вашей безопасности. |
W lipcu, Afgański Komitet Bezpieczeństwa Dziennikarzy (AJCS – Afghan Journalists Safety Committee), niezależny organ nadzorujący, przyznał, że Afganistan jest drugim najbardziej niebezpiecznym krajem na świecie dla dziennikarzy, po Syrii. В июле Комитет по безопасности журналистов Афганистана (AJCS), независимый надзорный орган, сообщил, что Афганистан, уступая лишь Сирии, занимает второе место в списке самых опасных стран для журналистов. |
Trafił w sedno i dlatego bezpieczeństwo Jill miało tak wielkie znaczenie. Он говорил правду, и именно поэтому настолько была важна безопасность Джилл. |
Wynajął mnie, abym zapewnił bezpieczeństwo. Он нанял меня для обеспечения безопасности. |
Jeśli jednak niepokoi się pan o moje bezpieczeństwo, może pan mi towarzyszyć. Впрочем, если вы так беспокоитесь о моей безопасности, можете меня сопровождать. |
Najważniejszym benefitem każdego hotelu dla wampirów było bezpieczeństwo i prywatność jego gości. Гостиница для вампиров была тем дороже, чем лучше в них обеспечивалась защита и конфиденциальность их гостей. |
Pani Peterson, widać, że rząd sądzi, że jest pani zagrożeniem dla bezpieczeństwa państwa. Миссис Питерсон, очевидно правительство расценивает вас как угрозу национальной безопасности. |
Otoczony prawniczymi księgami spoczywającymi w okazałej bibliotece czułem bezpieczeństwo, ład i rozum. Среди судебных книг библиотеки я, как обычно, сразу ощутил себя на островке безопасности, порядка и разумности. |
Rozmawiamy z ludźmi na temat osobistego bezpieczeństwa. Мы ведем с людьми разговоры о вопросе личной безопасности. |
Nie podoba mi się, że nie mam poczucia bezpieczeństwa, a Jack jest zawsze taki spokojny i opanowany. Мне не нравилось, что Джек заставляет меня чувствовать себя неуверенно, когда он весь из себя такой крутой и спокойный. |
Okręgi w całym kraju, duże i małe, które wprowadziły tę zmianę, odkryły, że obawy są często nieuzasadnione i nie mogą przeważyć nad ogromnymi korzyściami dla zdrowia uczniów, ich wyników i bezpieczeństwa nas wszystkich. По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности. |
Mają tam dwa poziomy bezpieczeństwa. В принципе, тут две службы безопасности. |
To fundament dla stabilnego bezpieczeństwa, którego wszyscy szukamy. Это основа непоколебимой безопасности, которую все мы ищем. |
Nieoczekiwanie też przyszedł list z datą 26 czerwca 1986 roku, w którym szef urzędu bezpieczeństwa polecił wszystkim misjonarzom opuścić kraj. Затем, подобно грому среди ясного неба, от начальника службы госбезопасности пришло письмо, датированное 26 июня 1986 года, в котором говорилось, что всем миссионерам необходимо покинуть страну. |
Nie było wątpliwości – coś się stało z drugiej strony; więzień zmienił widać taktykę, podejrzewając, że poczynaniom jego zagraża niebezpieczeństwo: aby zapewnić sobie przy pracy większą dozę bezpieczeństwa, zastąpił dłuto jakimś rodzajem dźwigni. Сомнения не было: за стеною что-то происходило; повидимому, узник понял, что прежний способ опасен, и избрал другой; чтобы спокойнее продолжать работу, он, вероятно, заменил долото рычагом. |
Powiedzmy za godzinę, pół, jeśli nie zależy panu na testach bezpieczeństwa. - Godzina może być. Скажем, час, полчаса, если не волнуют охранные проверки. |
Poza względami bezpieczeństwa, bierze bluźnierstwo bardzo poważnie. Не только из соображений безопасности, но и из-за его отношения к богохульству. |
Zależy im na waszym wiecznym bezpieczeństwie i szczęściu. Она заботится о вашем вечном благополучии и счастье. |
W porządku, więc to sprawa bezpieczeństwa, czy prywatności? Так это вопрос безопасности или конфиденциальности? |
Playa Verde przysłała doradcę ds. bezpieczeństwa, który miał mieć na wszystko oko. Плайа Верде прислали консультанта по безопасности чтобы приглядывать за стройкой. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bezpieczeństwo в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».