Ce înseamnă ausente în Portugheză?
Care este sensul cuvântului ausente în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ausente în Portugheză.
Cuvântul ausente din Portugheză înseamnă absent, a lipsi de la, absent, absent, absent, absent, absent, a lipsi, a ieși, a dispărea, liber, a lipsi, a fi ieșit, absent nemotivat, votant în absență, absent nemotivat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ausente
absentadjetivo (não está presente) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Quando Nadia olhou a mesa na manhã seguinte, o livro estava ausente. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Portofelul dispărut a fost găsit a doua zi, sub pat. |
a lipsi de laadjetivo (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Jasmine estava ausente na festa no domingo. Jasmine a lipsit de la petrecere duminică. |
absentadjetivo (prezența la orele de curs) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) No dia que Marlene estava ausente, a professora deu um teste surpresa. În ziua în care Marlene a fost absentă, profesorul a dat un test inopinat. |
absentadjetivo (despre privire, expresia feței) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Matt olhava fixo para a TV com uma expressão ausente em seu rosto. Matt se uita la televizor cu o expresie absentă pe față. |
absentsubstantivo masculino, substantivo feminino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
absentadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O membro ausente da família, finalmente, chegou para o Natal. Membrul de familie absent a venit pentru Crăciun. |
absentadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a lipsiadjetivo (în expresie) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Receio que o médico esteja ausente. Mă tem că doctorul lipsește momentan. |
a ieșiadjetivo (în expresia: to get out) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) A ieșit o clipă. |
a dispărea
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Deixe minhas chaves na mesa da cozinha e agora estão sumidas. Mi-am lăsat cheile pe masa din bucătărie și acum au dispărut. |
liber
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a lipsi
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Desculpe, John está fora. Ele estará de volta amanhã. Îmi pare rău, John lipsește. O să se întoarcă mâine. |
a fi ieșitadjetivo (în expresia: to be out) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sunați mai târziu, Ana nu e la birou (acasă). |
absent nemotivatlocução adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
votant în absență
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
absent nemotivatlocução adverbial (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ausente în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu ausente
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.