O que significa 여기다 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 여기다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 여기다 em Coreano.
A palavra 여기다 em Coreano significa considerar, considerar, entender, ver, considerar, classificar, desconsiderar, desprezar, não ficar impressionado com, ter como certo, ter como garantido, comiserar-se, ressentir-se, não levar a sério, igualar, ver, ser malvisto, rir com, rir de, atribuir, creditar, adorar, admirar, desconfiar, desaprovar, considerar, requerer, desistir de, considerado, valorizar, apreciar, estimar, marcar, considerar, chamar, considerar, diminuir, rebaixar, considerar, ver, reconhecer, encarar, ver, considerar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 여기다
considerar
A equipe julgou Patricia adequada para o emprego e a contratou. |
considerar
나는 그날 내 행동이 실수라고 여긴다. 많은 사람들이 레퀴엠을 모차르트의 걸작으로 평가한다. Considero que as minhas ações naquele dia foram um erro. |
entender(inferir) Quando meu marido diz que a comida que eu cozinho é "interessante", entendo que ele quer dizer que não gosta. Eu entendi que John estava em Fiji, mas estava completamente errado, ele estava na Venezuela. |
ver, considerar(julgar) Eu a vejo como a futura primeira ministra. |
classificar(considerar) Eu o classifico entre meus amigos. |
desconsiderar(사람) A polícia desconsiderou o autor da chamada como um desperdício de tempo. |
desprezar(사물) A princípio, o editor desprezou a história como um boato. |
não ficar impressionado com
|
ter como certo, ter como garantido
|
comiserar-se(ter compaixão) |
ressentir-se(sentir-se ofendido por alguém) 메리는 전남편을 괘씸하게 여겼다. Mary se ressente do seu ex-marido. |
não levar a sério(não considerar importante) |
igualar
|
ver(considerar) 그는 그를 영웅으로 간주했다. Ele o via como um herói. |
ser malvisto
|
rir com, rir de
Todos rimos com o filme. Meu namorado ri das minhas piadas, mesmo quando não são engraçadas. |
atribuir, creditar
Ela atribui a criatividade dela à mãe, uma renomada pintora. |
adorar, admirar(사람을) (uma pessoa) |
desconfiar
|
desaprovar
|
considerar
|
requerer
Este curso requer um conhecimento básico de espanhol. |
desistir de(figurado) 나는 시험 결과가 나빴어도 그를 완전히 재기 불능으로 여기지 않았다. Mesmo ele tendo ido tão mal na prova, eu não ia desistir dele totalmente. |
considerado
Shani é considerada uma boa aluna. |
valorizar, apreciar, estimar(apreciar alguma coisa) 아버지는 그 무엇보다도 가족과 함께 보내는 시간을 소중히 여겼다(or: 귀중히 여겼다). ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia. |
marcar
Cedo, os professores de Karen a marcaram como problemática. |
considerar
저는 그를 친구로 여기고 있습니다. Penso nele como um amigo. |
chamar
Eu chamo isso de escândalo. |
considerar(considerar) Considero você um dos meus melhores amigos. |
diminuir, rebaixar
Os comentários do político tentavam rebaixar seu oponente. |
considerar
Eu consideraria uma grande honra trabalhar com você. |
ver
Eu vejo essa ideia com desconfiança. |
reconhecer
|
encarar, ver, considerar
O governo considerou o último escândalo como um desastre. |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 여기다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.