шведский
Что означает anklaga в шведский?
Что означает слово anklaga в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anklaga в шведский.
Слово anklaga в шведский означает обвинять, обвинить, винить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова anklaga
обвинятьverb Han anklagades för att ha stulit dinosaurieben. Он обвинялся в краже костей динозавров. |
обвинитьverb Tänk om han berättar varför han blev anklagad. Что если выйдет большая история о том, почему его обвинили? |
винитьverb (считать виноватым) Jag anklagade dig för att ha dragit ner mig i mörkret. Все это время я винила тебя за то, что ты загнал меня в темноту. |
Посмотреть больше примеров
(1 Petrus 2:22) Hans fiender anklagar honom falskeligen för att vara en sabbatsbrytare, en drinkare och en demonbesatt människa, men Jesus blir inte vanärad genom deras lögner. Совершенный Сын Бога не сделал никакого греха (1 Петра 2:22). Враги лживо обвиняют его в нарушении субботы, в пьянстве, в том, что он одержим демонами, но эта ложь не порочит Иисуса. |
De hånfulla anklagar ofta profeter för att vara gammalmodiga eller trångsynta. Люди, пренебрежительно указывающие пальцем, часто обвиняют Пророков в том, что они не живут по стандартам XXI века, или сами слишком фанатичны. |
När man anklagar sin fru för att försöka döda ens mor kunde man tro att jag borde ha gett mig iväg eller nåt. Когда обвиняешь жену в том, что она хотела убить твою мать, казалось бы, тебе остается лишь уйти. |
De religiösa ledarna i Jerusalem anklagade Paulus för ett sådant avfall från den mosaiska lagen. В подобном отступничестве от Моисеева закона религиозные руководители в Иерусалиме обвиняли Павла. |
När poliser anklagas för det som de anklagas för, förtjänar de att deras rykte skyddas. А когда офицеров обвиняют в том, в чём их обвиняют, они заслуживают право защищать свою репутацию. |
Ingen kunde med rätta anklaga Gud för att vara orättfärdig när han lät rena landet, medan han skonade dem som visat en rätt inställning. И когда Бог очистил ту землю от скверны, оставив в живых тех, кто поступал правильно, никто не мог упрекнуть его в несправедливости. |
Hur kan du besvara hans anklagelse och visa att du är trogen mot Gud, precis som Job? Как, подражая Иову, ты можешь ответить на вызов, брошенный Сатаной, и доказать свою верность Богу? |
De anklagar oss för denna mannens död. Нас с тобой обвинили в смерти этого человека. |
Euripides fångade det fallna spörsmålet: – Jag var anklagad, och är frikänd, icke sant, Aspasia? Эврипидъ продолжалъ упавшій было разговоры — Меня обвинили и оправдали,— не правда ли, Аспазія? |
Vi var inte säkra på det.« Har jag fel eller hörs det en anklagelse i hennes tonfall? Мы были не уверены. — Я ошибаюсь, или в ее голосе проскальзывают обвинительные нотки? |
16 Precis som Nehemja kan också vi komma att konfronteras med motståndare i form av falska vänner, falska anklagare och falska bröder. 16 Подобно Неемии, мы тоже можем столкнуться с противодействием ложных друзей, ложных обвинителей и лжебратьев. |
(5Mo 22:28, 29) Om en man formellt anklagade sin hustru för att inte ha varit jungfru när de gifte sig och anklagelsen visade sig vara falsk, fick mannen betala böter och kunde aldrig skilja sig från henne. Если муж официально обвинял жену в том, что на момент свадьбы она не была девственницей, и это обвинение оказывалось ложным, то на него накладывали штраф и он никогда не мог развестись с ней (Вт 22:17—19). |
15 Den anklagade har i varje ärende rätt till hälften av rådet för att förhindra kränkning och orättvisa. 15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость. |
Tänk om han berättar varför han blev anklagad. Что если выйдет большая история о том, почему его обвинили? |
– Min klient nekar kategoriskt till anklagelserna, sa Kritzinger. - Мой клиент категорически отрицает эти обвинения. |
Ännu en seger för en oskyldigt anklagad. Еще один невинный получил свободу. |
Varför blev den här mannen, som varit sekreterare åt påven, anklagad för kätteri? Как же получилось, что бывшего секретаря папы обвинили в ереси? |
Vi visar prov på hans kärlek, som är den enda kraft som kan besegra motståndaren och bemöta våra anklagare utan att i gengäld anklaga dem. Мы показываем людям Его любовь, и эта любовь единственная сила, которая может победить искусителя и ответить нашим обвинителям, не обвиняя их. |
Bara Red, Andy var oskyldigt anklagad. Только Красный Энди был несправедливо обвинен. |
Anklagar ni mig för något? Вы меня в чём-то обвиняете? |
Trots de här anklagelserna kunde de inte få fram tillräckliga bevis för att fördöma vare sig Montano eller hans polyglottbibel. Несмотря на эти обвинения, все же не было найдено достаточно оснований, чтобы очернить Монтануса или его Полиглотту. |
Jag kan inte bortse från anklagelserna. А я не могу игнорировать обвинения, выдвинутые против тебя. |
Så när Pilatus frågade Jesus om judarnas anklagelser, ”svarade han honom inte, nej, inte ett ord, så att ståthållaren förundrade sig mycket”. (Jesaja 53:7; Matteus 27:12–14; Apostlagärningarna 8:28, 32–35) Так, когда Пилат пытался выяснить у Иисуса, в чем его обвиняют евреи, Иисус «не ответил ему ни слова, так что правитель очень удивился этому» (Исаия 53:7; Матфея 27:12—14; Деяния 8:28, 32—35). |
Ingen anklagar dig. Никто тебя не винит. |
De som har upplevt någon form av misshandel, förödande förlust, kronisk sjukdom eller funktionsnedsättande belastning, falska anklagelser, elaka förföljelser eller andlig skada kommen ur synd eller missförstånd kan alla göras hela av världens Återlösare. Все те, кто пострадали из-за любого рода насилия, горькой утраты, хронической болезни или увечья, несправедливых обвинений, жестокого преследования или духовной травмы из-за греха или непонимания, все они смогут исцелиться через Искупителя этого мира. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении anklaga в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.