Что означает a seconda в итальянский?
Что означает слово a seconda в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a seconda в итальянский.
Слово a seconda в итальянский означает соответственно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова a seconda
соответственноadverb Le famiglie usano a turno i generatori, a seconda dei bisogni e del denaro che si ha in tasca. Хозяйства делят между собой генераторы соответственно своим нуждам или, точнее, своим финансовым возможностям. |
Посмотреть больше примеров
4. (a) Secondo Daniele 9:27, cosa sarebbe accaduto dopo che i giudei avrebbero rigettato il Messia? 4. а) Что, согласно словам из Даниила 9:27, должно было произойти после того, как евреи отвергнут Мессию? |
Sui presenti questa notizia produsse un effetto vario, a seconda del carattere. На присутствующих эта новость подействовала по-разному - в соответствии со складом натуры. |
I gruppi funzionano in modo diverso a seconda della scala. Группы ведут себя по-разному в зависимости от масштаба. |
Ciò varia a seconda del tempo che hai a disposizione per insegnare. Они должны меняться в зависимости от продолжительности урока. |
Le armi pesanti vengono fatte scendere a seconda delle necessità. Тяжелое вооружение можно в случае необходимости вызвать вниз. |
A seconda del punto in cui i collegamenti erano applicati a ogni particella, si poteva ottenere qualsiasi forma. В зависимости от того, как к частицам прилагались связи, можно было задать любую форму. |
Anche le stelle erano percepite come colorate, a seconda del tipo e dell’età. И сами звезды виделись друг другу в разном цвете, соответственно своему возрасту и типу. |
Accentate una parola qualunque e, a seconda dell' accento, la frase assumerà un significato diverso. Акцентируйте в этой фразе любое слово, и смысл будет каждый раз по-новому понятен. |
Sapeva essere scialba, attraente o incantevole, a seconda dello stato d’animo o di come percepiva se stessa. Она могла быть почти уродливой, привлекательной или неотразимо прекрасной — в зависимости от настроения и мнения о себе. |
A seconda del dispositivo, puoi: Это зависит от вашего устройства. |
Potrebbe succedere fra dodici anni oppure fra tre, a seconda di come andranno gli appelli. Это может случиться через двенадцать или через три года, в зависимости от того, как пойдут ваши апелляции. |
A seconda delle foto, ricordava Demi Moore, Catherine Zeta-Jones o Monica Bellucci. Судя по снимкам, она была похожа на Деми Мур, Кэтрин Зета-Джонс или Монику Беллуччи. |
L’innesto, per esempio, è o non è una legge di natura, a seconda che l’uomo esista oppure no. Прививка, например, есть или не есть закон природы лишь в зависимости от того, существует на земле человек или нет. |
A seconda dei venti... direi più o meno cinque ore». В зависимости от ветра... я бы сказал, не более пяти часов. |
A seconda dell’età, alcuni nonni sono alquanto attivi. В зависимости от возраста некоторые бабушки и дедушки еще довольно активны. |
Può esercitare effetti batterostatici o battericidi a seconda della sua concentrazione. Может оказывать бактериостатическое или бактерицидное действие в зависимости от концентрации. |
I suoi motivi sono egoistici e tratta gli animali a seconda del beneficio che ne può trarre. Им движет корысть, и он обращается с животными исходя из выгоды, которую он может с них иметь. |
A seconda dell’impostazione Compatibilità (nella categoria Generali), il livello di cifratura sarà alto o basso. В зависимости от параметра «Совместимость» (в категории «Основные») уровень кодирования может быть высоким или низким. |
Come, persino un cattolico crede in un Dio assolutamente diverso, a seconda che sia spaventato, contento o affamato.» Ведь даже набожный католик верит в совершенно разных богов, когда он напуган, когда счастлив или когда голоден |
... È straordinario, però, come cambia la psicologia, a seconda delle circostanze. ...Удивительно все-таки меняется психология в зависимости от обстоятельств. |
«L’effetto della droga dovrebbe manifestarsi in maniera diversa a seconda della razza, vero?» — Но ведь наркотическое состояние выражается, вероятно, по-разному у различных рас, не правда ли? |
Naturalmente il modo in cui cercano di farlo varia a seconda delle loro credenze. Конечно, то, как они стараются это делать, зависит от их верований. |
Oppure sei ore, a seconda di come la si vedeva. Или столь же мало, в зависимости от того, как посмотреть. |
Cambia a seconda che abitino in città o in campagna. Также имеет значение, откуда участники - из города или из деревни. |
Ci sono molti modi di rispondere, oppure non rispondere, a seconda della situazione. В зависимости от ситуации можно по-разному отреагировать на происходящее – ответить или промолчать. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a seconda в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.