Ce înseamnă until în Engleză?
Care este sensul cuvântului until în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați until în Engleză.
Cuvântul until din Engleză înseamnă până, până când, până, până la, până nu, până ce nu, până la adânci bătrâneți, până la final, până la capăt, pe data viitoare, până acum, până de curând, până în ultima clipă, până atunci, până atunci, la revedere, până la viitoarea întânire, până. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului until
pânăpreposition (with a noun: up to a point in time) (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) Stephen was at the bar until closing. They waited until the party to announce the big news. A citit până a adormit. |
până cândconjunction (with clause: up to a point in time) (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Ali lived with his aunt and uncle until he was eighteen. Ali a locuit cu mătușa și cu unchiul său până când a împlinit optsprezece ani. |
pânăconjunction (with a clause: before a point in time) (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Lauren waited until Dan had finished before she spoke. You can't drive until you are sixteen in the U.S. Au citit până la ora culcării. |
până lapreposition (with a noun: as far as a place) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) You need to stay on the Tube until Kings Cross, then change to a different line. Trebuie să rămâneți în metrou până la Kings Cross și apoi să schimbați linia. |
până nu, până ce nuconjunction (only when, only after) (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Not until your homework and your chores are finished may you watch TV. |
până la adânci bătrânețiadverb (figurative (forever, eternity) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Give her a ring to see if she's on her way, otherwise we could be here till kingdom come. |
până la final, până la capătexpression (until the difficult end of [sth]) They vowed to fight to the bitter end. |
pe data viitoareadverb (goodbye) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
până acumadverb (up to the present moment) I'd never considered that perspective until now. |
până de curândadverb (up to a short while ago) I worked as a teacher until recently, when I opened my own business. |
până în ultima clipăadverb (to the final possible moment) Don't wait until the last minute to buy your Christmas presents. |
până atunciadverb (up to that point in the past) He got married when he was 40. Until then he always lived alone. |
până atunciadverb (before a specified point in the future) He's going to start school in the fall. Until then he'll live at home. |
la revedereinterjection (goodbye for now) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
până la viitoarea întânireadverb (for now, until our next meeting) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
pânăpreposition (in the time before) (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Up until today this has never been a problem. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui until în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu until
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.