O que significa queer em Inglês?
Qual é o significado da palavra queer em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar queer em Inglês.
A palavra queer em Inglês significa esquisito, estranho, bicha, de bicha, queer, estranho, homossexual, estragar, tipo raro, violência homofóbica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra queer
esquisito, estranhoadjective (dated (strange) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A three-legged cat? That's queer! Um gato de três patas? Que estranho! |
bichaadjective (slang, sometimes offensive (person: gay) (gíria, ofensivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Did you know that Henry's queer? Você sabia que Henry é bicha? |
de bichaadjective (slang, often offensive (relating to gay people) (gíria, ofensivo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) There are several queer clubs on the quay. Há muitos clubes de bicha no cais. |
queeradjective (sexually different) (anglicismo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lots of people identify as queer these days. Muitas pessoas se identificam como queer atualmente. |
estranhoadjective (informal, dated (feeling: sick) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I feel a bit queer; I think I'd better lie down. Eu me sinto um pouco estranho; acho melhor me deitar. |
homossexualnoun (slang, often offensive (gay person) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) Polly likes other women; she's a queer. Polly gosta de outras mulheres, ela é homossexual. |
estragartransitive verb (ruin, spoil) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The arrest of a diplomat queered relations between the two countries. A prisão de um diplomata estragou as relações entre os dois países. |
tipo raronoun (slang (strange person) (pessoa esquisita) Your uncle's a bit of a queer fish, I must say. |
violência homofóbicanoun (slang (violence towards gay people) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de queer em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de queer
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.