O que significa 널리 em Coreano?

Qual é o significado da palavra 널리 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 널리 em Coreano.

A palavra 널리 em Coreano significa por aí, amplamente, no momento, universalmente, por toda a parte, prevalente, predominante, comum, prevalência, espalhado, difuso, disperso, não publicado, encíclico, circular, orbicular, na boca do povo, muito lido, extenso, vasto, abrangente, fato bem conhecido, onipresença, plantar a semente de, predominar, penetrar, permear, difundido, espalhado, crescente, sabido, ao ar livre, epidêmico, comum, universal, promulgar, divulgar, tornar conhecido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 널리

por aí

(informal)

Quando Paul acordou, os rumores já haviam circulado por aí.

amplamente

씨들은 꼬투리에서 나오면 널리(or: 광범위하게) 퍼집니다.

Uma vez libertadas das suas vagens, as sementes se espalharam amplamente.

no momento

나는 지금 수퍼마켓에 있다.

No momento, estou no supermercado.

universalmente

por toda a parte

prevalente, predominante, comum

폐기종은 광부들 사이에서는 일반적인 병이다.

Enfisema é predominante entre os mineiros de carvão.

prevalência

해당 지역에서 선천적 결손증의 유행이 심상치 않다.

espalhado, difuso, disperso

não publicado

encíclico, circular, orbicular

na boca do povo

(conhecido publicamente)

muito lido

extenso, vasto, abrangente

(influência)

fato bem conhecido

(algo sobre o qual muitas pessoas estão alertas)

É um fato bem conhecido que fumar causa câncer.

onipresença

plantar a semente de

(figurado, instigar)

predominar

그 나라에 널리 퍼진 그 관습은 외국인에게는 아주 이상해 보인다.

Os costumes que prevaleceram naquele país parecem muito estranhos para estrangeiros.

penetrar, permear

유쾌한 분위기가 방 안에 퍼지기 시작했다.

Um sentimento de alegria começou a penetrar na sala.

difundido

몽유병자를 깨우면 안 좋다는 믿음이 널리 퍼져 있지만 사실이 아니다.

Há uma crença difundida de que é prejudicial acordar um sonâmbulo, mas isso na realidade não é verdade.

espalhado, crescente

sabido

(상식 등)

É um fato sabido que a água do mar é salgada.

ao ar livre

epidêmico

(BRA)

comum

Essa opinião é muito comum nesta parte do mundo.

universal

(difundido, amplo)

promulgar

O mineiro vigiou seu local de trabalho, para promulgar sua reivindicação.

divulgar

로버트는 발레리가 자신의 비밀을 널리 알릴까 봐 두려웠다.

tornar conhecido

Vamos aprender Coreano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 널리 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.

Você conhece Coreano

O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.