O que significa 붙잡다 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 붙잡다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 붙잡다 em Coreano.
A palavra 붙잡다 em Coreano significa pegar, agarrar-se, agarrar, agarrar, interceptar, estar bem preso, agarrar, agarrar, pegar, manter parado, apegar-se, agarrar-se, prender-se, pegar, pegar, pegar, apanhar, agarrar, aproveitar, apreender, pegar, pegar, aproveitar, agarrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 붙잡다
pegar(술래잡기에서 술래가) (BRA, figurado, brincadeira infantil) John pegou Andrew que pegou Paula. |
agarrar-se
|
agarrar
|
agarrar(힘을 주어) 그 노파는 지갑을 움켜쥐고 길을 건넜다. A velha senhora agarrou a bolsa dela enquanto atravessava a rua. |
interceptar(BRA: parar) |
estar bem preso
|
agarrar(figurado) |
agarrar, pegar(figurativo: agarrar uma oportunidade) 그들이 일자리를 제안한다면 난 그 기회를 붙잡을 것이다. |
manter parado
|
apegar-se, agarrar-se, prender-se
|
pegar
Ele pegou minha mão e me puxou. |
pegar(pegar e não soltar) |
pegar, apanhar(범죄) 경찰이 용의자를 체포했다. Os policiais pegaram o suspeito. |
agarrar(비유) |
aproveitar(기회를) (aproveitar: uma oportunidade) A dançarina aproveitou a chance do teste de apresentação para o Balé Real. |
apreender
|
pegar
A polícia o pegou no fim. |
pegar(떠나는 사람을) 서두르면 그를 붙잡을 수 있을 것이다. Você pode conseguir pegá-lo se andar depressa. |
aproveitar(기회) Oportunidades como essa não aparecem todos os dias; você deve aproveitá-la enquanto tem a chance. |
agarrar(기회) (figurado) Kyra agarrou a oportunidade para representar sua escola na conferência de pesquisa de graduação. |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 붙잡다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.