Ce înseamnă en gros în Franceză?

Care este sensul cuvântului en gros în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați en gros în Franceză.

Cuvântul en gros din Franceză înseamnă în principiu, en gross, practic, în cantitate mare, vorbind în general, en gros, lot, set, în mare, vânzări en gros, a vinde angro, de foarte aproape, a tăia în bucăți mari, a vinde en gros. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului en gros

în principiu

locution adverbiale (courant)

En gros, si tu veux postuler, tu dois remplir ce formulaire et faire ce numéro.
În principiu, dacă vrei să aplici, va trebui să completezi acest formular și apoi să suni la acest număr de telefon.

en gross

locution adverbiale

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
J'ai cinq chats, alors j'achète leur nourriture en gros.

practic

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Ce gâteau est essentiellement composé de sucre, de beurre et de farine.
Practic, această prăjitură este făcută din zahăr, unt și făină.

în cantitate mare

locution adverbiale

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Nous offrons des réductions uniquement sur les achats en gros.

vorbind în general

locution adverbiale

En gros, je pense qu'il y a quatre douzaines de pommes sur mon arbre. J'estime le coût de la construction de votre maison à 100 000 $, en gros.

en gros

(vânzare)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

lot, set

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Ils ont acheté un lot à un très bon prix.

în mare

Les systèmes éducatifs en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles sont généralement identiques.
Sistemele educației din Anglia, Scoția și Țara Galilor sunt, în mare, similare.

vânzări en gros

(Commerce)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Ils ont démarré dans le gros, mais depuis peu, ils ont ouvert une boutique de vente au détail.

a vinde angro

verbe transitif

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Il vend du bois de chauffage en gros, on ne peut acheter chez lui qu'un mètre cube minimum.

de foarte aproape

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Le photographe prend des photos en gros plan du mannequin.

a tăia în bucăți mari

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Coupez les carottes en gros morceaux, puis plongez-les dans la soupe.

a vinde en gros

verbe transitif

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Ce distributeur vend des chaussures en gros.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui en gros în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu en gros

Știi despre Franceză

Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.