Ce înseamnă the most în Engleză?

Care este sensul cuvântului the most în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați the most în Engleză.

Cuvântul the most din Engleză înseamnă incredibil, cel mai mult, majoritatea, cel mai mult, cel mai mult, cel mai, cel mai mult, mare parte, în mare parte, majoritate, aproape, cam, majoritate, în mare parte, a profita la maxim de, a profita din plin de, a profita atât cât se poate, a-și folosi timpul cât se poate de bine. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului the most

incredibil

adjective (US, slang, dated (outstanding)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
He's so dreamy, he's just the most.

cel mai mult

adjective (in greatest number)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
This bush has the most strawberries.
Planta asta are cele mai multe căpșuni.

majoritatea

adjective (almost all) (urmat de substantiv)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Most flowers are pretty.
Majoritatea florilor sunt frumoase.

cel mai mult

adjective (in greatest measure)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Father makes the most money of all of us.
Tata câștigă cei mai mulți bani.

cel mai mult

adjective (in greatest quantity)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Tom's glass has the most milk.
Paharul lui Tom conține cel mai mult lapte.

cel mai

adjective (to the greatest degree) (formează superlativ)

That is the most difficult game of all. She is the most intelligent student in class.
Este cel mai dificil joc dintre toate.

cel mai mult

noun (greatest quantity) (superlativ)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
The teacher likes him the most.
Profesorul îl place pe el cel mai mult.

mare parte

noun (the majority of sthg)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Most of the soup has been eaten.
O cantitate considerabilă de supă fusese mâncată.

în mare parte

adverb (to the greatest extent)

He wrote most clearly, and his essay was persuasive.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am rezolvat problema în mare parte.

majoritate

pronoun (greatest number)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Most don't read newspapers, but get their information from the internet. He owns more cars than most.
Majoritatea nu citesc ziarele, ci preiau informațiile de pe internet. El are mai multe mașini decât majoritatea.

aproape, cam

adverb (US, informal (almost)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Most all of them are at home in the evening.

majoritate

pronoun (the majority)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Most are in favour of the proposal.

în mare parte

adverb (mostly, largely)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan.

a profita la maxim de, a profita din plin de

verbal expression (take full advantage of)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
We made the most of our vacation by leaving our phones and computers turned off.

a profita atât cât se poate

verbal expression (take advantage)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
You only get one chance, so make the most of it.

a-și folosi timpul cât se poate de bine

verbal expression (be productive)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Isabel made the most of her time in the UK by visiting as many places as she could.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui the most în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu the most

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.