O que significa quejas em Espanhol?

Qual é o significado da palavra quejas em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar quejas em Espanhol.

A palavra quejas em Espanhol significa queixa, reclamação, queixa, queixa, queixa, lamúria, resmungo, resmungo, queixa, reclamar, bronca, reclamação, desabafo, queixa, reclamação, choramingo, lamentação, reclamação, rebuliço, estardalhaço, queixoso, lamentação, resmungo, protesto, clamor, brado, reclamação, queixa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra quejas

queixa

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Si tienes alguna queja sobre el proyecto, dila ahora.

Se você tem alguma queixa sobre o processo, manifeste-se agora.

reclamação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Alguien elevó una queja sobre mal servicio al consumidor a las oficinas principales de la tienda.

Alguém mandou uma reclamação sobre mau atendimento ao cliente para a sede corporativa da loja.

queixa

nombre femenino (reclamação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Molly siempre tiene alguna queja contra alguien.

Molly sempre tinha uma queixa contra alguém.

queixa

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Harry ignoró las quejas y lloriqueos de los chicos mientras limpiaban la habitación.

Harry ignorou as queixas e os gemidos das crianças enquanto limpavam o quarto.

queixa

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Si tienes una queja, ¿por qué no se lo dices a tu jefe?

lamúria

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

No quiero escuchar otra queja sobre mis precios.

resmungo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

resmungo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

queixa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El director ejecutivo hizo pasar a algunos de sus empleados para oír sus quejas.

reclamar

nombre femenino

(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.)

bronca

nombre femenino (coloquial)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los inquilinos tienen una queja del propietario.

Os inquilinos sempre têm uma bronca com o proprietário.

reclamação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El cliente tiene quejas sobre la gerencia.

O cliente tem uma reclamação da gerência.

desabafo

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A veces una buena queja ayuda a que te sientas mejor.

queixa, reclamação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

choramingo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lamentação, reclamação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

rebuliço, estardalhaço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hubo un escándalo por la cuenta cuando los comensales vieron que les habían cobrado por tragos que no habían pedido.

Houve um rebuliço sobre a conta quando eles viram que foram cobrados por bebidas que não tomaram.

queixoso

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sarah dijo a los niños que se fueran a sus habitaciones porque estaba harta de sus lloriqueos.

lamentação

(literário)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

resmungo

(queja)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

protesto

(oficial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Carol fue a hablar con el jefe para registrar su protesta contra las nuevas condiciones de trabajo.

Carol foi até o chefe para registrar seu protesto contra as novas condições de trabalho

clamor, brado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Los reclamos de los votantes para que se disminuyan los impuestos influirán en los políticos.

O brado dos eleitores por redução de impostos influenciará os políticos.

reclamação, queixa

(figurado) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de quejas em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de quejas

O que significa ante em Espanhol?

O que significa bien em Espanhol?

O que significa queda em Espanhol?

O que significa quedar em Espanhol?