Что означает anesthésiste в французский?

Что означает слово anesthésiste в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anesthésiste в французский.

Слово anesthésiste в французский означает анестезиолог, наркотизатор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова anesthésiste

анестезиолог

noun (Médecin spécialiste qui s'occupe d'anesthésier les patients pour des opérations ou contre la douleur.)

Un anesthésiste devrait être là ou un urgentiste pour augmenter ses doses.

Нам нужен здесь анестезиолог, или врач скорой помощи, чтобы уточнить дозировку.

наркотизатор

masculine

Посмотреть больше примеров

La liste de contrôle qui a été lancée par l’OMS comme recommandation pour une chirurgie sûre l’an dernier s'est imposée depuis auprès du personnel en salle d’opération, chirurgiens et anesthésistes compris.

Контрольный перечень вопросов по безопасности хирургических операций, выпущенный ВОЗ в качестве рекомендуемых руководящих принципов по безопасной практике в прошлом году, получил глобальное признание персонала операционных палат, включая хирургов и анестезиологов.

Pourtant, pendant plus de dix ans à compter de 1996, cet anesthésiste de renom a fabriqué de toutes pièces les résultats de recherches que publiaient des revues médicales prestigieuses.

Но, как выяснилось, в течение более десяти лет, начиная с 1996 года, этот известный анестезиолог фальсифицировал результаты своих исследований, публикуемых в престижных медицинских изданиях.

Là, il avait affaire à un infirmier anesthésiste drogué qui était soudain à court de réserves.

Например, он имеет дело с наркоманом, у которого внезапно закончились запасы дури.

Le médecin de la clinique privée, un anesthésiste, renforce l’équipe selon que de besoin (comme cela a été le cas lors de plusieurs incidents), 25 autres personnes de l’hôpital de campagne, la plupart d’entre elles des infirmiers formés sur le terrain, apportant aussi leur aide.

Врач из частной клиники, который является анестезиологом, при необходимости оказывает поддержку группе (как это было в случае нескольких инцидентов), так же как и 25 других сотрудников полевых госпиталей, большинство из которых являются медсестрами, подготовленными на месте.

Pendant deux ans, nous avons suivi une équipe de deux chirurgiens et leurs anesthésistes.

В течение двух лет мы посещали одну бригаду из двух хирургов и их анестезиологов.

À l'heure actuelle, le Gouvernement, le FNUAP et l'Union européenne collaborent à la formation d'un deuxième groupe d'infirmières anesthésistes qui seront déployées dans tous les districts pour faciliter l'ensemble des opérations d'urgence

В настоящее время правительство, ЮНФПА и Европейский союз сотрудничают в подготовке второй группы медсестер-анастезиологов, которые будут направлены во все районы страны для участия в проведении всех экстренных операций

J'ai avec moi un anesthésiste, un hépatologue, du personnel médical et des installations, avec l'équipement nécessaire.

Со мной работают анестезиолог, гепатолог, хирургический персонал, а также есть всё необходимое оборудование.

On peut citer, pour illustrer les actions menées en la matière, l’atelier régional de renforcement des capacités de lutte contre les fistules organisé au Bangladesh en 2008, qui a réuni des chirurgiens, des anesthésistes et des infirmières du Timor-Leste, du Népal et du Pakistan.

В качестве примера усилий в этой области можно привести состоявшийся в Бангладеш в 2008 году региональный семинар по наращиванию потенциала в области борьбы с фистулой, в котором приняли участие группы хирургов, анестезиологов и медицинских сестер из Непала, Пакистана и Тимора-Лешти.

Structures de 2e niveau disposant de ressources humaines spécifiques (médecins compétents en obstétrique et anesthésiste)

Структуры второго уровня, располагающие конкретными людскими ресурсами (компетентные врачи-гинекологи и анестезиологи)

L'anesthésiste était en l'occurrence le Dr Lawrence Mann.

Анестезиологом в этом случае был доктор Лоренс Манн.

Une heure s'est déjà écoulée depuis la visite de l'anesthésiste.

Истек час после визита анестезиолога.

Dans les centres périnatals équipés d’appareils médicaux modernes, on crée, grâce à la conjugaison des efforts des divers spécialistes et à l’introduction de technologies périnatales et thérapeutiques, des conditions permettant de fournir toute la panoplie des soins médicaux spécialisés, y compris l’hospitalisation, des services de consultation et de diagnostic fournis par des équipes mobiles composées d’anesthésistes-réanimateurs, de sages-femmes et de spécialistes des soins néonatals, ce qui se solde par des soins de meilleure qualité.

