O que significa plano em Espanhol?
Qual é o significado da palavra plano em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar plano em Espanhol.
A palavra plano em Espanhol significa plano, plano, achatado, liso, seca, plano, fixo, layout, esboço, planta, planta, planta baixa, planta arquitetônica, mapa, Plano, plano, mapa, plano, nivelado, esquema, carta de navegação, esboço, diagrama, reclamar, lamentar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra plano
plano(liso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El suelo estaba lo suficientemente plano como para poner una silla. O chão era plano o bastante para colocar uma cadeira. |
planonombre masculino (superfície) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Una rampa es un plano inclinado. Uma rampa é um plano inclinado. |
achatado, lisoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ella se puso a dieta para recobrar su abdomen plano. Ela fez uma dieta para recuperar a barriga lisa. |
secaadjetivo (tenis) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un tiro con efecto hará que la pelota bote mucho más alto que un tiro plano. Uma batida de muito giro quica muito mais que uma batida seca. |
planonombre masculino (nível) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vive en un plano moral más elevado que el resto. Ele vive num plano moral mais elevado que o resto de nós. |
fixo(sem variação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El acceso a Internet se ofrece a una tarifa fija mensual. O acesso à Internet é vendido por uma taxa fixa por mês. |
layout, esboçonombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El arquitecto diseñó los planos antes del comienzo de la construcción. O arquiteto desenhou o layout (or: esboço) antes da construção iniciar. |
planta(arquitetura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Penelope diseñó el plano de esta casa. Penelope desenhou a planta dessa casa. |
plantanombre masculino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Me fue mostrando en el plano las ideas que tenía para la remodelación del local. |
planta baixanombre masculino El plano muestra la distribución interna de la propiedad. |
planta arquitetônicanombre masculino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
mapa
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Planonombre propio masculino (cidade americana) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
planoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mapa(plano esquemático de ruas, etc.) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tengo un plano de Nueva York que muestra cada calle. Tenho um mapa de Nova York que mostra todas as ruas. |
plano, nivelado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El piso no está muy plano. Este chão não está nivelado. |
esquemanombre masculino (diagrama ou mapa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El plano de la urbanización muestra tanto las casas como las áreas verdes. O esquema para a construção mostra casas e terrenos desocupados. |
carta de navegaçãonombre masculino El capitán estudió el plano cuidadosamente y decidió alterar el rumbo. O capitão estudou a carta de navegação cuidadosamente e decidiu alterar o curso. |
esboço, diagrama
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hice un esbozo de cómo debería salir el evento. Eu fiz um esboço de um plano de como o evento deveria funcionar. |
reclamar(queixar-se) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En vez de plañir por lo malo en tu vida, debes estar agradecido por lo que tienes. |
lamentar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Las mujeres se agruparon en el funeral para plañir. As mulheres se juntaram no funeral para lamentar-se. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de plano em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de plano
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.