O que significa usine em Francês?
Qual é o significado da palavra usine em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar usine em Francês.
A palavra usine em Francês significa fábrica, fábrica, fábrica, usina, fábrica, fábrica, usina, fábrica, manufaturar, de fábrica, de fábrica, de fábrica, emprego escravizante, fábrica de gás, local para embalagem de comida, fábrica papeleira, confecção, planta de processamento, canil, planta piloto, fábrica de papel, configuração de fábrica, ponta de estoque, fábrica, engarrafadora, convertido, ferraria. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra usine
fábrica(site de production) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cette grande usine automobile est menacée de délocalisation. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ele era encarregado da manutenção na fábrica de chocolate. |
fábricanom féminin (figuré) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'est une usine à chiots, pas un véritable centre d'élevage. |
fábrica, usina
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les articles produits par l'usine (or: le site de production) incluait des chaussures et des sacs. |
fábricanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'est une usine de production efficace. Esta fábrica de manufatura é eficiente. |
fábricanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
usina
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'usine transforme le bois de la forêt. |
fábricanom féminin (figuré : école) (figurado, pejorativo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cette école est une usine à diplômes sans valeur. |
manufaturar(une pièce métallique,...) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fred a usiné les parties minutieusement. Fred manufaturou as partes com bastante cuidado. |
de fábrica
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de fábricalocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
de fábricalocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
emprego escravizante(pejorativo) De nombreux immigrants travaillent dans des ateliers de couture où on exploite la main d'œuvre. Muitos imigrantes trabalham em empregos escravizantes costurando. |
fábrica de gásnom féminin |
local para embalagem de comidanom féminin |
fábrica papeleira
L'usine à papier locale a été reconvertie en centrale électrique. |
confecçãonom féminin (fábrica de roupas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
planta de processamentonom féminin (fábrica onde a matéria-prima é tratada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
canil(sítio onde cães são criados) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
planta pilotonom féminin |
fábrica de papelnom féminin |
configuração de fábricanom masculin (máquina) |
ponta de estoquenom masculin (commerce) (compra) Achète au magasin d'usine ; tout y est moins cher. Você deveria comprar em pontas de estoque. As roupas são mais baratas lá. |
fábrica(Électronique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
engarrafadoranom féminin (entreprise) (fábrica de envase de garrafas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
convertido(prédio reformado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ferrarianom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) John a trouvé du travail à l'usine métallurgique. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de usine em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de usine
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.