Что означает afilado в испанский?

Что означает слово afilado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afilado в испанский.

Слово afilado в испанский означает острый, бодрый, выдающийся. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова afilado

острый

noun (Capaz de cortar fácilmente.)

El cuchillo de cocina no estaba lo suficientemente afilado para cortar la carne, así que me serví de mi navaja de bolsillo.

Кухонный нож был недостаточно острым, чтобы разрезать мясо, поэтому я воспользовался своим перочинным ножом.

бодрый

noun

выдающийся

noun

Посмотреть больше примеров

Entonces Cynric ordenó a sus jóvenes caballeros que le cortasen los pies, lo que hicieron con un hacha afilada.

Затем приказал Кинрик своим молодым танам подстричь ему ногти на ногах, что и было сделано острой секирой.

Sugiere que fue golpeada por algo afilado.

Это говорит о том, что её ударили чем-то острым.

—Hola, señorita Bishop —replicó mi padre, levantando la vista de la afilada espada de Matthew—.

– Привет, мисс Бишоп, – ответил отец, отрывая взгляд от острой кромки меча Мэтью. – Какая неожиданная встреча!

El omnipresente erizo de mar, por ejemplo, ostenta unas afiladas púas que pueden clavarse en las manos si no están protegidas.

Например, вездесущий морской еж выставляет иглообразные шипы, способные проткнуть незащищенные руки.

¿Podría encender todas las luces y dejarme un cuchillo bien afilado?

Вы не могли бы включить весь свет и дать мне ваш самый острый нож?

Por ejemplo: ¿qué aspecto tendría sir Juffin si le hiciera un corte en la mejilla con un trozo afilado de cristal?

Например, как будет выглядеть сэр Джуффин, если взять осколок оконного стекла и провести по его щеке?

A pesar de que se hallaba de perfil, su nariz afilada y sus hombros ligeramente encorvados le resultaban familiares.

Даже в профиль острый нос и покатые плечи показались знакомыми.

Cuando intentó levantarse, cien puntas afiladas le aferraron la ropa y se le hundieron en la carne.

Когда он попробовал подняться, сотни острых зубцов вцепились ему в одежду и кожу.

Conquista (fuerza exterior) «La muerte nos juzga a todos: La Zarpa de Vasska es afilada».

Завоевание (внешняя сила) «Смерть судит всех: коготь Васски остер».

Al hacer lo mismo rápidamente, sus sistemas visuales crean estas barras azules brillantes con bordes afilados y en movimiento.

Я делаю это быстро, поэтому ваша визуальная система создаёт светящиеся голубые полосы с неровными краями и движение.

En vez de ella, tenía una aguja de diez centímetros cuya punta estaba tan afilada que apenas se podía ver.

Вместо лезвия инструмент был снабжен десятисантиметровой иглой — такой острой, что ее кончика не было видно.

Avelyn miró con incredulidad la angulosa cara del demonio, los ojos ardientes, los caninos blancos y afilados.

Эвелин недоверчиво посмотрел на треугольное лицо демона, его яростные глаза, белоснежные остроконечные клыки.

No sabía que tenías instintos afilados.

Я знаю, что я сам виноват, что ты меня поймала с поличным.

Y agradecería una respuesta sincera y sin prejuicios en vez de un sarcasmo afilado.

И я был бы тебе очень признателен за честный, непредвзятый ответ, без малейшего намека на сарказм.

Extendía sus garras y abría su boca revelando filas de dientes afilados, algunos de ellos más grandes que Alec.

Он вытянул свои когти и открыл большую пасть, обнажив ряды острых зубов, некоторые из которых были длиннее Алека.

Aprendió que si usa ambas manos y apunta dónde hacer estos golpes oblicuos puede hacer trozos mucho más grandes y afilados.

Он уже понял, что используя обе руки и направляя удары, он добудет более крупную и острую стружку.

Es un animal salvaje de cuernos afilados.

Это дикое животное с острыми рогами.

Los perros de la guerra tienen los dientes muy afilados, pero cualquier perro puede volverse y morder a su amo.

У псов войны острые зубы, но любая собака может неожиданно обернуться и укусить своего хозяина.

Rob aprendió deprisa a lanzar el puñal de Charbonneau de modo que presentara primero su hoja afilada.

Роб быстро научился метать нож Шарбонно таким образом, чтобы тот летел острием вперед.

Pensemos en ello como un experimento acerca de lo que hace una mente solitaria con sus afilados recursos.

Попробуем думать об этом как об эксперименте изолированного сознания с его болезненно изощренной логикой.

Yama bebió y le cedió la botella a Pandaras, que estaba royendo los huesos del conejo con sus afilados dientes.

Йама отхлебнул и передал бутылку Пандарасу, тот все еще догрызал кости кролика своими мелкими острыми зубками

Lo que realmente dijo mi padre fue que no hay cuchillo tan afilado como la lengua de una mujer...

Что, действительно, говорил мой отец, так это: «Ни один нож не может быть заточен так остро, как женский язык».

Simplemente quítenme cualquier cosa afilada.

Просто отбирать все колющее из моих рук.

Hardy puso delante de mí una pila de libros, un montón de papeles cuadriculados y tres lápices recién afilados.

Передо мной лежали аккуратная стопка учебников, миллиметровки и три недавно отточенных карандаша.

Eran tan duras que ni siquiera el cuchillo más afilado podía marcarlas.

Она была такой прочной, что и самый острый нож не оставил бы царапины на ее поверхности.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении afilado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.