O que significa 싸움 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 싸움 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 싸움 em Coreano.
A palavra 싸움 em Coreano significa briga, briga, batalha, duelo, luta, briga, tumulto, motim, desentendimento, problema, rixa, briga, disputa, luta, briga, luta, discussão, querela, altercação, rumor, guerra fria, conflito, desavença, discórdia, bate-boca, bulha, balbúrdia, contratempo, rixa, briga, briga, levantar os punhos, combate de cavaleiros com lanças, lama. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 싸움
briga
쌍둥이를 키우면 싸움 잘 날이 없어요. Quando você tem gêmeos, as brigas nunca param. |
briga
상담사는 그 부부가 끊임없는 싸움을 멈출 수 있게 도우려고 했다. O conselheiro tentou ajudar o casal a parar com suas brigas constantes. |
batalha(군사적 전투) 그 군대는 중요한 전투에서 패했지만, 전쟁에서 승리하였다. O exército perdeu uma importante batalha, mas venceu a guerra. |
duelo(양자간의) O duelo já foi uma forma aceitável de se resolver uma disputa. |
luta, briga
|
tumulto, motim
|
desentendimento
|
problema
짐은 술집에서 다른 손님에게 싸움(or: 말다툼)을 걸다가 쫓겨났다. Jim deu problemas a outro cliente do bar e foi expulso. |
rixa, briga(비유적) |
disputa(비유) 조울증을 다루는 것은 계속 진행중인 싸움이다. Lidar com meu transtorno bipolar é uma disputa contínua. |
luta, briga
그는 싸움을 하게 되었고 한쪽 눈에 파란 멍이 들었다. Ele entrou numa luta e ficou com um olho roxo. |
luta
A luta para passar a lei de imigração durou dois anos. |
discussão, querela, altercação
|
rumor(영국, 비격식) |
guerra fria(비유) (figurado, disputa velada) |
conflito
영토싸움이 2년간 지속되었다. O conflito sobre o território durou dois anos. |
desavença, discórdia(회화체) (informal) |
bate-boca
|
bulha, balbúrdia
|
contratempo
|
rixa, briga
|
briga
방과 후에 닐은 다툼(or: 싸움)을 벌였다. Neil se meteu numa briga depois da escola. |
levantar os punhos(preparar-se para lutar) |
combate de cavaleiros com lanças(histórico) |
lama(비유: 비방, 중상) (figurado) 정치인들이 선거 운동 중에 서로 진흙탕 싸움을 벌였다. Os políticos estavam jogando lama um no outro durante a campanha. |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 싸움 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.