Ce înseamnă bass în Engleză?

Care este sensul cuvântului bass în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bass în Engleză.

Cuvântul bass din Engleză înseamnă de bas, de bas, contrabas, chitară bas, bas, bas, biban, grave, bas, cheia fa, tobă mare, basist, difuzor bass reflex, contrabas, de contrabas, biban de mare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bass

de bas

adjective (lowest: part or line in music)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Auditions will be held for the bass part.
Vor fi organizate audiții pentru partea de bas.

de bas

adjective (having low pitch) (muzică)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Everyone was startled by the sudden boom of a bass sound.
Toată lumea a fost speriată de bubuitul neașteptat al unui sunet de bas.

contrabas

noun (large stringed instrument) (instrumente muzicale)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Jamie is going to play the bass at the jazz concert tonight.
Jamie va cânta la contrabas la concertul de jazz din seara aceasta.

chitară bas

noun (rhythm guitar with four strings)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Howard plays bass in the rock band. My friend plays bass guitar.
Howard cântă la chitară bas într-o formație rock. Prietenul meu cântă la chitară bas.

bas

noun (low pitch)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The bass on this stereo is too loud.
Basul la boxa asta este prea puternic.

bas

noun (male voice)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Michael is a tenor, but Owen is a bass.
Michael este un tenor, dar Owen este un bas.

biban

noun (fish)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Ryan had hoped to catch some bass at the lake, but he returned home empty-handed.
Ryan a sperat să prindă niște biban la lac, dar s-a întors acasă cu mâna goală.

grave

noun (knob to control low pitch) (sunet jos)

The treble is fine, but please adjust the bass.

bas

noun (part in harmony)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Steve always does the bass when we perform four-part harmonies.

cheia fa

noun (F-clef: music notation indicating pitch) (în muzică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I'm a soprano, so my part is always on the treble clef, and I have trouble sight-reading the bass clef.

tobă mare

noun (large percussion instrument)

Peter struck the bass drum vigourously.

basist

noun (musician: plays bass guitar)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
There is only one bass player in the rhythm section.

difuzor bass reflex

noun (loudspeaker system) (rezonanța cutiei acustice)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

contrabas

noun (large stringed instrument)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I've played the double bass since I was 14 years old.

de contrabas

noun as adjective (relating to large stringed instrument)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

biban de mare

noun (marine fish)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
My favourite type of fish is sea bass.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bass în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.