O que significa 품다 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 품다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 품다 em Coreano.
A palavra 품다 em Coreano significa usar contra, chocar, incubar, ressentir-se, magoar-se, ressentir-se, nutrir, acalentar, considerar, alimentar, nutrir, sonhar, ter esperança, questionar, chocar, cercar, nutrir, aninhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 품다
usar contra(ter rancor contra, ter ressentimento) |
chocar(알을) 이 종은 최대 삼 주간 알을 품는다. Essa espécie choca seus ovos por três semanas. |
incubar
|
ressentir-se, magoar-se
Margaret se ressente do filho por seu vício em drogas. |
ressentir-se
Eles se ressentiram por termos assentos melhores do que os deles. |
nutrir, acalentar(감정) (figurado) Ele nutria esperanças de voltar a sua terra natal. |
considerar(마음속에) 네가 어쩌다 일을 그만두려는 생각을 품게 됐는지 모르겠다. 뭐 먹고 살려고 그래? Não sei como você pode sequer considerar a ideia de deixar seu emprego; do que você vai viver? |
alimentar, nutrir(생각 등을) 아무래도 너 내 사촌에게 흑심을 품고 있는 것 같은데? Eu acho que você está alimentando (or: nutrindo) uma paixão secreta pelo meu primo. |
sonhar(figurado) Eles nem sonhavam em ir a Paris sem ver Michel! |
ter esperança
Não sei se vai funcionar, mas temos que ter esperança. |
questionar
Outros cientistas questionam a validade do experimento. |
chocar(닭이) (ovos) A galinha não comia muito quando estava chocando seus ovos. |
cercar(비유) |
nutrir(ressentimento) George não nutre qualquer má vontade em relação às pessoas que têm visões completamente diferentes das suas próprias. |
aninhar(새끼) |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 품다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.