Что означает amígdalas в испанский?

Что означает слово amígdalas в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию amígdalas в испанский.

Слово amígdalas в испанский означает миндалины, гланды, миндалина, гланда, миндалевидная железа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова amígdalas

миндалины

(tonsil)

гланды

(tonsils)

миндалина

(tonsil)

гланда

(tonsil)

миндалевидная железа

(tonsil)

Посмотреть больше примеров

Le quitaron las amígdalas cuando tenía 12 años.

эм, ей удалили её миндалины, когда её было 12 лет

En mis estudios, he encontrado sueños vívidos y emocionales que están vinculados a dos partes de la brain- - la amígdala y el hipocampo.

В своём исследовании, я обнаружил, что яркие и эмоциональные сны связаны с двумя частями мозга – миндалиной и гиппокампой.

A los otros cuatro chicos de la planta debían extirparles las amígdalas.

Четверым остальным ребятам из нашей палаты удаляли гланды.

Tres áreas del cerebro (el hipocampo, el córtex prefrontal y la amígdala) son particularmente susceptibles a cambios patológicos en términos de tamaño y función.

Три области головного мозга - гиппокамп, префронтальная часть коры головного мозга и мозжечковая миндалина - особенно подвержены патологическим изменениям в размере и функциях.

Le extirparán las amígdalas, estará ausente unos días.

Ему удалили гланды, так что несколько дней его не будет.

La investigación en primates ha aportado explicaciones acerca de las funciones de la amígdala, así como una base para investigación futura.

Ранние исследования на приматах дали первые объяснения механизмов функционирования миндалины, а также базу для дальнейших исследований.

La función de la amígdala es procesar y expresar rápidamente las emociones, sobre todo la ira y el miedo.

Работа миндалевидного тела состоит в том, чтобы обрабатывать и выражать эмоции, особенно гнев и страх.

Hay un cambio en la amígdala, cuando oye la voz sin verle la cara.

Изменения в миндалине, когда она слышит её голос не видя лица.

Si vuelves a amenazarlo, estarás dando cuerda a eso con tus amígdalas.

Если ты еще раз появишься рядом с ним, я намотаю тебе на одно место гланды.

Una vez que entra en el sistema del anfitrión, migra a la amígdala, formando quistes.

После попадания в организм хозяина, это мигрирует к миндалине, формируя кисты.

Cuando dejamos de tenerle miedo a algo, no es porque las neuronas de la amígdala hayan perdido su excitabilidad.

То есть если нам удается перестать чего-то бояться, то не потому, что нейроны в миндалине перестали возбуждаться.

Mi hermana pequeña estaba delicada de salud, como se decía entonces, y ya le habían extirpado las amígdalas.

Моя младшая сестра была, как говорится, хрупкого здоровья, и ей уже вырезали гланды.

La amígdala, que es central en la violencia, central en el miedo, inicia descargas en cascada que tienen como consecuencia apretar el gatillo.

Миндалина, ответственная за насилие и страх, посылает поток сигналов, которые приводят к нажатию на курок.

Es equivalente a una extirpación de amígdalas.

Равнозначна удалению миндалин.

Quienes estudian la neuroanatomía han demostrado que los conductos que conectan a la amígdala con el cerebro pensante, la neocorteza, no son simétricos –las conecciones de la corteza a la amígdala son considerablemente más débiles que las que van de la amígdala a la corteza.

Невро - анатомисты показали, что проводники, соединяющие амигдалу с думающим мозгом, неокортексом (neocortex), не являются симметричными - соединение, идущее от кортекса к амигдале существенно короче, чем соединение, идущее от амигдалы к кортексу.

Jenny tuvo una prima que se murió cuando la operaron de las amígdalas... se desangró sin recuperar el conocimiento.

Одна кузина Дженни умерла после того, как у нее вырезали гланды... истекла кровью, не приходя в сознание.

Hay casos muy raros de personas que carecen por completo de amígdala, y tienen profundamente deteriorado el reconocimiento de expresiones de miedo.

Люди без миндалины встречаются очень редко, распознавание страха у них сильно ослаблено.

Comenzar reduciendo la respuesta de áreas como la amígdala mediante técnicas de exposición inconsciente (usar estímulos subliminales, para evitar la activación de pensamientos y sentimientos conscientes que puedan interferir con el proceso de exposición).

Начните с воздействия на бессознательном уровне (использующие подсознательную стимуляцию, обходящую сознательные мысли и чувства, которые могут быть пробуждены и могут вмешаться в процесс воздействия) для уменьшения реакции таких областей, как мозговая миндалина.

El cerebro reacciona ante el estímulo de estrés liberando hormonas llamadas "corticoesteroides", las cuales activan un proceso que detecta las amenazas y reacciona ante ellas en la amígdala.

В ответ на раздражители, вызывающие стресс, головной мозг начинает выделять гормоны кортикостероиды, которые запускают в миндалевидном теле процесс распознавания угрозы, а также ответную реакцию на неё.

Se han acabado las amígdalas y los apéndices que extraer y no hay muelas que empastar.

Не хватает миндалин и аппендиксов – нечего удалять, нет зубов – нечего пломбировать.

La gente propensa a la ira es pacificada quemando partes de su amígdala cerebral, esenciales para las emociones.

Людей, склонных к ярости, умиротворяют с помощью выжигания частей миндалины, связанных с проявлениями эмоций.

La amígdala de la rata responde a los peligros naturales (las ratas temen a los gatos sin tener que aprender a hacerlo) y aprende sobre peligros nuevos (sonidos, imágenes y olores que se dan con anticipación a la presencia del gato o de otras amenazas).

Амигдала крысы отвечает на естественные природные опасности (крысы боятся котов без специального обучения этому) и учится новым опасностям (звукам, знакам и запахам, которые появляются в присутствии котов и других угроз).

Bueno, en general sabemos que es en la amígdala, una parte posterior del llamado sistema límbico.

Мы примерно знаем, что нужный нам центр расположен в миндалине, в задней части так называемой лимбической системы.

Amígdala: Las memorias traumáticas inconscientes podrían estar almacenadas aquí.

Миндалина: здесь могут храниться бессознательные воспоминания, связанные с психологическими травмами.

Una tensión nerviosa repetida hace que las neuronas del hipocampo y de la corteza prefrontal se encojan y pierdan conexiones con otras células nerviosas y al mismo tiempo las neuronas de la amígdala crezcan y formen nuevas conexiones.

Повторяющийся стресс заставляет нейроны в гиппокампе и префронтальной коре сокращаться и терять связи с другими нервными клетками, одновременно с этим он также заставляет нейроны в мозжечковой миндалине расти и формировать новые связи.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении amígdalas в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова amígdalas

Что означает ametropía в испанский?