Ce înseamnă alla moda în Italiană?
Care este sensul cuvântului alla moda în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați alla moda în Italiană.
Cuvântul alla moda din Italiană înseamnă la modă, la curent cu noutățile, în pas cu moda, la modă, la modă, elegant, la modă, în vogă, la modă, la modă, la modă, elegant, la modă, la modă, elegant, stilat, elegant, șic, fercheș, rafinat, la modă, la modă, la modă, punct de atracție, centru de activitate, suflet, persoană în pas cu moda. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului alla moda
la modă(alla moda) In questa stagione le minigonne sono in. Fustele mini sunt la modă anotimpul acesta. |
la curent cu noutățile
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
în pas cu moda
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La donna era vestita alla moda con un elegante vestito da sera. |
la modă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Kyle e un tip la modă, o să-ți placă. |
la modălocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Il guardaroba di Rachel era sempre alla moda. Garderoba lui Rachel era mereu la modă. |
elegantlocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Si sono incontrati per la prima volta nella biblioteca di un albergo alla moda. |
la modălocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) A Shauna piaceva andare a fare shopping in un negozio di vestiti alla moda lungo la strada. |
în vogă, la modălocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
la modălocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
la modă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Garrett ha lavorato in un negozio che vendeva abiti maschili alla moda. Garrrett a lucrat la un magazin care vindea haine bărbătești la modă. |
elegantlocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) George indossava un vestito alla moda. |
la modă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Dopo il lavoro i dirigenti sono andati in un bar alla moda. |
la modă(informale) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Steve è davvero modaiolo, indossa sempre le ultime tendenze. |
elegant, stilat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
elegant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mi piace il tuo abito elegante. Stai bene. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Îmi place rochia ta neagră, elegantă. Arăți foarte bine. |
șic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Gli abiti del giovane avvocato erano sempre eleganti e aderenti. |
fercheș
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
rafinat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
la modă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) La stampa con tema animale è molto di moda di questi tempi. |
la modăavverbio (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Quelle scarpe non sono affatto di moda quest'anno. |
la modă(alla moda) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) L'articolo più richiesto quest'anno è la camicia stampata. Articolul de îmbrăcăminte la modă anul acesta este bluza cu imprimeuri. |
punct de atracțiesostantivo maschile (bar, discoteca, ecc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il nostro appuntamento fu in uno dei nuovi locali alla moda della città. |
centru de activitate, suflet(informal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Questa strada una volta era un posto animato per la musica nuova. |
persoană în pas cu moda(informale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Negli anni '20 un giovane alla moda indossava pantaloni di lino e papillon. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui alla moda în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu alla moda
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.