Ce înseamnă bastante în Portugheză?

Care este sensul cuvântului bastante în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bastante în Portugheză.

Cuvântul bastante din Portugheză înseamnă destul, bunăstare, relativ, destul, destul de mulți, destul de multe, mult prea mult, destul de mult, destul de mult, amplu, vast, destul de mult, destul de multă, destul de mulți, destul de multe, destul de mult, foarte, cu siguranță, considerabil, destul, complet, mulțime, grămadă, suficient, foarte mult, nu puțin, mult, cantitate mare, foarte, foarte, rău, conform standardelor, destul de bun, voluminos, destul de mare / lung, acceptabil, destul de bine, destul de mult timp, destul de, destul!, mult mai mult, suficient pentru, fierbinte, destul de bine, de ceva timp, de ceva vreme, destul!, ajunge!, vrednic, destoinic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bastante

destul

advérbio

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Temos bastante dinheiro para esta refeição?

Ai bani suficienți pentru a plăti masa?

bunăstare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Rezo para que tenhamos sempre o bastante para viver.

Mă rog să trăim mereu în îndestulare.

relativ

advérbio (o suficiente)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

É bastante interessante, mas ainda assim não quero comprá-lo.

E oarecum interesant, dar tot nu vreau să cumpăr.

destul

adjetivo

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ele trabalhava o bastante para sustentar a família.

A muncit suficient cât să-și susțină familia.

destul de mulți, destul de multe

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

mult prea mult

(excesso de)

destul de mult

(cantitate)

destul de mult

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Sobrou bastante arroz na panela, fique à vontade para pegar mais.

amplu, vast

adjetivo (suficiente, adequado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Temos bastante comida, mesmo se os convidados vierem.

Avem rezerve de mâncare ample, chiar dacă vin oaspeți.

destul de mult, destul de multă

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

destul de mulți, destul de multe

destul de mult

(timp)

foarte

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ela estava bastante cansada quando terminou a maratona.

cu siguranță

advérbio

Sem dúvida, ele ficou bem satisfeito em vê-la.

considerabil

(em grande parte)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

destul

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Há gasolina suficiente no carro.

Este destulă benzină în mașină.

complet

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

mulțime, grămadă

(grande quantidade)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos.

Ia câte dulciuri dorești. Am o grămadă.

suficient

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Eu entendo que o divórcio de seus pais o chateou, mas acho que não é motivo suficiente para seu comportamento atual.

foarte mult

advérbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

nu puțin

advérbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

mult

advérbio (grande volume)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ela comeu muito mais que o usual ontem.

Ieri au mâncat mult mai mult decât de obicei.

cantitate mare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tenho muita coisa a realizar antes do final do semestre

foarte

advérbio (ING: informal)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Você é muito sortudo por não ter sido pego!

foarte

advérbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ele é bem esperto.

E foarte deștept, pe bune.

rău

advérbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Os valentões bateram bastante nele.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês E îndrăgostit rău.

conform standardelor

(bom o bastante)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

destul de bun

(bom o bastante)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

voluminos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

destul de mare / lung

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

acceptabil

locução adjetiva (razoável, aceitável)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

destul de bine

advérbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

destul de mult timp

destul de

(em um padrão elevado)

destul!

(informal)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

mult mai mult

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Muito mais terá que ser feito se quisermos ter sucesso.

suficient pentru

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

fierbinte

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

destul de bine

(com muito sucesso)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

de ceva timp, de ceva vreme

destul!, ajunge!

(informal)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

vrednic, destoinic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

E un tip puternic, pe măsura cerințelor slujbei.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bastante în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.