В перинатальных центрах, оснащенных современной медицинской аппаратурой, на основе объединения усилий различных специалистов, внедрения эффективных перинатальных, лечебно-диагностических технологий, создаются условия для оказания всего объема специализированной медицинской помощи, включая стационарную, дистанционную консультативно-диагностическую с выездными анестезиолого-реанимационными акушерскими и неонатальными бригадами и пр., что приведет к улучшению качества оказания медицинской помощи.

(Note : L’anesthésiste et les infirmiers sont compris dans les effectifs dont sont dotés les hôpitaux de niveau 2.)

(Примечание: в штат требуемого персонала для медицинских учреждений уровня 2 включаются анестезиолог и средний медицинский персонал.)

– C'est cette anesthésiste à l'hôpital qui te regardait avec des yeux de mangouste ?

– Ты про анестезиолога в больнице, вечно смотревшую на тебя глазами мангуста?

La formation préopératoire des infirmières anesthésistes et des infirmières sages-femmes;

подготовке медсестер-анестезиологов и акушерок для дооперационных палат;

1 anesthésiste

1 анестезиолог

Avant que l’anesthésiste lui appliquât le masque sur la figure, il sourit à André

Раньше чем ему надели маску, он с улыбкой обратился к Эндрью:

Le manque chronique de spécialistes en néonatologie et d’anesthésistes-réanimateurs dans les régions et les districts crée une situation particulièrement préoccupante.

Особую тревожную ситуацию создает повсеместная низкая обеспеченность неонатологами, анестезиологами-реаниматологами (на областном, районном уровнях).

En tout état de cause, l’effectif de base d’une formation sanitaire de niveau 2 est de 2 chirurgiens (1 chirurgien général et 1 chirurgien orthopédique); 1 anesthésiste; 1 interne; 1 médecin généraliste; 1 dentiste; 1 officier hygiéniste; 1 pharmacien; 2 infirmiers en chef; 2 infirmiers pour soins intensifs; 1 infirmier de bloc opératoire; 19 infirmiers et auxiliaires sanitaires; 1 radiologue; 1 technicien de laboratoire; 1 assistant dentaire; 2 ambulanciers; 8 aides-infirmiers.

Но в целом для таких учреждений предлагается установить следующий минимальный штат: два хирурга (один хирург общей практики и один хирург-ортопед); один анестезиолог; один врач по внутренним болезням; один терапевт общего профиля; один стоматолог; один специалист по гигиене; один фармацевт; две старших медсестры; две медсестры отделения интенсивной терапии; один ассистент хирурга; 19 медсестер/фельдшеров; один рентгенолог; один лаборант; один ассистент стоматолога; два водителя; восемь вспомогательных сотрудников.

D’ailleurs je ne peux pas vous être utile pour le moment, si ce n’est en appelant l’anesthésiste.

И потом, сейчас я больше ничем не могу помочь, разве что оставить заявку анестезиологу.

Le 11 octobre 2014, l’armée de l’air du régime syrien a tiré des missiles sur la localité de Kafr Zeïta dans la banlieue nord de Hama, tuant Mohammed Hassoun, technicien anesthésiste qui travaillait à l’hôpital de Kafr Zeïta.

11 октября 2014 года военно-воздушные силы сирийского режима нанесли ракетный удар по городу Кафр-Зета к северу от Хамы, в ходе которого погиб младший специалист-анестезиолог, работавший в больнице в Кафр-Зете.

Après le départ de l’anesthésiste, le chirurgien est venu.

После него пришли хирурги.

Il doit complètement se rendre, comme on se rend à un anesthésiste.

Он должен полностью покориться, как человек покоряется анестезиологу.

Vous êtes l'anesthésiste?

Вы наркотизации человека?

Pour assurer la sécurité des parturientes, les accouchements ont lieu en milieu hospitalier avec l’assistance de tout le personnel soignant voulu : gynécologue, anesthésiste, sage-femme, pédiatre, etc.

В целях обеспечения безопасности пациентов роды принимаются в больницах, в которых имеется необходимый разнопрофильный персонал, а именно: гинекологи, анестезиологи, акушерки, педиатры и т.д.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении anesthésiste в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова anesthésiste

Что означает ambiance в французский?

Что означает amener в французский?

Что означает amitié в французский?

Что означает amour в французский?

Что означает ampoule в французский?