O que significa pelle em Francês?

Qual é o significado da palavra pelle em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pelle em Francês.

A palavra pelle em Francês significa pá, pá de lixo, beijo de língua, pá, pá, concha, beijo apaixonado, cavar, beijar de língua, beijar-se, às dúzias, bêbado, escavadora, pá de neve, beijar apaixonadamente, coletar, beijar apaixonadamente, utensílio de servir, pá, pá, beijar de língua, beijar-se de língua, beijar apaixonadamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pelle

pá

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le fossoyeur s'appuyait sur sa pelle.

O coveiro se apoiou em sua pá.

pá de lixo

beijo de língua

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Alors, c'était quoi comme baiser ? Il a mis la langue ?

pá

nom féminin (partie plate d'un aviron ou d'une rame)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Harold frappa la souche d'arbre à l'aide de la pale de sa rame.

pá

(ferramenta para cavar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le jardinier a enfoncé la pelle dans le sol.

O jardineiro empurrou a pá no solo.

concha

(pour céréales,...)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Nina a pris de la farine du sac avec une pelle.

Nina tirou farinha do saco com uma concha.

beijo apaixonado

(argot)

cavar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Laura a pelleté la terre du trou qu'elle creusait pour se faire un étang de jardin.

Laura cavou terra fora de um buraco que estava fazendo para um lago de jardim.

beijar de língua

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

beijar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Apparemment, Emma embrassait John dans le couloir.

às dúzias

(familier) (muito comum)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

À Hollywood, on trouve des starlettes à la pelle.

bêbado

(familier : ivre)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

escavadora

nom féminin (máquina)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Evan conduit une pelleteuse sur le chantier du centre-ville.

pá de neve

nom féminin (pá para limpar neve)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

beijar apaixonadamente

(argot)

coletar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

beijar apaixonadamente

(argot)

Ils se sont roulé une pelle avant de partir chacun de leur côté. Les adolescents aiment bien se rouler des pelles.

utensílio de servir

(comida)

Charlie a pris le couvert de service et s'est servi une bonne portion.

pá

nom féminin (Histoire)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pá

nom féminin (de padeiro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

beijar de língua

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Un professeur a surpris Susie et Jimmy à s'embrasser derrière les gradins.

A professora pegou a Susana e o João beijando de língua atrás da arquibancada!

beijar-se de língua

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Sarah avait du mal à se concentrer sur le film à cause des deux adolescents qui s'embrassaient sur la bouche dans la rangée devant elle.

Sarah achou difícil se concentrar no filme, por causa dos dois adolescentes se beijando de língua na fila à sua frente.

beijar apaixonadamente

locution verbale (argot)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pelle em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de pelle

O que significa bêche em Francês?

O que significa patte em Francês?

O que significa pauvre em Francês?

O que significa payer em Francês?

O que significa pays em Francês?

O que significa paysage em Francês?