Ce înseamnă apelar în Portugheză?

Care este sensul cuvântului apelar în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați apelar în Portugheză.

Cuvântul apelar din Portugheză înseamnă a apela la, a face apel, a pleda pentru, a implica, a apela la, a cere, a solicita, a cere ajutorul, a implora, a ruga, a recurge la violență, a apela la, a recurge la, a apela la, a se adresa, apel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului apelar

a apela la

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Williams apelou para o pai na esperança de que ele lhe desse um empréstimo.

Williams a apelat la tatăl său, sperând că acesta îi va da un împrumut.

a face apel

(Direito)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

O assassino apelou de sua sentença de quarenta anos.

Criminalul a făcut apel împotriva sentinței de 40 de ani.

a pleda pentru

(pedir para obter)

a implica

verbo transitivo

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Por que você não recorre a uma assessoria jurídica para resolver isso?

a apela la

verbo transitivo

a cere, a solicita

Ela pediu ajuda a ele.

A apelat la ajutorul lui.

a cere ajutorul

Os governadores estaduais apelaram para o presidente por ajuda para conter os tumultos.

Guvernatorii statelor i-au cerut ajutorul președintelui pentru a opri revoltele.

a implora, a ruga

O senador apelou para os seus colegas legisladores para que votassem por mais ajuda aos pobres.

Senatorul i-a implorat pe colegii lui din legislativ să voteze pentru mai multe ajutoare oferite săracilor.

a recurge la violență

expressão verbal

a apela la

John apelou para o seu amigo para conseguir ajuda.

a recurge la

(ter recurso para)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

a apela la

Estou numa situação tão ruim que não sei a quem recorrer. Não recorra a ele por ajuda, ele não é confiável.

a se adresa

O filme é voltado para uma audiência mais jovem.

Filmul se adresează unei audiențe mai tinere.

apel

expressão verbal

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

O apelo para ação por parte do diretor seguiu uma série de problemas na escola.

A făcut apel la calm.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui apelar în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.