Ce înseamnă c'è în Italiană?

Care este sensul cuvântului c'è în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați c'è în Italiană.

Cuvântul c'è din Italiană înseamnă există, este, cu plăcere, nu e rău deloc, în orice fel, inutil să mai spunem, chiar mai rău, și ce dacă, nu are limite, cele mai bune posibil, Totul se plătește., Care-i problema?, a mai avea mult până să, nu are rost, nu are sens, pentru nimic, fără ezitare, fără frică, fără teamă, ce e nou în asta, se înțelege de la sine, a face ceea ce este necesar, fără îndoială, Cu plăcere!, plăcerea e a mea, nu-ți face griji, tărâmul de nicăieri, zonă moartă, pleașcă, a fi posibil să, a părea un nimic pe lângă, chiar mai rău, fără îndoială, nu mă deranjează, cu plăcere, Sigur! Nicio problemă!, Cu plăcere!, în niciun caz, prieten din interes. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului c'è

există, este

verbo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

C'è una banca dall'altra parte della strada.

cu plăcere

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Figurati!

nu e rău deloc

interiezione (va bene)

"Come sta andando il nuovo lavoro?" "Non c'è male, grazie"

în orice fel

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

inutil să mai spunem

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Inutile dire che non tornerò più lì.

chiar mai rău

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

și ce dacă

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Che problema c'è se ogni tanto bevo una birra?

nu are limite

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Non c'è fine al divertimento che si può sperimentare a New York City!

cele mai bune posibil

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Totul se plătește.

(idiomatico)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Care-i problema?

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Sara sembrava triste, così le ho chiesto: "Che succede?"

a mai avea mult până să

nu are rost, nu are sens

verbo (comportarsi in un determinato modo)

pentru nimic

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

"Grazie tante per l'aiuto." "Di niente! Nessun disturbo."

fără ezitare

fără frică, fără teamă

(informale)

Io, iniziare il salto con gli sci? Non c'è pericolo!

ce e nou în asta

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Sì, sei di nuovo in ritardo: niente di nuovo!

se înțelege de la sine

a face ceea ce este necesar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

fără îndoială

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

È un uomo malvagio, non c'è dubbio.

Cu plăcere!

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Quando qualcuno ti ringrazia, il modo più consono di rispondere è dire: "Prego".

plăcerea e a mea

interiezione (risposta a grazie)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

A: Grazie per il tuo aiuto. B: Di niente.

nu-ți face griji

interiezione

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

"Scusami, ti ho pestato il piede". "Nessun problema".

tărâmul de nicăieri

sostantivo femminile (din Peter Pan)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Non possiamo continuare a vivere sull'isola che non c'è, dobbiamo prenderci più cura delle risorse della Terra.

zonă moartă

(telefonia cellulare)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

È impossibile chiamare, siamo in una zona senza copertura.

pleașcă

(figurato)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A volte puoi scegliere, ma di solito c'è solo quello che passa il convento.

a fi posibil să

verbo

Il vaso che era in bilico sul bordo del tavolo è caduto e c'era da aspettarselo.

a părea un nimic pe lângă

(figurato: essere inferiore)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Il marito di Anna è disoccupato e due dei suoi figli sono in prigione: quando penso alla sua vita i miei problemi impallidiscono al confronto.

chiar mai rău

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

fără îndoială

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Non c'è dubbio che molti cittadini non amano pagare le tasse.

nu mă deranjează

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Hai portato i pantaloni a lavare? -No -Non fa niente.

cu plăcere

(risposta a grazie)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

"Grazie per aver offerto da bere". "Prego, non c'è di che!".

Sigur! Nicio problemă!

interiezione

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Questa radio non funziona, voglio essere rimborsato! Certamente, non c'è problema!

Cu plăcere!

interiezione

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

"Grazie di avermi accompagnato all'aeroporto". "Non c'è di che! Buon viaggio".

„Mulțumesc că m-ai condus la aeroport.” „Cu plăcere! Călătorie plăcută.”

în niciun caz

Non c'è modo di arrivare in tempo: ci si è rotta la macchina.

prieten din interes

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui c'è în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.