Ce înseamnă office în Engleză?
Care este sensul cuvântului office în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați office în Engleză.
Cuvântul office din Engleză înseamnă birou, birou, filială, funcție, funcție, responsabilitate, sarcină, cabinet, îndatoriri, birou, slujbă, birou administrativ, casă de bilete, ghișeu de bilete, succes de casă, de casă, sucursală, filială, sediu central, centrală telefonică, cabinet dentar, cabinet medical, direcțiune, poștă, sediu social, Sfântul Oficiu, birou la domiciliu, Afaceri interne, sediu central, la putere, sediu principal, depunerea jurământului, clădire de birouri, clădire de birouri, mobilă de birou, program de lucru, muncă de birou, șef de birou, intrigi de birou, articole de papetărie, funcționar într-un birou, birou de brevetare / de omologare, oficiu poștal, căsuță poștală, oficiu poștal, poștă, căsuță poștală, cutie poștală, registratură, adresa oficială a unei firme, a candida la o funcție publică, a intra în exercițiul funcțiunii, funcție, exercițiu, chioșc de bilete, birou de turism. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului office
birounoun (business: room for work) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) My office is on the third floor. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Cabinetul directorului se află la parter. |
birounoun (home: room or area for work) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I have an office upstairs in one of the spare bedrooms. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Camera de lucru a copiilor e mereu în dezordine. |
filialănoun (business: branch) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Yes, this company has an office in San Francisco. Our company's offices are on Main Street. Da, această companie are o sucursală în San Francisco. |
funcțienoun (occupation of a political position) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The candidate for governor had never run for high office before. Candidatul pentru postul de guvernator nu a mai candidat pentru o funcție înaltă înainte. |
funcțienoun (position of power) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This is a very important man. He holds a high office in the company. E un om foarte important. Are o funcție foarte importantă în firmă. |
responsabilitate, sarcinănoun (tasks of a position) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It is his office to pay the invoices that the company has due. E responsabilitatea (sarcina) lui să plătească facturile firmei. |
cabinetnoun (US (doctor's surgery: consulting room) (medical) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I don't feel well and need to go to the doctor's office. Nu mă simt prea bine, trebuie să mă duc la cabinetul doctorului. |
îndatoririnoun (UK (ministry) (: Substantiv feminin, forma de plural) The new priest took his office very seriously. Noul preot și-a luat îndatoririle în serios. |
birounoun (government department) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The Office of Immigration handles visas. Oficiul de imigrări se ocupă de vize. |
slujbănoun (religious rite) (biserică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The office of Prime was celebrated at dawn. Laudele sunt de obicei prima slujbă a zilei. |
birou administrativnoun (administrative department) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) All the staff from the back office are going to the pub – do you want to come? |
casă de bilete(ticket office) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ghișeu de biletenoun (theatre, cinema: ticket booth) (teatru sau film) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The box office was closed so tomorrow I'll get the tickets for you. |
succes de casănoun (figurative (theatre, cinema: attendance) (teatru sau film) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The film was a massive success at the box office. |
de casănoun as adjective (figurative (relating to ticket sales) (de bilete, de vânzări) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The movie was the biggest box-office success of the year. |
sucursală, filialănoun (local office) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The company has branch offices in 12 countries. |
sediu centralnoun (headquarters, main office) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The insurance agent said that she had to get approval from the central office before she could change the policy. |
centrală telefonicănoun (US (for telephone call switching) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Computers have replaced the human operators in the telephone central offices. |
cabinet dentarnoun (dentist's treatment room) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cabinet medicalnoun (where you see a doctor) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I went to the doctor's office to get a prostate exam. |
direcțiunenoun (decision-making officers) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I have to check with the front office before I give anyone a promotion. |
poștănoun (US (main post office branch) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The general post office is located in the neighborhood of Chelsea. |
sediu socialnoun (headquarters) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The head office of our company is now overseas because we got bought out. |
Sfântul Oficiunoun (Catholicism: moral guardians) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The Holy Office was replaced by the Congregation for the Doctrine of the Faith in the 20th century. The Holy Office was responsible for many of the atrocities of the Inquisition. |
birou la domiciliunoun (working area in one's house) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She shut the door to her home office to drown out the kids' noise. |
Afaceri internenoun (UK (government: domestic affairs department) (: Substantiv feminin, forma de plural) The Home Office deals with immigration and passport applications. |
sediu centralnoun (business: company's central location) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Microsoft has its home office in Seattle. |
la putereadverb (in power) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ronald Reagan was still in office when I moved to the States. |
sediu principalnoun (headquarters) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The main office is in London, but there are branches in Bristol and Leeds. |
depunerea jurământuluinoun (professional pledge) (profesie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The president took the oath of office on Inauguration Day. |
clădire de birourinoun (multi-storey office building) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My company is on the 4th floor of an office block. |
clădire de birourinoun (building containing offices) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My doctor is on the 5th floor of that office building. |
mobilă de birounoun (desks, chairs, etc.: in an office) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He ensured that his new office furniture would be hard-wearing. |
program de lucruplural noun (hours when a business is open) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In the U.S., typical office hours are 8 to 5, while typical banking hours are 9 to 3. The professor's office hours were mornings only. |
muncă de birounoun (work: clerical, administrative) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
șef de birounoun (employee in charge of office personnel) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The office manager made it clear she was not a secretary, not even an executive secretary. |
intrigi de birounoun (power play in the workplace) (: Substantiv feminin, forma de plural) You have to learn how to deal with office politics in most workplaces. |
articole de papetărieplural noun (stationery and furniture) |
funcționar într-un birounoun (employee in an office) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Office workers in the city were particularly affected by the power cuts. |
birou de brevetare / de omologarenoun (trademark agency) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Thomas Edison registered over 1000 inventions at the Patent Office to stop others from copying them. |
oficiu poștalnoun (written, initialism (Post Office) |
căsuță poștalănoun (number used as mailing address) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I would prefer if you sent it to my PO Box instead of my house. |
oficiu poștalnoun (place where mail is sorted) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I'm going to the post office to send this parcel to my brother. |
poștănoun (organization that delivers mail) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
căsuță poștală, cutie poștalănoun (number used as mailing address) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) FedEx will not deliver packages to post office box addresses. |
registraturănoun (building where civil records are kept) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) People who don't want to get married in church can get married at their local registry office. |
adresa oficială a unei firmenoun (official business address) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a candida la o funcție publicăverbal expression (try to get elected to a public position) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
a intra în exercițiul funcțiuniiverbal expression (come to power) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He took office during the financial crisis. |
funcțienoun (term in power) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
exercițiunoun (period in power) (post / funcție) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The mayor's term of office is coming to an end. |
chioșc de biletenoun (booth or kiosk selling tickets) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
birou de turismnoun (information centre for sightseers) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui office în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu office
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.