O que significa parce que em Francês?
Qual é o significado da palavra parce que em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar parce que em Francês.
A palavra parce que em Francês significa porque, porque sim, baseado no fato de, sob alegações de que, porque, porque, por, pois, por conta de, só porque, admoestar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra parce que
porque
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) J'étais en retard parce que j'avais oublié de régler mon réveil. Eu me atrasei, pois esqueci de ajustar o despertador. |
porque sim(familier) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) – Pourquoi tu ne me laisses pas aller à la fête ? – Parce que c'est comme ça. "Por que você não quer me deixar ir à festa?" "Porque não." |
baseado no fato de, sob alegações de quelocution conjonction (porque) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) William a été renvoyé parce que ses résultats au travail étaient insuffisantes. |
porqueconjonction (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) |
porqueconjonction (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) |
porconjonction (motivo) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Il a raté ses examens parce qu'il n'a pas assez travaillé. Ele foi reprovado por não estudar o suficiente. |
pois
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Je sais qu'il est coupable car je l'ai vu faire. Eu sei que ele é culpado, pois eu o vi fazer isso. |
por conta delocution conjonction (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Il fait beau aujourd'hui et je suis contente... parce qu'il y a du soleil ! É um lindo dia e estou feliz... por conta do sol! Você também tem de assistir esse filme por conta de ser incrível. |
só porque
Simplement parce qu'elle a dit quelque chose de méchant ne te donne pas le droit d'être méchant en retour. // Je t'aime simplement parce que tu es toi. |
admoestar(littéraire) (formal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le professeur a admonesté l'élève pour être arrivé encore une fois en cours. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de parce que em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de parce que
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.