Что означает accudimento в итальянский?
Что означает слово accudimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accudimento в итальянский.
Слово accudimento в итальянский означает предосторожность, мука, хлопоты, аккуратный, опека. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова accudimento
предосторожность(care) |
мука(care) |
хлопоты(care) |
аккуратный(care) |
опека(care) |
Посмотреть больше примеров
E spese per l’accudimento dei figli, ne ha? Ну, а что насчет пособия по присмотру за детьми? |
Cominciamo con l’onere finanziario che grava sulla famiglia per l’accudimento del bambino. Давайте начнем с финансового бремени, которое легло на семью в связи с необходимостью заботиться о ребенке. |
Il suo accudimento divenne divorante per la nostra famiglia. Забота о ней поглотила нашу семью целиком. |
Alla costruzione della città, alla semina, all'accudimento degli animali pensavamo noi donne e gli yanaconas. Строительством города, посевами и уходом за животными занимались только женщины и янаконы. |
"""Il lavoro pesante lo fanno gli schiavi, dalla coltivazione dei campi all'accudimento dei bambini." — Всю тяжелую работу выполняют рабы, от обработки полей до ухода за детьми. |
I bambini imparano da soli che mettersi nei guai è un modo per attirare lʼattenzione delle figure di accudimento. Дети из собственного опыта узнают, что один из способов привлечения внимания воспитателей – причинить себе неприятность. |
«Allora, Sarah, adesso abbiamo quasi tutti i tuoi dati e possiamo definire un programma di accudimento per te. – Итак, Сара, мы теперь знаем подробности твоей истории и можем составить программу опеки. |
Dovremmo abituarli a considerare l'accudimento affascinante per gli uomini. Мы должны привить нашим мужчинам мысль, что ведение домашнего хозяйства — нормальное для них явление. |
Le servira'qualcosa di piu'di accudimento e un'auto per farsi perdonare di avermi trattato una m * * * a quasi da sempre. Ей нужно будет придумать что-то получше, чем пара ночёвок и машина, чтобы оправдаться за то, что вела себя со мной, как сука, почти всю жизнь. |
Il mio lavoro e'stato quello di aiutarla ad esprimere il suo forte desiderio... di amore e accudimento. Моя задача была в том, чтобы помочь ей выпустить на свободу скрытое в глубине ее души страстное желание любви и заботы. |
L’umanità, per noi, è una specie insieme afflitta e benedetta dall’accudimento dei bambini. Человечество для нас — это вид, одновременно и подавленный, и благословленный задачей заботы о детях. |
Ma di certo non concordo minimamente con le sue teorie sull'accudimento dei figli. Но я могу сказать Вам, что Я не согласна с ее теориями о воспитании детей вообще. |
Le sue teorie sull'accudimento dei cuccioli nei carnivori sono all'avanguardia. Теория вскармливания и воспитания хищников... вызвала дебаты. |
Sta ricevendo anche troppo accudimento da quel punto di vista. Он уже получает слишком много подобного насыщения. |
La signora De Bilde si ritira a Watergraafsmeer, dedicandosi all’accudimento della bambina. Госпожа Де Билде удаляется обратно в Ватерграфсмер и посвящает себя воспитанию дочери. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении accudimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова accudimento
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.